¤ëÁ~6¸U³æ¨­±Ú¥i¥Ó¸ê§U¼Ó ¥««Ø¡u·ØµM³ü©~¡v§ï³W©w «D°õ¸³½èºÃ¹H¬Fµ¦­ì·N

[2015.11.25] µoªí
¥««Ø§½«D°õ¸³­J§Ó°¶§åµû¡A¥««Ø§½¹º¤@³æ¨­¤Î®a®x¤H¤hªº¥Ó½ÐªùÂe¡A¹H¤Ï¾ã­Ó¸ê§U©Ð«Î¬Fµ¦¡A½èºÃÅܬۥH¤½©®¸ê§U°ª¦¬¤J¥«¥Á¸m·~¡A±N­n¨D¥l¶}ºò«æ¸³¨Æ·|±À½¦³Ãö¨M©w¡C
¥««Ø§½«D°õ¸³³Á¬ü®SÅwªï¥««Ø§½©ñ¼e¦Ü³æ¨­¤H¤h³£¥i¥Ó½Ð¡u·ØµM³ü©~¡v¡A¦]¤£¤Ö³æ¨­±Ú¦³¸m·~»Ý­n¡A§Æ±æ¦³¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½¦ì©ó±Ò¼wªº­º­Ó¸ê§U©Ð«Î¡u·ØµM³ü©~¡v¡A³Ì§Ö¤U¤ë©³±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¶µ¥Ø­ì¥ý¤£±µ¨ü³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¡A¦ý¥««Ø§½¬Q¦­¦V¸³¨Æ·|¶×³ø«á¡A³Ä±ß¬ðµM¥X½Z¡A³Ì²×­ã³\±µ¨ü³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¡A¨Ã¹º¤@³æ¨­¤Î®a®xªº¥Ó½ÐªùÂe¡A©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ¤ë¤J¤Î¸ê²£¤W­­§¡­q¬°6¸U¤¸¤Î300¸U¤¸¡A¥ç¤£³]©w´z¼Ó¦¸§Ç¡A¥´¯}¸ê§U©Ð«Î¾ú¨Ó¤@³e°µªk¡C¦³¥««Ø§½«D°õ¸³¤Ï¹ï¦³Ãö°µªk¡A»{¬°¤£À³¸ê§U°ª¦¬¤J³æ¨­ªÌÁʶR¸ê§U©Ð«Î¡A½èºÃ°µªk¹H¤Ï¬Fµ¦­ì·N¡A­n¨D¥l¶}ºò«æ¸³¨Æ·|±À½¨M©w¡C

¡u·ØµM³ü©~¡v¦@³]4¼l¤j·H¦X¦@484­Ó³æ¦ì¡A­ì¥ý¥««Ø§½­p¹º§@¡u¼Ó´«¼Ó¡v¶µ¥Ø¡A¦ý¬°°t¦X¬F©²¼W¥[¸ê§U©Ð«Î¨ÑÀ³ªº¬Fµ¦¤U¡A¤µ¦~7¤ë©³¥««Ø§½¸³¨Æ·|³q¹L±N¨ä¤¤338¥ë³æ¦ìÂର¸ê§U©Ð«Î¥X°â¡A¨Ã¥H¥«»ù¤K§é©w»ù¡C·í®É¥««Ø§½¥D®uĬ¼y©M»¡¡A¸Ó¶µ¥Ø¥H¸ê§U­º¦¸¸m·~ªº·s±B®a®x¬°¥D¡A¤£±µ¨ü³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¡C

³æ¨­«È®a®x«È¦PªùÂe ©Î¦P¾÷²v©â¤¤

¨Æ¹j4­Ó¤ë«á¡A¥««Ø§½µo¨¥¤H¬Q¦^ÂжǴC¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¬°¦^À³³æ¨­ªÌªº¦í«Î¶D¨D¡A§½¤è¬Q¦V¸³¨Æ·|¶×³ø¡A¨M©w±µ¨ü³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¡u·ØµM³ü©~¡v¡A¦Ó¥BµL½×¬O³æ¨­©Î®a®x¤H¤h¡A©Ò¦³¥Ó½ÐªÌªº¨C¤ë¤J®§¤Î¸ê²£¤W­­§¡­q¬°6¸U¤¸¤Î300¸U¤¸¡A¥ç¤£·|¹w³]³æ¨­¦WÃB©Î´z¼Ó¦¸§Ç¡A·N¨ý¨âªÌ¦³¦Pµ¥¾÷·|©âÅÒ¡A¥´¯}¸ê§U©Ð«Î¦p©~«Îªº¤@³e°µªk(§Y®a®x¤ñ³æ¨­¥Ó½Ð¤H¨É¦³¸û¦h¦WÃB¤ÎÀu¥ý´z¼Ó)¡A¥ç¬O­º¦¸¦³¸ê§U©Ð«Î­ã³\¤ë¤J6¸U¤¸ªº°ª¦¬¤J³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¡C

¥««Ø§½ÄòºÙ¡A¥Ø«e¥X°â¡u·ØµM³ü©~¡v³æ¦ìªºÄw³Æ¤u§@¦p¤õ¦p²þ¡A±N©ó12¤ë©³©Î1¤ëªì¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A©¡®É¤½¥¬¸Ô±¡¡C¾Ú±x²{®É¥««Ø§½¥¿¥Ó½Ð¤J¥ë¯È¡A­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤G©u¤J¥ë¡C

¼~¤J®§³]¬°®a®x¤@¥b ³æ¨­«È¡u¨Ñ­ø°_¡v

¥««Ø§½­p¹º¥X°âªº338­Ó¡u·ØµM³ü©~¡v¸ê§U³æ¦ì¤¤¡A¹ê¥Î­±¿n¤¶¥G332¦Ü568¥­¤è§`¤£µ¥¡A¤j³¡¤À¬°¨â©Ð³æ¦ì¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥««Ø§½¦bµû¦ô11¤ë³Ì·s¥«»ù«á¡A¥­§¡¹ê¥Î­±¿n§`»ùºû«ù1.4¸U¤¸¡A¥H¤K§é©w»ù«á¤j¬ù¬°1.1¸U¤¸¡A¦ô­p¡u·ØµM³ü©~¡v°â»ù¤¶¥G365¸U¦Ü625¸U¤¸¤£µ¥¡C¥Ó½Ð¤H©ó¹L¥h5¦~¤£¯à¾Ö¦³¦í¦vª«·~¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥««Ø§½¤º³¡µû¦ô«á»{¬°¡A¡u·ØµM³ü©~¡v¦a¥Ö·í¦~¤w¥þ¼Æ¸É¨¬14»õ¤¸¦a»ù¡A¹º¤@³æ¨­¤Î®a®x¤H¤hªº¥Ó½ÐªùÂe¡A¥i´î¬Ù¦æ¬F¦¨¥»¡A¥ç¥i§l¤Þ§ó¦h¨ã¸gÀÙ¯à¤Oªº¤H¥Ó½Ð¡F¦Ó¥B­Y«ö©~«Î°µªk¡A§Y±N³æ¨­¤J®§­­ÃB³]¬°®a®x¥Ó½ÐªÌ¤@¥b§@¼Ð·Ç¡A¦³¥i¯à¥X²{¡u¨Ñ­ø°_¡vªº±¡úG¡C

­J§Ó°¶«Pºò«æ¶}·|±À½¨M©w

¤£¹L¡A¥««Ø§½«D°õ¸³­J§Ó°¶»{¬°¡A¤ë¤J6¸U¤¸ªº³æ¨­ªÌÄݩ󰪦¬¤J¸s²Õ¡A¥««Ø§½¨S¦³²z¥Ñ¸ê§U¥L­Ì¸m·~¡A»{¬°°µªk¤£¦X²z¤Î¹H¤Ï¸ê§U©Ð«Î¬Fµ¦¡A«Øij°Ñ¦Ò©~«Î°µªk¡A¦¬ºò³æ¨­¥Ó½ÐªÌªº¤J®§©M¸ê²£¤W­­¡C¥LºÙ·|­n¨D¥««Ø§½¥l¶}ºò«æ¸³¨Æ·|±À½¨M©w¡C

¨­­Ý©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®uªº¥««Ø§½«D°õ¸³¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¹ï¥««Ø§½¹º¤@³æ¨­¤Î®a®x¥Ó½ÐªùÂeªº°µªk¦³«O¯d¡A¦ý¦]¯A¤Î³æ¦ì¤£¦h¡AÅv¿Å­·ÀI¤U³Ì²×¦P·N¥««Ø§½ªº¦w±Æ¡C¥L©Ó»{¡A¡u·ØµM³ü©~¡v­Y¤£³]´z¼Ó­­¨î¡A·N¨ý³æ¨­ªÌ¤Î®a®x©â¤¤ªº¾÷·|§¡µ¥¡A©Î·|¥X²{¡u³Ì¥ý¤¤ÅÒªº³æ¨­¤H¤h´z¿ï¤j³æ¦ì¡A¸û«á¤¤ÅÒªº®a®x¥u¯à´z¿ï¸û²Ó³æ¦ì¡v±¡úG¡A¥i¯à³y¦¨¤£¤½¥­¡A¨Ã§l¤Þ³¡¤À¥¼¥²¦³«æ¤Á¸m·~»Ý­nªº³æ¨­ªÌ»¼¥æ¥Ó½Ðªí¡C¦ý¥L±j½Õ¥««Ø§½ªº¦w±Æ¤£·|¼vÅT©Ð©e·|ªº©~«Î¬Fµ¦¡C

¤ý©[¼~¶}Ãa¨Ò Åܳ樭¼Ö¶é

¤½«ÎÁp·|¥D®u¤ý©[«h¾á¤ß¦³Ãö°µªk·|¶}Ãa¥ý¨Ò¡A®Ú¾Ú©Ð©e·|­º§å·s©~«Î¡A³æ¨­¥Õªí¥Ó½Ðªí®æ¦h¹F7.6¸U¥÷¡A¾á¤ß¡u·ØµM³ü©~¡v³Ì²×Åܦ¨¡u³æ¨­¼Ö¶é¡v¡A©¿µø®a®x¤H¤hªº¸m·~»Ý­n¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
FIFA¬d´ä¤¤¾Ô¼N°êºq
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤G©ô¨¤¤j²y³õ­»´ä¶¤¹ï¤¤°ê¶¤ªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ¡A¦³²y°g¦A¦¸¦bÁÉ«e«µ°êºq®Éµo¥X¼NÁn¡A­»´ä¨¬Á`¬Q¤é±µ¨ì°ê»Ú¨¬¨ó¡]FIFA¡^¥¿¦¡«H... ¸Ô±¡
±ç¡RÁÜ¡u¿ï°Ï·|«C¦~¡v¤J©e­û·| «C¦~·s¬F½èºÃ·d§Î¶H¤uµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|¦³¶W¹L50¦W30·³©Î¥H¤Uªº¦~»´­±¤Õ·í¿ï¡A·í¤¤¤£¥F¦û¤¤¡u³Ê§L¡v¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¥D°Ê´£¤Î°Ï¿ïµ²ªG¡Aªí¥Ü«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤£¤Ö¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Á¬F¨Æ°È§½ºô¯¸¡A²{®É¬F©²¬ù¦³470­Ó¿Ô¸ß¤Îªk©w²Õ´¡AÅý¬F©²±q¤¤¨ú±o¡u³Ì¤¤ªÖ¡v·N¨£¡AÂÇ¥H¨Mµ¦¤Î°õ¦æªk©w¾¯à¡A¬F©²¦@©e¥ô¬ù410... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^ªí¥ÜÄ@·N©e¥ô§ó¦h¦~»´¤H¥[¤J¿Ô¸ß¬[ºc¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬°«C¦~¬Fµ¦´£¨Ñ·N¨£ªº«C¦~¨Æ°È©e­û·|¡A¹L¥h´N¦]©e­û¦~¬ö°¾¤j¡A¥¼¯à¤Ï¬M¦~»´¤HÁn... ¸Ô±¡
±çÀAªQÆ~²{¥ô¥¼¨Ó¯S­º ¤Å¥H°«ª§«Ø³]­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j±À°Ê«C¦~¬Fµ¦µo®i¬O¬F©²ªñ¦~¬I¬F­«ÂI¡A«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¬Qªí¥Ü¡A³ß¨£·s¤@©¡°Ïij·|¦h¤F¦~»´¤H¨ú±oij®u¡A¦ý¥L´n¹Ä­»´äÁö¨ãÀu¨}±ø¥ó¡A±©¤í¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250