ºî¦X¯à¤O¡R¥æ¬y¥Í¨ì³X

[2015.12.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

¥~°ê¥æ¬y¥Í§Y±N¨ì­»«°¤¤¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y¡A¸Õ¥H¾Ç¥Í·|·|ªøÀ¹¥æ¯[ªº¨­¤À¼¶¼g«Øij®Ñ¡A¤º®e»Ý»¡©ú±N¦w±Æ¥æ¬y¥Í°ÑÆ[ªº¨â±ø¸ô½u©M­ì¦]¡A¦A«Øij¥æ¬y¥Í°Ñ¥[®Õ¤º­þ¤@­Ó¿³½ì¤p²Õ¡A¨Ã»¡©ú¨â­Ó­ì¦]¡C(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡»¾Ç¥Í¥Ü¨Ò

¡e¬A¸¹¤º()¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû¡f

ªL¦Ñ®v¡G(À³¥[¤W¾»Î¡G¾Ç¥Í·|ÅU°ÝªL¦Ñ®v)

¦w±Æ¥æ¬y¥ÍÅéÅç­»«°¤å¤Æ¬¡°Ê«Øij®Ñ

(²Ä1¬q)¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¥æ¬y¥Í±N©ó¨â­Ó¤ë«á¨ì§Ú®Õ¥æ¬y¥b¦~¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A§Ú®Õ(¥i§R¡u§Ú®Õ¡v)¾Ç¥Í·|¸g¹L¸Ô²Óªº°Q½×«á¡A¬°¥æ¬y¥Í¬D¿ï¤F¨â±ø°ÑÆ[¸ô½u¤Î¤@­Ó¿³½ì¤p²Õ¡A§Æ±æ¯à¥O¥æ¬y¥Í¦b§Ú®Õ¯d¤U¤@­Ó¬ü¦n¦^¾Ð¡C¦³Ãö¸ô½u¤Î¿³½ì¤p²Õªº¿ï¾Ü­ì¦]¦p¤U¡G(¤í¯Ê¦Û§Ú¤¶²Ð)

(²Ä2¬q)­º¥ý¡A§Ú­Ì«Øij¥æ¬y¥Í¥ý°ÑÆ[¥ÍºA¤§®Èªº¸ô½u¡A¥HµÎ(ÓV)½w¥æ¬y¥ÍªìËû(©è)¨Bªº¤£¦w¤Îºò±i·P(§R¡u·P¡v)¡C­»«°«O¯d¤F³\¦h¬üÄRªº¦ÛµM´ºÆ[¡A¥H¸ô½u´ºÂI¤§¤@ªº®ü©¤¤½¶é¬°¨Ò¡A¦³¹O¤»¤QºØ¬À·ä©M¤@¦Ê¤G¤QºØ¬À·ä³½¡A¥ç°t¦³¼ç¤ôªA°È¡A¥æ¬y¥Í¯à¿Ë¨­ÅéÅç®üÆWªº¦ÛµM¬ü´º¡A½Õ¾A¨­¤ß¡C¦Ó¥B¡A¥æ¬y¥Í¯à±q¥ÍºA¤§®È¤¤¡A»{ÃѨ쭻«°ªº¾ú¥v¡A¤Á¦X¥æ¬y¥Íªº¿³½ì¤§¤@¡C¾Fªñ®ü©¤¤½¶éªº¤@­Ó¤p§ø²ø¦³¥Û¦ÇŽP¿ò§}¡A¥i¤F¸Ñ­»«°©~¥Á¹L©¹ªº¹A·~¹B§@¤Î«Ø¿v¡AÅéÅç­»«°¤å¤Æ¡C

(²Ä3¬q)¨ä¦¸¡A§Ú­Ì«Øij¥æ¬y¥Í°Ñ»P¶Ç²Î²ß«U»P¦h¤¸«H¥õªº¸ô½u¡A¥[²`¥æ¬y¥Í¹ï­»«°ªº¾ú¥vÆ¿«Ø¿v¤Î©v±Ðªº»{ÃÑ¡C´ºÂI¤§¤@ªº¤Ñ¦Z¥j¼q¹O¤K¦Ê¦~¾ú¥v¡A¥æ¬y¥Í¯à»{ÃѶDzΫؿv©M¤uÃÀ¡C°£¤F¤Ñ¦Z¥j¼q«á(§R¡u«á¡v)¡A¨®¤½¼qªº°ÑÆ[(°ÑÆ[¨®¤½¼q)¥ç¯àÅý¥æ¬y¥Í¤F¸Ñ²{¤µªº­»«°¤å¤Æ¡A¨Ò¦pµ½«H¬èºÖ¡A­·¨®¶¶®É°wÂà°Ê³ë(´J)·N¦n¹Bªº·N«ä¡C¦Ü©ó¸t¬ù¿«®y°ó¬O­»«°²{¦s¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¦è¦¡±Ð·|«Ø¿vª«¡AæߦX¦­´Á­^®æÄõ¦¡©M­ô¼w¦¡«Ø¿v­·®æ¡A¥æ¬y¥Í¥i±q¤¤ª¾±x­»«°¦Ê¦h¦~«eªº´Þ¥Á¦a¾ú¥v¡A­P¨ÏªF¦è¤å¤Æ¥æ¶×¡A§Î¦¨­»«°¿W¦³«Ø¿v¡C°ÑÆ[¥ì´µÄõ±Ð²M¯u¦x¥ç¤Ï¬M­»«°±µ¯Ç¦h¤¸¤å¤Æªº¯S¦â¡C¥æ¬y¥Í¯à³z¹L¦x¤º´Iªü©Ô§B¦â±mªº«ýµ¡¡A¤F¸Ñ¨ìªü©Ô§Bªº«Ø¿v¤å¤Æ¡C¦b­»«°¡A¤£½×¬Oº®¥ÁÆ¿²î­û©Ò«H©^ªº¤Ñ¦Z¡A§í©Î°ò·þ«H¥õÆ¿¥ì´µÄõ±Ðµ¥¡A³£¯à©M¥­¦@¦s¡A¦U¦Û³]¦³¦x¼q±Ð°ó¡A¤Ï¬M­»´äªº¦h¤¸©v±Ð¯S¦â¡A¥ç¯àÅý¥æ¬y¥Í¤@¦¸¹LÅéÅ礣¦Pªº¤å¤Æ¡A¤Á¦X¥Lªº¿³½ì¡C

(²Ä4¬q)°£¤F¸ô½u°ÑÆ[¥~¡A¥­¤é¦b®Õªº¿³½ì¤p²Õ¥ç¬O¯à°÷Åý¥æ¬y¥Í¦n¦nÅéÅç­»«°¶Ç²Î¤å¤Æªº³~®|¡C¾Ç¥Í·|¸g¹LÄY¿ï«á¡A«Øij¥æ¬y¥Í°Ñ»PÅé¨|ÃþªºªZ³N¶¤¡C¥H¤U§Ú±N±q§Î¦¡¤Î¯S¦â¨â¤è­±­åªR­ì¦]¡G

(²Ä5¬q)­º¥ý¡A±q§Î¦¡¤è­±¡AªZ³N¶¤ªº½m²ß§Î¦¡¯àÅý¥æ¬y¥Í¦h¤F¸Ñ­»«°¤å¤Æ¡CªZ³N¶¤ªº½m²ß¤@¯ë¬O¤@¯Z¦P¾Ç¡A¥æ¬y¥Í¥i»P¦P¾Ç¤¬¬Û¤Á½R¡A¦h¥[·¾³q¡A(¥i§ï¬°¡u¥HªZ·|¤Í¡A¥æ¬y¤Á½R¡v)¿Ë¨­ÅéÅç­»«°¤Hªº¤å¤Æ¡C¦Ó¥B¡AªZ³N¶¤¬°°ÊºA¬¡°Ê¡A¥æ¬y¥Í¥i±q¤¤©ñÃP¤ß±¡¡A§ó®e©ö»P¦P¾Ç¥´¦¨¤@¤ù¡C¥[¤W¡A¥æ¬y¥Íªº¶Ý¦n¬°ªZ³N¡Aªí¥Ü(¬Û«H)¥»¨­¤w¦³¤@©wªº©³¤l¡A¹ï©ó¦Ñ®v±Ð±ÂªºªZ³N§ó®e©ö¤W¤â¡A¥ç¥i¥H¦b®Õ¤º°Ñ»P¥L³ßÅwªº¬¡°Ê¡A¬G¾Ç¥Í·|»{¬°ªZ³N¤ñ¨ä¥L¿³½ì¤p²Õ§ó¬°¦X¾A¡C

(²Ä6¬q)¨ä¦¸¡A±q¯S¦â¤W¡AªZ³N¶¤¯à°÷Åý¥æ¬y¥ÍÅéÅç¶Ç²Î¤å¤Æ¡CªZ³N¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ(¡u°êºé¡v)¤§¤@¡A·í¤¤Ä­§tªº¤å¤Æª¾ÃѦh¤£³Ó¼Æ¡C¨Ò¦p¡G¡u¤î¤à¬°ªZ¡v(´£¥X¤F¡u¤î¤à¬°ªZ¡vªº½×ÂI¡A¦ý¥¼¦³½×ÃÒ»P¶Ç²Î¤å¤ÆªºÃö«Y)³oºØªº¤å¤Æ²`·N¡A¤£¶È¥i¥H²ßªZ¡A·í¤¤§ó¯A¤Î¤¤°ê¦Ê®a«ä·Q¤Î¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥¿¥¿¤Á¦X¥L³ßÅwªZ³NÆ¿©v±Ð¬ã¨sªº·R¦n¡C¦Ó¥B¡AªZ³N¬O¤¤°êªº¿W¦³ªº¯S¦â¡A¤£¥i¤£´£¡C³Ì¯à¤F¸Ñ·í¦a¤å¤Æªº¥¿¥¿¬O¾Ç²ß¤Î»{ÃÑ·í¦aªº¯S¦â¡A¬GªZ³N¶¤¯àº¡¨¬¨ì¥æ¬y¥Í³ßÅw»{ÃѦU¦a¤å¤Æªº¶Ý¦n¡A§¹§¹¥þ¥þ¤Á¦X¨ì¥Lªº¿³½ì¡A¬G¾Ç¥Í·|»{¬°ªZ³N¶¤³Ì¬°¦X¾A¡C

(²Ä7¬q)¥H¤W«Øij¡A©Î¦³¥¼©P¤§³B¡AÁÙ±æ«ü¥¿¡C³Ì«á¡A¯¬Ä@¥æ¬y¥Í¯à¦b®Õ¤º¯d¤U¬ü¦n¦^¾Ð¡A¦b¥æ¬yªº¥b¦~¤º¦b§Ú®ÕÀò¯q¨}¦h¡I(­º§À©IÀ³¡A¨£¤ß«ä)

­»«°¤¤¾Ç(¥i§R¡u­»«°¤¤¾Ç¡v)¾Ç¥Í·|·|ªø À¹¥æ¯[ ÂÔ±Ò

¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡u­±­±­Ñ¶ê¡v³oºØ«Ý¤HºA«×¡A¯à¥O¤H»ÚÃö«Y©M¿Ó¡F¤]¦³¤H»{¬°¥O¤HÅܱoµê°°¡C¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡]2013DSEÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ (1) ³¡¤À¢¬¬q¸¨¢¬¤º®e¤j·N¢¬¡]¨£ªí¡^ (2) ¼g¯ª¤÷ªº¥Øªº¡G Âǯª¤÷¡u¤£ªÖ¦³¤@¨è¥ð®§¡v¡A¦ý³Ì²×¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250