U -Life¡R©Û¥~¨t¸q¤u ¬ß´¶¹M°Ñ»P

[2015.11.27] µoªí
¤ß¨¥·|¬°SEN¾Ç¥Í³]­p¹CÀ¸¡AÅý¥L­Ì¯à¦b¹CÀ¸¤¤ªí¹F±¡ºü¡C¹Ï¬°Janice¥Ü½d¦p¦óª±³o­Ó¹CÀ¸¡C
³o©¡¤ß¨¥³]­pªº¤å¥ó§¨¡A¥Î¾ð¨Óªí¹F¥»¬O¦P®Ú¥Íªº·§©À¡A¦Ó¤W­±ªº¾ð¸­¡]¤â´x¡^¥NªíªÀ·|¤W¤£¦Pªº¤H¡C
³U¤º°®©[£»Cherry¡G¡u¡]¤j¾Ç¥Í¬¡¦£¸L¡A¡^³o­Ó¥d³q¤å¥ó§¨¦â±mÂAÆA¹Ü¥Ø¡A¬Ý¨ìªº®É­Ô¤]·Pı¶}¤ßÂI¡C¡v
³U¤º°®©[£»Janice¡G¡uµ§°O襤¬O§Ú¼gªº·Å²ß­«ÂI¡C§Ú¦í±o¤ñ¸û»·¡A©Ò¥H­nª§¨ú®É¶¡·Å²ß¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾å¤ß(Cherry)©M°KÃÙµú(Janice)¦b§C¦~¯Å®É¤]¦³°Ñ¥[¤ß¨¥¡A¦ý¨ì¤T¦~¯Å¦Û¤v¡u¸¨¤â¸¨¸}¡v¡A¤~¦³§ó²`¨èÅé·|¡C¦o­Ì´¿¸ò¤Ñ«O¥Á¾Ç®Õ(¤@©Ò»´¤¤«×´¼»Ù¨àµ£¾Ç®Õ)¦X§@¤T¦¸¡A¤S©M¥D¬y±Ð¨|¦Û³¬¾Çµ£®aªø·|¦X§@¤@¦¸¡A¬°³o¨Ç¾Ç¥Í´£¨ÑªA°È¡A¦p»P¥L­Ìª±­A¡B¤@¦PµN­¹µ¥¡A³q¹L¬¡°ÊÅý°Ñ¥[ªÌ¦h¥æ¬y¡B·¾³q¡C

Å¥¡mÀþ¶¡¬Ý¦a²y¡n Àþ¶¡ÅܦwÀR

¨C¦¸¬¡°Ê«e«á¡ACherry©M¤Ñ«O¥Á¾Ç®ÕªºªÀ¤u³£·|§@²¤¶©MÁ`µ²¡AÅý°Ñ»PªÌª¾¹D¦³¤°»ò­n¯S§O¯d·N¡B¶D»¡¦b¬¡°Ê¤¤¹J¨£ªºÃøÃD©M¦UºØ³B²z¤èªkµ¥¡CJanice«ü¥X¡A¨C­Ó¤p«Ä¤l³£«Ü¯S§O¡AªÀ¤u­n¡u¹ï¥I¡v(§Y¥O¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó)¥L­Ì­n¨Ï¥X¤£¦Pµ´©Û¡A¡u¥L­Ì(±w¦Û³¬¯gªº¾Ç¥Í)©ÈªºªF¦è«Ü¯S§O¡A¨C¨C¬O§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªº¡C¦³¤@­Ó(¾Ç¥Í)¤@¬Ý¨£®ø¬r´Öªá´N·|ÀR¤U¨Ó¡A¥t¦³¤@­Ó(¾Ç¥Í)¤@Å¥¨ì¡mÀþ¶¡¬Ý¦a²y¡nªº­µ¼Ö«K¤£¦A¶Ã°Ê¡A«Ü¯S§O¡C¡v

°£¤F»P¤£¦P¾÷ºc¦X§@¡ACherry©MJanice¥ç´¿¦b®Õ¶éÂ\®iÄýÅu¦ì¡AÅý§ó¦h¦P¾Çª¾¹D¦ó¿×SEN¾Ç¥Í¡C¤ß¨¥¦¨¥ß¤§ªì¡A¸q¤u¥D­n¬O­×Ū¨¥»y¤Îťı¬ì¾Çªº¦P¾Ç¡A¦ýCherry»{¬°¡u¦@¿Ä¦pªG¥u±o¦P¨t¦P¾Ç°Ñ»P¡A«h¥¼ºâ¨¬°÷¡v¡A¦]¦¹¦o¨M©w©Û¶Ò¨ä¥L¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¡A´£°ª´¶¹M°Ñ»P¡C¦Ü¥h¦~¡A¤ß¨¥¤j·§¦³¤T¤Q¦W¸q¤u¦P¾Ç¡A¬ù¤Q¤H¨Ó¦Û¤å¾Ç°|¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|µ¥¡C

¨£¾Çµ£¦¨ªø ¼W¤u§@°Ê¤O

Cherry©MJanice¦b¾á¥ô»â³S¨¤¦â«á¡A³£»{¦P¦Û¤v¥i¥H¦h¦æ¤@¨B¡C¦o­Ç³£»¡¡G¡uªÀ·|¤W¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡A«Ü¦h¼ÐÅÒ¡A¯S§O¬O¤W¤@½úªº¤H¡A¤j¦h³£Ä±±oSEN´Nµ¥¦P¡y¦³°ÝÃD¡z¡A¨ä¹ê¨Ã¤£µM¡C¡vJanice­«¥Ó¡A¨C­Ó¤p«Ä³£¦³¤£¦Pªº¤Ñ¤À¡A¦o´¿±µÄ²¤@­Ó¯à¥J²Ó°O±o¦U¤Ú¤h¸ô½uªº¦Û³¬¯g¾Ç¥Í¡A¦b¥Í¬¡¤W«D±`¹ê¥Î¡C¦o»{¬°¥u­n¦h¤F¸Ñ«Ä¤lªº¤º¤ß¡A«K¯àµo²{¥L­Ì¨C¤@­Óªº¿W¯S¤§³B¡A¡u©Ò¥H§Ú­Ì§ó»Ý­n¦VªÀ·|±À¼s¦@¿Ä¡C¡vJanice»¡¡C

¹ïCherry¦Ó¨¥¡A¦o±µ¤âªº°Ê¤O¡A°£¤F§Æ±æ±À°ÊªÀ·|¦@¿Ä¥~¡AÁÙ¦³¨£ÃÒþӫĤlªº¦¨ªø¡C¡u¨ä¤¤¤@­Ó°Ñ»P¤p«Ä­ì¥»¤£ªÖ¥Î¨¥»yªí¹F¦Û¤v¡A¦ý¸g¹L´X¦¸ªA°È«á¡A§Ú¨£ÃÒþÓ¥L¦bª±¹CÀ¸®É»¡¥X¥Lªº½Ð¨D¡C§Ú·í¤U¤Q¤À·P°Ê¡AÁöµM§Úª¾¹D¤£¬O§Ú­Ì¥O¥LÅܱoÄ@·N»¡¸Ü¡A¦ý¨£¨ì¥Lªº¶i¨B¤]¥O§Ú·P°Ê¤£¤w¡C¡K¡K¥L­Ì(SEN¾Ç¥Í)²×¦³¤@¤Ñ­n¥X¨ÓªÀ·|¡A¦]¦¹¥H¨¥»y·¾³q¡AÅý¤H·Ç½Tª¾¹D¥L­Ìªº»Ý­n¹ï¥L­Ì¿Ä¤JªÀ·|«Ü­«­n¡C¡v¨£ÃҾǥͪºÂàÅÜ¡AÅýCherry§ó¦³°Ê¤O¿ì¤ß¨¥¡A¦]¬°¦oª¾¹D¾Ç¥Í¦b§V¤O¤§¤U¤]¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C

¡»Åª¤j¾Ç¡A©Ò¬°¦ó¨Æ

¨C¤HŪ¤j¾Ç³£¦³¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡ACherry©MJanice¤]¬O¡CCherry»{¬°¡A¡uŪ¤j¾Ç¡A°£¤FŪ®Ñ¡A¥çÀ³¶}Áï¦Û¤vªº²´¬É¡A¦b¦Û¤v¯à¤O¥i¤Îªº½d³ò¤ºÃö¤ßªÀ·|¡C¡vJanice«h¦³¤Ö³\¤£¦P¡A¦o«ü¥X¡A¤¤¾Ç®É´Á¦h¦³¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¡A±µÄ²¹L¦UºØ¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤J¨ì¤j¾Ç¡A«K¬O¹ê½îªº¾÷·|¡C¡u¦b¤ß¨¥ªºªA°È¤¤¡A§Ú¾Ç·|¤F¤£¤Ö¦³¥Îªºsoft skills(³n§Þ¯à)¡A¹³¦p¦ó¥Î¤£¦Pªº¤èªk»P¤H·¾³q¡C¦¹¥~¡A®Ñ¥»¤¤¾Ç²ßªº¦h¬Oµw¸j¸jªºª¾ÃÑ¡A¹³²M³æ¤@¼Ë¡F¦ý²{¹ê¤¤¡A¨C­Ó¤H¨ä¹ê¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v

¤J¨ì¤j¾Ç¥H«á¡A·|ºCºC§ä¨ì¹ï¦Û¤v³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡CCherryı±o¬O¡u¥­¿Å¡v¡A¦o»¡¡u«Ü¦h¨Æ­ì¨Ó«D²z©Ò·íµM¡v¡A¾Ç·~¤£»´ÃP¡A¦P®É¤S­n­ÝÅU®a¤H¡BªB¤Íµ¥Ãö«Y¡A©Ò¥H§ä­Ó¥­¿ÅÂI¬O¬°³Ì­«­n¡CJanice¤]¦P·NCherryªº»¡ªk¡A¦ý¦o¦A¸É¥R»¡¡G¡u¤j¾Ç¤¤ªº¦P¦æªÌ¤]«Ü­«­n¡C¤¤¾Ç®É´Á·|¦³¤@¯Zbuddies(¦nªB¤Í)¡A¦ý¤j¾Ç«Ü¦Û¥Ñ¡A­n§ä¨ì¤@¯Z¤H¤¬¬Û¤ä«ù¨Ã¤£®e©ö¡A©Ò¥H§ä¨ìªº¸Ü§ó­n¬Ã±¤¡C¡v

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¤Î¤å¤Æ¤£¬O²{¹êªºÃè¤l¡A«Ü¦h®É­Ô§ó¬O¶°Åé¤Û·Q¡]collective fantasy¡^ªº§ë®g¡C¡m¤@ÃM·í¤d¡n¬O¤Ö¦~¤H©Ê¤Û·Qªº¤Ï¬M¡A¡m... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¡u¥ÕÞÕ¡v¬O½Ç¤]¬O¶S
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X­^¡Aºô¥Á³ÌÃöª`ªº­Ë«D¡u²ß¤j¤j¡vªºÁy­±¡A¦Ó¬O¤Ò¤H´^ÄR´DªºÁy¡X¡X¨º³QºÆ¶Çªºº¡Áy§©¯»·Ó¤ù¡C¤@¦p´^ÄR´Dªº§©®e¡A¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­»´ä©|¥Õ»P¤éÁúÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó¤éÁúªº©|¥Õ¨Ã«D¥u¬O¼é¬y¡A§ó»P¶Ç²Î¦³Ãö¡C¤é¥»¥j¥N¶Q±Ú¡B¥j¥NÀ¸¼@¦h¤Æ¥Õ§©¡A§Å¤kªA¹¢¡B¤k©Ê±BªA³£©|¥Õ¡A³o... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¼g¥Í»Pøµe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°êµe¬O¨³³tªº¡A«o¤£¯à¥¢¹ê¡C¦]¦¹¤@­Ó°êµe®a©Ò¥]ùªºª¾ÃѤ£¶È­­©óµe§Þ¡AÁÙ­n¹ï°Êª«¡B´Óª«¡Bª«²z¡B¦ÛµM²{¶H¥[¥H¬ã¨s¡C¹ï©ó¤@¯ó¤@¤ì¡B¤@ªá... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q¦P¬°¦a²y¥Á¡r±i¾å­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¡» ¤@ [1]´ËªL³o­Óµü¡A¥O¤H¬ÝþÓ´NÅw³ß¡A¨º»ò²³æ©ú¤F¡A³s¤­·³¤p«Ä³£¥i¥H¥ß¨è¾Ç·|¡A¤@­Ó¬O¡u¤G¤ì¡v¡A¤@­Ó¬O¡u¤T¤ì¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250