【明報專訊】汝1不知夫螳蜋2乎？怒其臂以當3車轍4，不知其不勝任也。

──節錄自《莊子．人間世》

■註釋

1汝：你。

2螳蜋：即螳螂。

3當：通「擋」，即阻擋。

4車轍：轍，車輪走過留下的痕�[。此借代為車輪。

■小故事

莊子曾記述螳螂不自量力地以牠的手臂來抵抗車子前進。但原來在《准南子．人閒訓》中也有一個類似的故事。春秋時期，齊莊公有一次坐馬車上山打獵，見到有一隻小蟲奮力舉起雙臂，揮向齊莊公的馬車。齊莊公的車夫見他一臉好奇，便向他解釋道，那是叫螳螂的小蟲，只知進而不知退，不自量力地向前方的敵人挑戰。齊莊公卻說，如果這小蟲是人，一定會是天下無雙的勇士。於是命令車夫繞道而行，不傷害牠。勇士們聽說這件事後，認為齊莊公尊敬勇士，都投奔齊莊公為他賣力了。

後人一般會以「螳臂擋車」來比喻人不自量力，或指做力不能及的事情時，必然會失敗。

■例句

四眼龜想在擂台上打倒大耳騮，簡直是螳臂擋車。

■想一想

為什麼有人會明知自己做不到也要做？你有這樣的經驗嗎？

■遊戲一

以下哪個成語和「螳臂擋車」是近義詞呢？試找出正確的答案(圖a)。

(答案見另文)

■遊戲二

以下是一些有昆蟲名稱的成語，你知道它們是什麼嗎(圖b)？