´ö»·º³4·³¾DÅé»@ ¥À±±¨î¥~¥X¥æ¤k¤Í
¤÷»{°e¤l¨Ó¥[¤É¾Ç¥O¨ä»P¤k¤Í¤À¶}

[2015.09.26] µoªí
´öÄ~½÷²Ä¤G¤Ñ§@ÃÒ¡A¥L¤@¤H¨B¥Xªk°|¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ö»·º³³Q±±±þ®`47·³¥À¿Ë³¢·Òµ²¡B³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦Wªº®×¥ó¬Q¤éÄ~Äò¼f°T¡C¨ä¤÷¿Ë´öÄ~½÷§@ÃҮɫü¥X¡A©d¤l±q´ö»·º³4·³¶}©l§Y´¿Åé»@¨à¤l¡A¤S´¿¥Î¡uÂû¤ò±½¡v¥´´ö»·º³¡C¨à¤l¤]´¿¦b15·³®É¦]¤Ó±ß¦^®a¤Î³»¼L¦Ó³Q´öÄ~½÷¥´¡C¤§«á¨ä©d±±¨î¨à¤l¥~¥X¤Îµ²¥æªB¤Í¡A¤×¨ä¬O¤kªB¤Í¡A·íªì°e¨à¤l¨ì¥[®³¤jŪ®Ñ¡A¥D­n­ì¦]¬O¬°¤FÅý¥L»P¤k¤Í¤À¶}¡C´ö»·º³´¿´X¦¸¦V¤÷¿Ë»¡§Æ±æ¦^¤¤°ê¡A´öÄ~½÷ÄU¥L¯d¤U¡A§i¶D¥L¡u·í°µ§¤ºÊ¤]­n§¤´X¦~¡v¡C

´ö»·º³¥Nªí«ß®v¦w¼w´Ë(Troy Anderson)¬Q¤é¦b¥æ¤e½L°Ý´öÄ~½÷®É¡A¥D­n°w¹ï´ö»·º³»P¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A¥H¤Î´ö»·º³¦¨ªø¹Lµ{¤¤¬O§_´¿³QÅé»@(Corporal Punishment)¡A¥H¤Î¤÷¥ÀªººÞ±Ð¤è¦¡¶i¦æ½L°Ý¡C

¦w¼w´Ë°Ý´öÄ~½÷¡A¦b2012¦~6¤ë6¤é±ß¤W¡A¤T¤H¦b´ö»·º³ªº©Ð¶¡¬Ý¹q¼v®É¡A¦³µLÅ¥¨ì´ö»·º³¦V¥À¿Ë­n¿ú¡A¥BÅ¥¨ì¥À¿Ë©Úµ´¡H´öÄ~½÷»¡¡A¥L¦³Å¥¨ì¡A¦ý¦V¨Ó¥L³£Åý©d¤l³B²z»P¨à¤l¦³Ãöª÷¿úªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥L¨Ã¥¼´¡¼L¡C´öÄ~½÷»¡¡A¥L©M©d¤l¥H¬°¨à¤l¤w¦³¥þ¾¤u§@¡A©Ò¥H©d¤lÀ³¦³4­Ó¤ë©Î5­Ó¤ë¥¼µ¹¨à¤l¿ú¡A2012¦~¨â¤H¨Ó¬Ý¥Lªº¨º¬q®É¶¡¡A¯²©Ð¤l¤Î¥X¥~¦Y¶º¡A¤]¦h¼Æªá¨à¤lªº¿ú¡C

´öÄ~½÷»¡¡A¤@ª½¨ì¥L¦b6¤ë10¤éªð¦^·Å­ôµØ´M§ä©d¤l¡A·í®É¥L¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨à¤l¤w¨S¦³¿ú¡A©Ò¥H¥L«á¨Óµ¹¨à¤l¿ú¥I©Ð¯²¤Î¯²¨®¶O¥Î¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b¨â¤H¥¼¨ì¥[®³¤j«e¡A¥L­Ì´¿µ¹´ö»·º³3000¡B4000¤¸¡AÀ°§U¨à¤l¶R¤G¤â¨®¡A¦ý¨ì¤F¥[®³¤j¤§«á¡A¤Ò°ü¨â¤H¤~ª¾¹D¨à¤l¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A¨Ã¥¼±N¿ú®³¥h¶R¤G¤â¨®¡A©Ò¶}ªº¨®¥u¬O¯²¨Ó¡A¬°¦¹¥L·P¨ì¥Í®ð¡A¤]´¿¤jÁn³d³Æ´ö»·º³¡C

¦w¼w´Ë±µþÓ°Ý´öÄ~½÷¡A¬O§_´¿¹ï´ö»·º³Åé»@¡H¥L»¡¡A¦b´ö15·³®É¡A¥L´¿¦]¬°¨à¤l¤Ó±ß¦^®a¡A¨à¤lÁÙ³»¼²¡A©ó¬O¥L¥Î¤â¥´´ö»·º³¡C

´öÄ~½÷»¡¡A¥L©M©d¤l¹ï´ö»·º³ªººÞ±ÐÄY®æ¡A©d¤l¦b´ö»·º³ÁÙ¥¼¤W¤p¾Ç®É¡A¦pªG¤£Å¥¸Ü¡A´¿»@¥L¯¸¦b¬f¤å³æ¦ìªºªù¤f¡A¤£­ã¥L¦^®a¡A¥L­Y¾xþÓ­n¶Rª±¨ã¡A¥B§n¾x­ú³Û¤£°±®É¡A©d¤l¥¢¥h­@¤ß®É·|¥Î¡uÂû¤ò±½¡v¥´´ö»·º³¡C

¦w¼w´Ë°Ý´öÄ~½÷¡A«á¨Ó´ö»·º³³Q°e¥h¦í±J¾Ç®Õ¡A¬O§_¤]¬O¬°¤F¦í±J¾Ç®Õ¡u·¥ºÝ¦¡ªººÊ·þ¡v(extreme supervision)¡H¥L»¡¡AºÞ²z¦n¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¥t¤@­ì¦]¬O¥i¥H·þ«P¾Ç²ß¡C¦w¼w´Ë¤S°Ý´öÄ~½÷¡A¬O§_ª¾¹D´ö»·º³Åª¦í±J¾Ç®Õ®É¡A¤£­ã½ñ¥X¾Ç®Õ¤jªù¤@¨B¡H¥L»¡¥Lª¾¹D¡A¦ý©P¤»©M©P¤é©ñ°²®É¥i¥~¥X¡C

¦w¼w´Ë¦A°Ý´öÄ~½÷¡A¬O§_¯à»¡´ö»·º³±q¤p§Y³Q¥À¿ËÅé»@¡Aµ¥¥À¿Ë°±¤â¤F¡A´N¥Ñ¤÷¿Ë±µ¤â(take over)¡H´öÄ~½÷µª»¡¡A¡u°ò¥»¦p¦¹¡v¡C´öÄ~½÷»¡¥L©M©d¤l¹ï¨à¤lªººÞ±Ð¸ûÄY¡A¤]¦³Åé»@¡A¦ý·í®É¦b¤¤°ê³o¬O«Ü´¶³qªº±¡ªp¡AÁöµM¥L¤]ª¾¹D¡A¨C­Ó®a®x·|¦³¤£¦P¡C

´öÄ~½÷¬Q¤é¬O²Ä¤G¤Ñ§@ÃÒ¡A¨Ã¤wµ²§ô§@ÃÒµ{§Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤T«Í®×³Q§i ©Úñ±µªñ¦ºªÌ¸T¥O
¡]¥[·sªÀ25¤é¹q¡^¦w¬Ù¤pÂí¤T«Í©R®×¡M1­Ó°ü¤k¹ÎÅé©P¤­»¡¡M³Q§i¨k¤l³Õ°Ç´µ°ò(Basil Borutski)¥h¦~©Úµ´Ã±¸pºÊ¦u¦æ¬°¥O¡M¦­¤wºVÅTĵÄÁ... ¸Ô±¡
µ¥¤£¨ìÂå§U¦Û±þ¥ßªk ±w¯f20¦~­ÒÅvªÌ¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«1¦W¦hµo©Êµw¤Æ¯g(multiple sclerosis)¤k¯f¤H»P¯fÅ]¹ï§Üªñ20¦~¡M¦o¬OÂå§U¦Û±þ­ÒÅvªÌ¡M¤O«PºÉ§Ö¹ê¬I¬ÛÃöªk... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ25¤é¹q¡^©P¤é¾A³{¤¤¬î¸`¡M¥[®³¤jÆ[¬P±Ú¥i¦b·í±ßÆ[½à¤ë¥þ­¹¬õ¦â¤ë«G¡C °²¦p©P¤é¤Ñ®Ô®ð²M¡MªF³¡®É¶¡±ß¤W9®É­è¹L¡M¤H­Ì©ïÀY¥õ±æ¡M´N·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U³X°Ý¬ü°ê¡M¤£¤Ö¥[®³¤j¤Ñ¥D±Ð®{¶X¾÷«n¤U¡M§Æ±æ¿Ë¸@±Ð©v­·ªö¡C ¥L­ÌÀ½¤Ú¤h¡N¦w±Æ¦@­¼¨®½ø¡M¤@°_´é¦V¶O«°¡M³£·QÅ¥±Ð©vÁ¿¹D... ¸Ô±¡
°ª¯ÅÀ\ÆUºjÀ»®×  ĵµo·Ó½r2­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤W©P¤é(20¤é)±ß¤W¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@¶¡°ª¯ÅÀ\ÆUµo¥Í¾É­P¤@¹ï¨È¸Ç¨k¤k¨ü¶ËªººjÀ»®×¡Aĵ¤è¬Q¤éµo¥X«O¦wÄá¿ý¾÷©ç¤U¨â¦W¤ï®{°k¨«®Éªº¿ý¹³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250