美認人為錯誤炸無國界醫院
電子系統故障「目測」找目標
[2015.11.26] 發表
【明報專訊】美國軍方調查顯示，美軍部隊上個月在阿富汗昆都士誤認襲擊目標而對一所醫院進行了半小時空襲，導致至少30人喪生，其中大多是醫生和病人。
美國和國際部隊在阿富汗的指揮官、陸軍上將坎貝爾周三說，阿富汗部隊請求美軍空中支援，襲擊據信被塔利班武裝人員佔據的國家安全董事會大樓。結果調查顯示，AC-130機組人員向450米外一所由國際慈善機構無國界醫生運營的醫院發射211顆砲彈。
坎貝爾在喀布爾說，「這是一個悲劇性錯誤。」他說，「這是人為和程序錯誤直接造成的。」
坎貝爾說，幾個問題導致了這一錯誤。機組人員比計劃提前一個多小時展開行動，沒有參加一次關鍵的簡報會，會上一般會包括確認像無國界醫生組織的醫院這種非襲擊區的信息。在飛機飛行時電子系統出了故障，使得機組無法傳送視頻、收發電郵或者電子信息。
坎貝爾對記者說，機組人員當時認為他們是導彈襲擊目標，於是他們飛離飛機正常襲擊範圍，降低了目標系統的準確率。這似乎導致了塔利班的地面目標坐標鎖定在一處空地。
機組目測找到空地附近「最近、最大」的建築物，認為那就是目標，於是開火。
坎貝爾說，與這次襲擊有關的一些軍事人員已經暫停工作，等候可能的紀律處分。美國計劃幫助醫生無國界重建那所醫院。
更多國際要聞
法國巴黎檢察總長莫林斯周二表示，當局追蹤手機數據發現，巴黎恐襲主謀阿巴奧德曾在連環恐襲當晚身處襲擊現場，又更計劃與同黨上周在「新凱旋門」所在...
詳情
美感恩節逾四千萬人外遊 奧巴馬稱無具體恐襲威脅
【明報專訊】美國總統奧巴馬在感恩節長周末前夕，聽取國家安全顧問和多個執法部門首長匯報，其後發表簡短聲明，說明白在巴黎恐襲後，美國人會擔心恐襲... 詳情
【明報專訊】法國西南部多爾多涅省一間養殖場，爆發H5N1禽流感，是當地8年來首次出現H5N1個案。
農業部說，已經找到病毒源頭，並在養...
詳情
相關新聞
