¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¥Á¥D¤§¥À¡v¤§ºÙªº«e¥ßªk§½¤Î¥«¬F§½Ä³û§ù¸¿ü®¦(Elsie Tu)¡A¤µ¦¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|Âl¡A±N·|¥Ñ¯Sº±ç®¶^¡B«e¯Sº¸³«ØµØ¤Î´¿½®Åv¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤³ÂE¡B«e«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¤Î¼}¥ú^¤å®Ñ°|®ÕºÊ¡B®Õ¸³§ßÆF¡C§ù¸¿ü®¦¤ëªì¦]¯f³u¥@¡A¨É¦~102·³¡A¬Q©óÂl»öÀ]³]ÆF¡C¯Sº±ç®¶^¤Î¦h¦W¬F©²©xû¡B¬F¬É¤H¤h¤Î¤½²³¨ì³õ¤Ýñ¡F¥Ñ§ù¤Ó³Ð¥ßªº¼}¥ú^¤å®Ñ°|¦³¦h¦WÂ¥ͨì³õP²½¡C
§õ·½¼éªá°éP·N ¦h¦W©xû¨ì³õ¤Ýñ
¬Q¤éÆF°ó¤W¡A¤¤¥¡±¾¤W¡uµ½¿A»¦¿¡v¾î°Ð¡A¨â®Ç»µÁp«h¼g¤W¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡A®Ú²`¸Z¡F¤d¥jÅt¦æ¡A¼w¼s®¦°ª¡v¡C°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¯Sº±ç®¶^¤Î¦h¦W©xû§¡¦³P°eªá°é¡C¥t¦³¦h¦W©xû¤Î¥ßªk·|ijû¿Ë¨¨ì³õ¤Ýñ¡A¥]¬A¯Sº±ç®¶^¡B¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¡B³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¡B¥ßªk·|ijû¸«Ø·½¡B¤ý°ê¿³¡BÃÓÄ£©vµ¥¡C
ªL·Ø¥úÆg´§ù¤Ó¿n·¥±À°Ê·G¬F¤u§@¡A¨ó§U¦¨¥ß·G¬F¤½¸p¡A¬O¡u»´ä¹º®É¥Nªº¤j¨Æ¡v¡A¡u¥u¬O³o¥ó¤½Â¾¡A¤w¥O´ä¤H¥Ã»·°O±o¦o¡v¡C¥L«ü¥X¡A§ù¤ÓÁö¨Ã«D¦b´äªø¤j¡A¦ý¬°»´ä°µ¤F«Ü¦h¨Æ¡Aȱo¤½°Èû¾Ç²ß¡C
¸ò§ù¤Ó¬Æ¦³²W·½ªº¥ßªk·|«eijû§õµØ©ú»¡¡A¦Û¤vµø§ù¤Ó¬°«e½ú©M¦Ñ®v¡A¦h¦~¨Ó¦V¨ä¾Ç²ß°µµó§{ªA°È¡A¤G¤H¦b1980¦~¥N¤@¦P¶}¿ì¨Æ³B¡A§ù¤Ó¨C¬P´Á§¡¨â¦¸±µ¨£µó§{¡C¥L»¡¡A¦Û95¦~§ù¤Ó¦b¿ïÁ|¤¤±Ñµ¹¥q®{µØ«á¡A«K¸ò¥L¨Mµõ¡A¥O¥L¡u«ÜµhW¡v¡A¦ý§ù¤Óªº°µ¨Æ¤èªk¤@ª½¥O¥Lĵ±§°µ¨Æn½ñ¹ê¡C
©~®ü¥~Â¥ͫP¿Ë¤H¥NÁù°`
§ù¸¿ü®¦54¦~»{ÃѲĤG¥ô¤V¤Ò§ù¾Ç»í¡A¤G¤H³Ð¥ß¼}¥ú¤¤¾Ç(²{¼}¥ú^¤å®Ñ°|)¡A¬°°ò¼h¥«¥Á´£¨Ñ±Ð¨|¾÷·|¡C¬Q±ß¸Ó®Õ¦³¦h¦WÂ¥ͨì³õP²½¡A75¦~²¦·~¥Í¤ý¤p©jªí¥Ü¡A§ù¤Ó¬°¤H¤Íµ½¡A¤Z¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A§ó¬°¦o©M¦P¾Ç¸É²ß^¤å¡C¥t¤@¨ì³õ¤Ýñªº³¯¤k¤h¥Nªí§Ì§Ì¨Ó¤Ýñ¡A¦o»¡¡A§Ì§Ì¦b¥~°ê¥Í¬¡¡AÅ¥¨ì§ù¤Ó³u¥@ªº®ø®§¡An¨D¦o¤@©wn¥N¬°Áù°`¡A¡u¥L(§Ì§Ì)¤p®ÉÔ¦³ªñµø¡A¨S¦³À¹²´Ãè¡A§ù¤Ó°U¤H±a¥L¥h°t²´Ãè¡AÁٿ˦ۥI¿ú¡v¡C
»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|¦¨ûÁé¤k¤h«ü¥X¡A¨ó·|80¦~¥Nªì¦¨¥ß®É¡A¨S¦³¿ì¤½«Ç¹q¸Ü§@¼ö½u¡A©¯®É¥ô¥«¬F§½Ä³ûªº§ù¤ÓÉ¥X¨ä¿ì¤½«Ç±M½u¨ó§U³B²z¤½²³¬d¸ß¡A±ß¤W¤Sɿ줽«Ç¤©¨ó·|¨Ï¥Î¡A¦oÆg´§ù¤Ó¼ö¤ßªÀ·|¡B¦³¥¿¸q·P¡C