µ¹«Ä¤l¨â¦¸¥Í©R

[2015.10.03] µoªí

±N·s¥Í©R±a¨ì¥@¬É¤W¥i¯à¬O¤@¦ì¥À¿Ë¤@¥Í¤¤³Ì©¯ºÖªº®É¨è¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@ºØ§A±q¨Ó¨SÅ¥¹Lªº¨xŦ¯e¯f¦b³o­Ó·s¥Í©R­°Á{«e´N«Â¯ÙµÛ­n±N¨ä§ã±þ¡A°µ¥À¿Ëªº±N·|­±Á{¦p¦óªº§à¾Ü©O¡H

2014¦~7¤ë¡A·í³·²ú¥Í¤UÁɵY®R®É¡A¦o©M¤V¤Ò¹³¤j¦h¼Æªì¬°¤÷¥ÀªÌ¤@¼Ë¬J¿³¾Ä¤Sºò±i¡C¼Æ¬P´Á«á¡A¥L­ÌÆ[¹î¨ìÄ_Ä_ªº½§¦â¶V¨Ó¶V¶À(¶À¯n)¡CÁɵY®R¨â­Ó¤ë¤j®É¡AÂå¥Í¶EÂ_¥X¦o±w¦³Áx¹D³¬Âê- ¤@ºØ¥Ñ©ó¨x¥Ä¿n»E¾É­P¨xŦ¨ü·lªº¨x¯f¡A¥Ø«eÂå¾Ç¬É¹ï¨ä¯f¦]¤Îªv·U¬Òª¾¤§¤£¦h¡CÂå¥Í¬°ÁɵY®R¶i¦æ¤â³N¡A¦ý¥¼¯à¦¨¥\¥OÁx¥Ä¤Þ¬y¡C¦oªº¥Í©R³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A¦pªG¤£¶i¦æ¨x²¾´Ó¡A¥i¯àµLªk¬¡¹L2·³¡C

°µ¬°¥À¿Ë¡A³·²ú²@¤£µS¿Ý¦a¨M©w®½¥X¦Û¤vªº¤@³¡¤À¨xŦ¡A¥H®¾±Ï¤k¨àªº¥Í©R¡CÁɵY®R¦b¤­­Ó¤ë¤j®É±µ¨ü¤F¨xŦ²¾´Ó¤â³N¡C

ÁöµM¨x²¾´Ó¤â³N®¾±Ï¤F¦oªº¥Í©R¡AÁɵY®R±N»Ý­n¤@ª½ªA¥Î§Ü±Æ¥¸ÃĪ«¨Ó§í¨î¦oªº§K¬Ì¨t²Î¡A¥H§K¦oªº¨­Åé±Æ¥¸²¾´Óªº¨xŦ¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÃĪ«¥O§K¬Ì¤O¨ü·l¡A¦o·|¤ñ¤@¯ë¤H§ó®e©ö¨ü¨ì¯f¬r©M¯e¯fªº«I®`¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¶É¤O¤ä«ù¨xŦ²¾´Óªº¬ã¨s¡A§Æ±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¶ëµY®R¥H¤Î¨ä¥Lªº¨xŦ²¾´Ó¥Í¦sªÌ¥i¥H¤£»Ý­nªA¥ÎÃĪ«¦Ó¤´µM¯à°÷«O«ù°·±d¡C°òª÷·|¤ä«ùªº¤@¨Ç¶}³Ð©Êªº¶µ¥Ø¤w¨ú±o¤F¥O¤H¿E°Êªº¶i®i¡A¦pªüº¸§B¶ð¤j¾Çªº´ì«ä¯S³Õ¤h»P¨ä¥L¬ì¾Ç®a¶i¦æªº¡u§K¬Ì¨t²Î¦A±Ð¨|¡v¬ã¨s¡C

¡u¦pªG¯à°÷¾Þ±±¤HÅ骺§K¬Ì¨t²Î¡A´N¥i¥H´î¤Ö¨xŦ²¾´ÓªÌ©Ò»Ýªº§K¬Ì§í¨îÃĪ«¡A¡v´ì«ä¯S³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b¬ã¨s¨ã¦³½Õ¸`¥\¯àªºT²Ó­M¡AT²Ó­M¯à°÷±±¨î¨­Å骺§K¬Ì¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì­èµo²{¤F¦¹Ãþ²Ó­Mªº·s¨Ó·½¡A³o±N±À°Ê¬ã¨sªº§Ö³t¶i®i¡C¦pªG¯à°÷´î¤ÖÃĪ«ªº¾¯¶q¡A©ÎªÌÁYµuªA¥ÎÃĪ«ªº®É¶¡¡A´N·|¶i¤@¨B§ïµ½¨xŦ²¾´ÓªÌªºªø´Á°·±d¡C¡v

´ì«ä¯S³Õ¤hªº¶µ¥Ø¶È¶È¬O´X­Ó¨xŦ°òª÷·|¸ê§Uªº¬ã¨s¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¬@±Ï¶ëµY®Rªº¥Í©Rªº¡A¤£¶È¬O¦oªº¶ý¶ýªº¤@³¡¤À¨xŦ¡AÁÙ¦³¨xŦ²¾´Ó¤â³N¡A¥H¤ÎÀ°§U¦oºû«ù²×¥Í°·±dªºÃĪ«¤ÎÂå³N- ³o´N¬O¬°¤°š¬¨xŦ¬ã¨s¦p¦¹¤£¥i©Î¯Ê¡C§Ú­Ì»Ý­n±zªºÀ°§U¡A¥O®¾±Ï¥Í©Rªº¬ã¨s±o¥H«ùÄò«e¦æ¡C

Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y

®É¶¡¡G10¤ë22¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI

¥DÃD¡G¨àµ£¨xŦ¯e¯f(­^»y¤Î¸f»y)

¥DÁ¿¡G¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¸z­G¨x±M¬ìDr. Vicky Ng

¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave

³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924

¹q¶l¡Gchinese@liver.ca

¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250