【明報專訊】英國工黨影子財政大臣麥克唐納周三(25日)在國會向英國保守黨政府財政大臣歐思邦贈送一本毛語錄,引起轟動,他此舉旨在嘲諷保守黨政府與北京在兩國關係上開啟了「黃金時代」。
據英國廣播公司中文網報道,歐思邦25日向英國議會提交新的政府開支計劃,麥克唐納拿出一本《毛主席語錄》教訓他,場面令人驚訝。
歐思邦25日提交的政府開支計劃是繼3月份的預算案和7月份的夏季預算案之後,在今年提交的第三份重要政府經濟聲明。這份政府開支計劃列出了未來5年政府各個部門的開支限額。
在歐思邦做完陳述之後,麥克唐納說,「為了幫助歐思邦與他的北京新伙伴工作,我贈送他一本毛語錄。」說著,從上衣口袋堮野X一本「小紅書」,送到議會保守黨議員一則的歐思邦手上,令包括工黨議員在內的很多人感到驚訝。
這是當年中國流行的毛語錄,紅皮、小開本,時稱「紅寶書」。
肅靜聽毛語錄
接下來,麥克唐納說,讓我來引述一下毛的話。麥克唐納的舉動引起一片嘩然,迫使議長伯科大聲呼喊,「肅靜,我想聽聽書堳蝏羃〞滿v。
麥克唐納於是打開手堛滿m毛主席語錄》讀到:「我們必須向一切內行的人們(不管什麼人)學經濟工作。拜他們做老師,恭恭敬敬地學,老老實實地學。不懂就是不懂,不要裝懂。」
歐思邦回應說:「影子財政大臣真的站在那堙A逐字逐句地在朗讀毛的小紅書啊。」「但問題是,影子內閣的一半成員都被送去接受再教育了。 」歐思邦顯然是在諷刺工黨影子內閣一些成員紛紛在5月份大選中落選,未能進入議會。
麥克唐納隨後對BBC記者說,他只是想用一種幽默方式指出歐思邦向中國出售英國的資產。
歐思邦9月初訪問中國,他的新疆之旅頗受爭議。他在北京說,英中之間的合作現在進入了「黃金時代」。
毛語錄據說是僅次於《聖經》的全球最暢銷書本,具體數字是9億本。毛語錄也是中國文化大革命的象徵。(中國日報、世界之聲)