ª¾ÃѼW¯q¡RªÅ®ð¦Ã¬V¥i­PÀù ¤f¸nÃø¹j·L²É

[2015.12.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ÁÒ¤Uªº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc(IARC)¤w±N¤á¥~ªÅ®ð¦Ã¬V¦C¬°³Ì°ª¯Å§Oªº²Ä1Ãþ­PÀùª«¡A»P·Ï¯ó¡BÏìÁ÷¡B°sºë¶¼«~¦P¯Å¡A§Y½T©w¬°­PÀùª«¡C¥@½Ã±M®a«ü¥X¡A¦bµo®i¤¤°ê®a¦p¤¤°ê©M¦L«×ªºªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG¤×¨äÄY­«¡A¦]³o¨Ç°ê®a¤H¤f¸Y±K¡A¦Ó¥B·í¦a¹ïºÒ±Æ©ñªº·½ÀY¯Ê¥FºÊºÞ¡C

¥i¼ç¥ñ¼Æ¤Q¦~©l¯fµo

°£¹ï¤HÅé°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡A¥@½Ã±M®a§óÃÒ¹êªÅ®ð¦Ã¬V¬O­PÀù¦º¤`ªº¥D¦]¡A¦]¬°ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¤¤ªº²Ó¦Ç¤Î¤ôÂI¯à²`¤Jº¯³zªÍ³¡¡A¤£¹L¥ÑªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ°_ªºÀù¯g©Î»Ýªø¹F¼Æ¤Q¦~©l¯fµo¡C

¥»´ä¤H¤f¸Y±K¡A¦b¹L¥h¦h¦~¡A¸ôÃäªÅ®ð¤¤ªº¥i§l¤JÄa¯B²É¤l©M¤G®ñ¤Æ´á¤ô¥­«ùÄò¶W¥X¥»´äªºªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡A¥D­n¦Ã¬Vª«¨Ó·½¥]¬A®ãªo¨®½ø±Æ©ñªº¼o®ð¡C¬°§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡AÀô«O¸p­p¹º©ó2019¦~©³«e¤À¶¥¬q²^¨O¬ù8.2¸U½ø¼Ú·ù¥|´Á¥H«eªº®ãªo°Ó·~¨®½ø¡A¯A¤Îªº¯S´f¸ÉÀv¬ù¬°114»õ¤¸¡A¨Ã¬°2014¦~2¤ë1¤é©Î¥H«á·sµn°Oªº®ãªo°Ó·~¨®³]©w15¦~ªº°h§Ð´Á­­¡C¦P®É¡A¸ê§U±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¬°¼Ú·ù¤G´Á¤Î¼Ú·ù¤T´Á¤Ú¤h¥[¸Ë¿ï¾Ü©Ê¶Ê¤ÆÁÙ­ì¾¹¡A¥H´£¤É¥¦­Ìªº±Æ©ñ©Ê¯à¦Ü¼Ú·ù¥|´Á©Î¥H¤Wªº¬Û­Y¤ô¥­¡A§Æ±æ¯à­°§C¦Ñ³f¨®©M¤Ú¤h±Æ©ñªº­PÀù¦Ã¬V¡C

ªÅ®ð¬O¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº­n¯À¡C±M®a«ü¥X«Ç¥~ªÅ®ð¦Ã¬V­PÀùÃø¥HÁקK¡A§Y¨Ï¨ØÀ¹¤f¸n¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«¤¤ªº·L²É³£¥iº¯¤JªÍ³¡ªº®ðºÞ¤Î®ðªw¡A«Øij©I§l¹D¤Î¤ßŦ¯e¯f±wªÌÁקKªø®É¶¡³r¯d¦bªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«ªº¦a¤è¡A¥t¥~¡A°ê®a¶¡ªº¦X§@¤]¹ï§ïµ½ªÅ®ð½è¯À«D±`­«­n¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÅ®ð¦Ã¬V(air pollution)

ªÅ®ð½è¯À(air quality)

°·±d­·ÀI(health risk)

¦h¼h«ä¦Ò

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥þ²y·x¤Æ»P¤½¦@½Ã¥Í¦³¦óÃö«Y¡H

2. °w¹ï°ÝÃD1´£¤Îªº°ÝÃD¡A­»´ä¬F©²¥i§@¥X­þ¨Ç§ïµ½±¹¬I¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. Àô¹Ò«OÅ@¸p¡Gwww.epd.gov.hk

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151207BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R´ä¤H¦~±ó11¸U¾·¦çª« °÷¶ñ2.5¸U­Ó¤j²y³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»Â¦ç¦^¦¬¡Ñ®ø¶O¥D¸q ·s»D¼¼­n ºñ¦â©M¥­½Õ¬dµo²{¡A´ä¤H¨C¦~±ó¸mªñ11¸U¤½¾·¯¼Â´ª«©ó°ï¶ñ°Ï¡A¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û1992¦~°_¡A¥[®³¤jÃÀ³N®aµo°_¡u¤£®ø¶O¤é¡v¡]Buy Nothing Day¡^¡A§Æ±æ¤H­Ì¯à¦b·í¤Ñ¤£®ø¶O¡A¥H¤Î¤Ï¬Ù®ø¶Oªº·N¸q¡C¦Û1... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡RISIS®£Å§ ¦å¬V©]¤Ú¾¤
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê­º³£¤Ú¾¤11¤ë13¤é±ß¨ü¨ì³sÀô®£©ÆŧÀ»¡A¥þ²y¾_Åå¡AÁ`²Î¶ø®Ô¼wÄþ³d¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^ªº¡u¾Ôª§¦æ®|¡v¡A©IÆ~ªk°ê¤H¦b´Ý¼É¦æ®|«e­n... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡R
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~°Ïij·|¿ïÁ|¬O¦û»â¹B°Ê«á­º³õ¤j«¬¿ï¾Ô¡A¿ïÁ|´Á¶¡®ðª^¬Æ¬°§N²H¡A¦ý§ë²¼²v«o°ª¹F47%¡A¦@¦³146.7¸U¤H§ë²¼³Ð·s°ª¡C³o¦¸¿ï¾Ô... ¸Ô±¡
°ÝµªÃD¡R
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¤º¦a¤­¤¤¥þ·|³q¹L¨ú®ø¤@«Ä¬Fµ¦¡A¥þ­±¶}©ñ¤@¹ï¤Ò°ü¥i¥Í¨|¨â­Ó«Ä¤l¡C¤£¹L¦³·N¨£»{¬°­n¡u¾i¤@­Ó¤]«Ü¦Y¤O¡v¡C¤º¦a2013¦~¤]´¿±À¥X¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250