±B«e¬£¹ïÀ¹²yôï³Q¨ú¯º ·Ç·s­¦¶Ë¾Kº~½ß50¸U

[2015.10.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Ç·s­¦¦b±B«e¬£¹ï¤W¬°¨ú¼Ö¬C¤W²yôï¡Mµ²ªG¾D¨ì¤@¦W¾K°s­¯¥Í¤H¤£Â_¨ú¯º¡M»¡±B«Ã§Y±N¬°¥L±a¨ÓõìÂØ¡C¸Ó·Ç·s­¦¤@«ã¤§¤U±Àݺ¹ï¤è¡M³y¦¨«áªÌ¤j¸£¨ü¶Ë¡M¨õ¸Ö¬Ùªk©x§P¥L©Ó¾á¹O50¸U¤¸ªº½ßÀvª÷¡C

·Ç·s­¦¯S¯Ç(Leelund Turner)¡M2010¦~7¤ë¦b¨õ¸Ö¬Ù­^ºû±öº¸(Invermere)Á|¦æ±B«e¬£¹ï¡C¥L·í®ÉÁÙ¬ïµÛ¯»¦âºò¨­¦ç¡Bºô²´ªáÃäŨ­m¡MÀ¹¦Ð¤ò©Ü¤y¡C¦b¬£¹ï§Y±Nµ²§ô®É¡M³Ü±o¹U­ª¤j¾KªºÃ¹»«»¹(Joshua Robinson)¤W«e·f°S¡C

¦]¬°¨ü¨ìù»«»¹¼J¯º¡M¯S¯Ç³Q¿E«ã¡M¤@§â±N24·³ªºÃ¹»«»¹±À­Ë¦b¦a¤W¡Cù»«»¹ÀY³¡þÓ¦a¡M¤j¸£¨ü¶Ë¡C

ªk©x¦è®æ´Ë(Jon Sigurdson)¦b46­¶ªºµô¨M®Ñ¤¤»¡¡M§Y¨Ï³Q§i¨ü¨ì¬DÆ]¡M¥L¤´µM­n¬°Ã¹»«»¹ªº¨ü¶Ë©Ó¾á³d¥ô¡M¦]¬°¾¨ºÞ¹ï¤è«Ü´o¤H¡B²Ê¾|¡M¦ý¤£¦s¦b«Â¯Ù¡C

¯S¯Ç¤Î¨ä¥S§ÌµÜ¥§(Laine Turner)»P¤@À°ªB¤Í¡M±qªü¬Ù¬õ³À¥«(Red Deer)¨ì­^ºû±öº¸Á|¿ì±B«e¬£¹ï¡C

¯S¯Ç¨Ã¥¼¶¼°s¡M¥L±qªB¤Í³B­É¨Ó14¤½¤ç­«ªº²yôï¡C¥L¦b°s§a¤º¨Ã¥¼À¹¤W²yôï¡M¦ý­â±á2®É¡M¤@²³¤H¨Ó¨ì¤jµó¤W®É¡M¯S¯ÇÅý¨ä¥S§Ì¬°¥L¬C¤W²yôï¡C¦¹®É­¯¥Í¤Hù»«»¹¥X²{¡C

¦è®æ´Ëªºµô¨M®Ñ¤¤¼g¹D¡R¡u¥L¼J¯º¯S¯Ç¡MÃÕ¨ë¥Lªº¬ïµÛ¡C§i¶D¥L¡M¥Lªº¥Í¬¡´N¦¹²×µ²¡M·N«ü¥L§Y±N¦¨±B¡C¡v

¯S¯Ç¤ÏÀ»»¡¡M¥L·R¥Lªº©d¤l¡M¥L«Ü°ª¿³µ²±B¡C

¦]ù»«»¹ªÈÄñ¤£¥ð¡M¤£Â_ÃÕ¿Ø¡M¯S¯Ç¥X¤â±N¥L±À½¦b¦a¡C

ªk©xªºµô¨M¤¤¤]»{©w¡Mù»«»¹¨«ªñ³Q§i¡M¦bªñ¶ZÂ÷¤£Â_¨ú¯º¹ï¤è¡M¤]­n©Ó¾á³¡¤À³d¥ô¡C

®×µo«á¡Mù»«»¹©ü°g¤£¬Ù¼Æ¤Ñ¡C

¥L¦]¤j¸£¨ü¶Ë¡M¥X²{¯«¸g©Ê·l¶Ë¡M¼vÅT¥Lªº­Ó©Ê¡Bºë¯«°·±d»P»{ª¾¯à¤O¡C

ªk©x¦è®æ´Ëµô©w¡Mù»«»¹Á`­pÀò±o½ßÀv79¸U¤¸¡M¨ä¤¤¥]¬A¤@¯ë©Ê½ßÀv¡B¤u¸ê·l¥¢¡M¥H¤Î¤µ«áªºÅ@²z¶O¥Î¡M¦Ó¯S¯Ç¥²¶·¤ä¥I¶W¹L50¸U¤¸ªº½ßÀvª÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
°h¥ð°ü¡u°l¤ýµP¡vĹ170¸U¤¸ ¾î°]§U¤ÒÂåÀù
¡]´µ°ª¨F¬Ù¦]¥±¤º´µ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¤@­Ó¤pÂí«ùÄòªñ¤@¦~ªº°l¤ýµP(Chase the Ace)¹CÀ¸¡M©ó©P... ¸Ô±¡
¤kÅU«È§Ñ±a¿ú¥] Âø³f©±¸g²z¥N¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¤@¦W¤k¤l«e©¹Âø³f©±Áʪ«¡M±N°Ó«~¸Ëº¡Áʪ«¨®µ²±b®É¡M¬ðµoı§Ñ°O±a¿ú¥]¡C¦ýµ½¨}ªº°Ó©±¸g²z¦Û±Ç¸y¥]¥N¦o¥I´Ú¡MÅý¦o¨SªÅ¤â¦ÓÂk¡M¤k¤l²`... ¸Ô±¡
¥[±j¤À¯²«Î¨¾¤õ  ±NÀˬd±Ð¨|¨Ã­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥[®³¤j¡u¤õ¨a¹w¨¾©P¡vªº­º¤é¡M¦h­Û¦h®ø¨¾³¡ªù¦b´òÀتF°Ïªº¦h­Û¦h¡u®ø¨¾©Mºò«æªA°È¡v°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¶}©ñ¤é¬¡°Ê¡C®ø¨¾Á`ªøªí¥Ü´N¦h¥«¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WºÃºë¯«¿ù¶Ãªº«C¦~¦bTim Horton's©@°Ø©±¤º¾x¨Æ¡A§ó¥ÎÀY¼²¶Ëĵ­û¡Aĵ­û³Ì²×­n¥Î¹qÀ»ºj¤~§â³o¦W¨gº~¨îªA¡C §ùÄõ°Ïĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¬Q±áµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¨k¤@¤k­¼§¤ªº¤@³¡©Ð¨®¥¢¨Æ½Ä¤W¸ô®Çªº¯ó©W¡A¦A¾Ù¤W¹q¿O¬W¡A41·³¤k­¼«È·í³õ¤£ªv¡C ·N¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250