¤¤µØ¤j¥þ¡G¥|©u¤Q¤G¤ë ºÙ©I¦U¤£¦P

[2015.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼@¥Ø¡G¥ò®L¥Õ¤é¹Ú

½ÞPat¹¢ªüPat

¤j¦Õõa¹¢ªüõa

(½Ð¬Ýªþ¹Ï)

1. ¼@¤¤ªüõa²Ä¤@¦¸¹J¨£ªüPat¬O¦b¦ó®É¡H

A. ¹A¾ä¤@¤ë

B. ¹A¾ä¤G¤ë

C. ¹A¾ä¤T¤ë

¡uºÝ¡v¦³¶}ºÝ¤§·N¡A¬O¤@¦~¤§©l¡AºÝ¤ë«üªº¬O¤@¤ë¡C

2. ®Ú¾Ú±¡¸`¡A²{¦b¬O¤°»ò¤ë¡H

A. ¹A¾ä¥|¤ë

B. ¹A¾ä¤­¤ë

C. ¹A¾ä¤»¤ë

¨C³{¤­¤ëªì¤­ªººÝ¤È¸`¡A¨C®a¨C¤á³£·|±¾¤WÛu»Z(¤@ºØ´Óª«)ÅX¬r¹@¨¸¡A©Ò¥H¹A¾ä¤­¤ë¤SºÙ¡u»Z¤ë¡v¡C

3. þ¤ë¬O¤°»ò¤ë¡H

A. ¹A¾ä¤Q¤ë

B. ¹A¾ä¤Q¤@¤ë

C. ¹A¾ä¤Q¤G¤ë

­ì¨Ó¤@¦~¤§³Ì²×¤ë¥÷¡A¥j®É·|¥Ñ¤Ñ¤l­t³d¥D«ù²±¤jªº²½ªÁ»ö¦¡¡A·PÁ¤W¤Ñ®¦½ç¥­¦w«×¹L¤@¦~¡A³o³õ»ö¦¡¥s§@¡uþ¡v¡A©Ò¥H¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤S¥s¡uþ¤ë¡v¡C

¡»¬°¦ó©u¸`·|¤À¬°¡u©s¡v¡B¡u¥ò¡v¡B¡u©u¡v¡H

¬Ý¨£¼@¤¤´£¤Î¡u©s¬K¡v¡B¡u¥ò®L¡v¶Ü¡H²{¦b§Ú­Ì¥H¡u¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡v¨Ó»¡¥|©u¡A¥H¤@¦Ü¤Q¤G¨Ó¼Ð¥Ü¤ë¥÷¡A¦ý¥j®É¡A¥|©u©M¤ë¥÷¦³«Ü¦h§OºÙ¡A¦h¨Ó¦Û¤@¨Ç¶Ç²Î¨å¬G¡A©Î°t¦X®É¸`¥X²{ªº®É¥O´Óª«¡B­¹ª«µ¥©R¦W¡C

¤@¦~¤Q¤G¤ë¤À¬°¥|©u¡A¨C¤T¤ë¬°¤@©u¡A¥H¡u©s¡B¥ò¡B©u¡v¨Ó¼Ð¥Ü¨ä¤¤¤£¦Pªº¤ë¥÷¡A¨Ò¦p¹A¾ä¤@¤ë°£¤F¥sºÝ¤ë¡A¤]¥s©s¬K¡C¹A¾ä¤G¤ë´N¬O¥ò¬K¡B¹A¾ä¤T¤ë¬O©u¬K¡C¾l¦¹Ãþ±À¡A¹A¾ä¥|¤ë´N¬O©s®L¡B¹A¾ä¤­¤ë¬O¥ò®L¡K¡K­^°êµÛ¦W¤å¾Ç®a²ï¤h¤ñ¨È§@«~A Midsummer Night's Dream¤¤Ä¶¬°¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¡A´N¬O«ü®L¤Ñªº¤¤¶¡¡C

¬°¦ó¤K¤ë¤S¥s¡u®Û¤ë¡v¡H

¦Ü©ó¤ë¥÷¡A¦³§ó¦h¥sªk¡A¤ñ¸û¦h«ö®É¥O´Óª«©R¦W¡A¨Ò¦p¹A¾ä¤G¤ë¬O¬K¤Ñ¦Êªá²±¶}ªº®É¶¡¡A©Ò¥H¤S·|¥s¡uªá¤ë¡v¡F¹A¾ä¥|¤ë¤£¤Ö«B¤ô¡A¤S¦h²£«C±ö¡A©Ò¥H¥s±ö¤ë¡A¤SºÙ±ö«B©u¡F¹A¾ä¤K¤ë¬O®Ûªá¶}ªº®É¸`¡A¦]¦¹¤SºÙ¡u®Û¤ë¡v¡A²{¦b¨ÌµM¦³¤£¤Ö¤H¥Î¦¹ºÙ©I¡C

¥j¤H®Ú¾Ú¤£¦Pªá¥cªºªá´Á¡A«ö¤ë¥÷±Æ¦C¡AºÙ¬°¡uªá¤ë¥O¡v¡C«ö¤@¦~¤Q¤G¤ë°Ï¤À¡A¨C­Ó¤ë¤]¦³¨ä¥Nªíªá¡C

¡»§Aª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¤é¤ë¥÷ªº¥Nªíªá¶Ü¡H

¹A¾ä¤@¦Ü¤Q¤G¤ëªº¥Nªíªá

¤@¤ë¡G±öªá

¤G¤ë¡G§öªá

¤T¤ë¡G®çªá

¥|¤ë¡GÁ¥Á¨

¤­¤ë¡G¥Ûºh

¤»¤ë¡G²üªá

¤C¤ë¡G¸¾¸ª

¤K¤ë¡G®Ûªá

¤E¤ë¡Gµâªá

¤Q¤ë¡GªÜ»T

¤Q¤@¤ë¡G¤s¯ù

¤Q¤G¤ë¡Gþ±ö

(¸ê®Æ¨Ó·½¡GÀéÄꪺ¤¤°ê¤å©ú chiculture.net)

¡½·Q¤@·Q

©u¸`©M¤ë¥÷ªº©R¦W»P¶Ç²ÎªÀ·|¦³¤°»òÃö«Y¡H

¤¤µØ·§©À¡G¤G¤Q¥|¸`®ð

¤¤°ê¥j®É¬O¹A¯ÑªÀ·|¡A¥Í¬¡®e©ö¨ü¤j¦ÛµMÀô¹ÒÅܾE¼vÅT¡A¥j¤H³vº¥´x´¤¨ì©u¸`§ó´À©M®ð­ÔÅܤƳW«ß¡C¥L­Ì¦³¨t²Î¦a±N¤@¦~¤À¬°¤G¤Q¥|µ¥¥÷¡A¼Ð¥Ü¤£¦P®É¸`¡B¤£¦P®ð­Ô¡A³o¤G¤Q¥|µ¥¥÷²ÎºÙ¬°¡u¤G¤Q¥|¸`®ð¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¦¨»y¬G¨Æ¡Gº¥¤J¨Î¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF®ÊµÛ¦Wµe®aÅU·_¤§³ßÅw¦Y¥Ì½©¡A¦ý¥L¦Y¥Ì½©ªº²ßºD¸ò¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡C ¦bÄZ­¹¥Ì½©®É¡A¤@¯ë¤H³£¥ý¦Y¸û²¢ªº¥D·F¡A¦Y§¹¤~¦Y¨S¨º»ò²¢ªº¥½... ¸Ô±¡
¦¨»y¬G¨Æ¡G¤p¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¨â­Ó¬Û¦üªº¦¨»y¡A¤@­Ó©M¡uº¥¤J¨Î¹Ò¡v¬Oªñ¸q¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤Ï¸q¡C§A¯à¬Ý¹Ï²q¥X¦¨»y¡A¤À¿ë¥¦­Ì¶Ü¡H ¡]µª®×¨£³Ì«á¤å¡^ ¸Ô±¡
Á¿¬G¨Æ¡G¿ú½cªº©I³Û
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó©P¥½¡A¥þ®Õ¦P¾Ç³£¥X°Ê¡A¬°·Oµ½¹ÎÅé½æºXÄw´Ú¡C¯Z¥D¥ô§â¦P¾Ç­Ì¤À¬°¨â¤H¤@²Õ¡A¨ì°Ï¤ºªº°Ó³õ©IÆ~¤H­Ì®½´Ú¡C §Ú¬O¸òþÓ¥|²´Àt©MMo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ ²Ä¤@¯¸¡G¤H¥Í±o·N¶·ºÉÅw¡F²Ä¤G¯¸¡GC¡F²Ä¤T¯¸¡G°¨©ÔªQ ¡½¦¨»y¬G¨Æ 1.¥ý­W«á²¢¡]ªñ¸q¡^ 2.¥ý²¢«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250