(渥太華18日加新社電)加拿大與美國一場潛在的貿易戰周五得以消弭﹐國會通過龐大開支法案﹐其中包括撤銷有爭議的肉類來源地標籤法例。

逾2,000頁的新法案﹐其中兩頁的內容﹐有關取消一項簡稱COOL的美國商標法﹐它在加拿大､墨西哥與美國之間引發爭議。總統奧巴馬周五正式簽署法案﹐落實立法程序。

世界貿易組織(WTO)此前認定﹐美國實施的牛肉與豬肉產品來源國標籤條款﹐違反國際貿易規則﹐它判准加拿大與墨西哥﹐有權實施10億元的懲罰性關稅﹐應對各類美國產品。

加拿大與墨西哥辯稱﹐美國條款無非是變相的保護主義。但法例的支持者說﹐消費者有權知道﹐他們食用的肉類來自何處。

國際貿易部長方慧蘭(Chrystia Freeland)、農業部長麥考利(Lawrence MacAulay)﹐周五歡迎法案通過﹐稱那是「加拿大的一個大日子」。

方慧蘭在內羅畢(Nairobi)說﹕「這充分證實﹐世貿組織解決爭拗機制的權威及重要性﹐它為加拿大保障一項真正勝利。」方慧蘭與麥考利在那裡出席一個貿易會議。方慧蘭說﹐這項裁決對於加拿大經濟﹐具有實際與立即的利益。她也說﹐她預計肉類產品商標體系將迅速煙消雲散。麥克利說﹕「我們將監視情況發展﹐確保這個領域沒有問題。」

兩名部長感謝加拿大外交官、一些美國政客及業界的支持﹐他們協助阻攔該措施。

方慧蘭說﹐加拿大仍然希望﹐其貿易懲罰措施授權下周獲世貿組織正式批准﹐儘管加國並不會強施懲罰關稅。她說﹐正式完成這個司法程序是審慎做法。