¼Ú·ù¨Mij­«·s¤ÀÅu12¸UÃø¥Á

[2015.09.23] µoªí
¼Ú·ù22¤é¥H¦h¼Æ³q¹L¡A­«·s¦w¸m12¸U¦W¤w©è¸Ó¦a°ÏªºÃø¥Á¡A¹Ï¬°¦U°ê¤º¬F³¡ªø¦b½R°Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú·ù28°êªº¤º¬F³¡ªø©P¤G¦b¥¬¾|¶ëº¸¥l¶}ºò«æ®p·|¡A¥H¤j¤ñ¼Æ²¼ªí¨M³q¹L¡A¥Ñ¦U¦¨­û¤À¾á¦¬®e12¸U¦WÃø¥Á¡A¦ý¥¼¬°¦U°ê³]©w±j¨î°tÃB¡C°í¨M¤Ï¹ï±j¨î°tÃBªº±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J¡Bù°¨¥§¨È¤Î¦I¤ú§Q4­ÓªF¼Ú°ê®a§ë¤Ï¹ï²¼¡AªâÄõ±óÅv¡C¦³³ø¹D«ü¡A±¶§J¥i¯à´M¨D¼Ú¬wªk°|³B²z°tÃBª§Ä³¡C

¼Ú·ù¦¨­û°ê¤º¬F³¡ªø·í¤Ñ¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ·|ij¡A¼Ú·ù¦U°ê¹ï¼Ú·ù©e­û·|¤µ¦~5¤ë©Ò´£¥Xªº¡u2¦~¤ºÂಾ¦w¸m4¸U¦WÃø¥Á¡vªº­p¹º¥¼ªí¥Ü²§Ä³¡A¦ý¥¼¯à´NÅu¤À·s¼Wªº12¸U­ÓÃø¥Á°tÃB¤è®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³Ì«á­n³z¹Lªí¨M¡A±À½4­ÓªF¼Ú°ê®aªº¿E¯P¤Ï¹ï¡C

¼w°ê¤Îªk°êµ¥¤j°ê¤ä«ù­p¹º¡A­ì¥»¤Ï¹ïªºªiÄõµ²ªG¥çÃÙ¦¨¤è®×¡AªâÄõ±óÅv¡C¦h¼Æ¼Ú·ù°ê®a³£¦P·N¥²¶·¨ó§U³o¨Ç¬yÂ÷¥¢©Ò¡BµL©Ò¨Ì¾aªºÃø¥Á¡A¤]¦P·N¼Ú·ù°õ¦æ²z¨Æ·|´£¥XªºÃø¥Á°t¸m¤è®×¡C¦ý¦ì©ó³°¸ô²Ä1½uªº¤¤ªF¼Ú°ê®a«o¤£³o»ò»{¦P¡A¥]¬A±¶§J¡B¦I¤ú§Q¡Bù°¨¥§¨È»P´µ¬¥¥ï§J³£§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡C³Ì²×·|ij¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡A±N¼Ú·ù¹Ò¤º12¸U¦WÃø¥Á¤À°t¨ì¦U¦¨­û°ê­«·s¦w¸m¡C¼Ú·ù»â³S©P¤T·|¥l¶}¯S§O®p·|½T»{¤è®×¡C

¼Ú·ù¤ºªø·|¦b4­ÓªF·ù±j¯P¤Ï¹ï¤U¤´±N¤è®×¥I½Ñªí¨M¡A¼Ú·ù½ü¥ô¥D®u¡B¿c´Ë³ù°Æ­º¬Û­Ý¥~¬Ûªü·æ§B®¦(Jean Asselborn)ºÙ¡A±¡ªpºò«æ¡A¥²¶·³o¼Ë°µ¡A§_«h¼Ú¬w·|§ó¥[¤À¤Æ¡C

±¶§J¤º¬F³¡ªø¤Á¥Ë¥§(Milan Chovanec)·|«á¦b©x¤è±À¯S¤W®ð¼«¦a¼g¨ì¡A¡u«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¨º­Ó°ê¤ý¨S¦³¬ï·s¦ç¡A°ò¥»±`ÃѦb¤µ¤Ñ§¹¥þ¤£¨£¤F¡v¡C±¶§JÁ`²Î¿A°Ò(Milos Zeman)ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó±N·|ÃÒ©ú³o­Ó¨M©w¦p¦ó¿ù»~¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹DºÙ¡A±¶§J¥i¯à·|´M¨D¼Ú¬wªk°|³B²z³o¦¸ª§Ä³¡C

ªF¼Ú°ê®a³¡ªø·|«á¤´°í¨M¤Ï¹ï¡A¥O©P¤T¥l¶}ªº®p·|¥i¯à±o³Q­¢°Ê¥Îªí¨MÅv¡A±j¦æ³q¹L¥H¹F¥Øªº¡C

±N©ó¨â¦~¤º­«·s¦w¸mªº12¸U¦WÃø¥Á¡A¹O1.5¸U¤H¨Ó¦Û·N¤j§Q¡A¹O5¸U¤H¨Ó¦Û§Æþ¡A¦I¤ú§Q­ì¥»¥i¥H°e¨«5.4¸U¦WÃø¥Á¡A¦ý¦]¬°¤Ï¹ï¤è®×¡A³o¨Ç°tÃB±N·|¯dµ¹¨ä¥L¨ü¼vÅT°ê®a¡A¦p§Jù¦a¨È¤Î´µ¬¥¤å¥§¨È¡A©Î¥Î¨Ó¦¬®e§ó¦hº¢¯d¦b·N¤j§Q©Î§ÆþªºÃø¥Á¡C

®Ú¾Ú¼Ú·ù³Ì·s´£¥Xªº¤è®×¡A¦¨­û°ê¦p©Úµ´°õ¦æÃø¥Á¡u°tÃB¡v¡A±N¥H¸Ó°ê°ê¥Á¥Í²£Á`­È0.002%ªº¤ñ¨Ò¼x¦¬¸gÀÙ»@´Ú¡C¼Ú·ù¦U¦¨­û°êªºÃø¥Á¡u°tÃB¡v±N¨Ì·Ó¨ä¸gÀÙ³W¼Ò¡B¤H¤f¼Æ¶q¡B¥H©¹±µ¨üÃø¥Áªº¤H¼Æ¡B¥¢·~²vµ¥¦h¶µ«ü¼Ð¶i¦æ­pºâ¡C

¼w°ê¤º¬F³¡ªø¼wÁÚ»ô®J(Thomas de Maiziere)ªí¥Ü¡A¦b­p¹º¤U¡A¼w°ê±N¦¬®e¶W¹L3¸U¦WÃø¥Á¡A¤S«üÃø¥Á»Ý¯d¦bÀò½s°tªº°ê®a¡A¤£¯à´z¿ï¦¬®e°ê¡C¦pªG­pºâ¦­«eªº¨óij¡A¼w°êÁ`¦@±µ¦¬4¸U¦WÃø¥Á¡Cªk°ê±N±µ¦¬3¸U¦h¦WÃø¥Á¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æþ·s¤º»Õ¡@¼µ¼Ú¤¸¾ÇªÌ¥ô°]ªø
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ¬F©²µo¨¥¤H­Cù¥Ë¦è§Q22¤é±ß«Å¥¬¤F·s¤º»Õ¦W³æ¡A¤ä«ù¼Ú¤¸ªº¸gÀپǮa¹î¥d¬¥¦«´µ¥ô°]¬F³¡ªø¡C ´¿¦b¬Ý¦u¬F©²¤¤¾á¥ô°]¬F³¡ªøªº­J... ¸Ô±¡
ºÖ¤hÁà»D½¯©µ Àq§Jº¸«P¬d¯u¬Û
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y³Ì¤j¨®¼tºÖ¤h¡]¤SºÙ¤j²³¡^¦bºX¤U®ãªo¨®¦w¸ËÅÛ´b³n¥ó´ÛÄF¼o®ð±Æ©ñ¶qªº­·ªi·U¾x·U¤j¡CºÖ¤h¬Q©ÜÅS¡A¥þ²y1100¸U½ø®ãªo¨®³£¸Ë¦³¸Ó°ÝÃD... ¸Ô±¡
¬üÀô«O§½°÷¡u¤ú¤O¡v¥ß¥\
¹L¥h1¦~¦h¥H¨Ó¡A·í¬ü°êÀô«O³¡ªù½è°Ý¬°¦ó¨T¨®¦b¸ô­±¤W±Æ©ñ¼o®ð¼Æ¾Ú»P´ú¸Õ¦³¤À§O®É¡AºÖ¤h¦h¦¸¥H¡u§Þ³N¿ù»~¡v¬°¥Ñ±À·e¡Aª½¦Ü¬ü°êÀô«O§½¡]EPA¡^¨u¦³«Â... ¸Ô±¡
¡u®ãªoªù¡v½ÄÀ»¡u¼w°ê»s³y¡v
ºÖ¤hªñ¦~¦b¬ü°ê±À¥X¦W¬°¡uµ´¤£§´¨ó¡vªº¹qµø¼s§i¡A«Å¶ÇºX¤UÀô«O®ãªo¨®Jetta TDI Diesel¡AÁn¨¥¡u¼w°ê¤uµ{¾Çªº®É¨è¡v¨ì¨Ó¡C¬ü°êºÖ¤h«e¥«... ¸Ô±¡
ÃÄ¥ø¶RºÄ¯eÃıM§Q ¨g¥[»ù55­¿±ºÅF
¬ü°ê¤@¶¡¥Ñ«e¹ïú}°òª÷¸g²z³Ð¿ìªº»sÃĤ½¥q©ó¤W¤ë¦¬Áʤ@´ÚÃĪ«¦b¬ü°êªºÀç¾PÅv«á¡A¤j´T¥[»ùªñ55­¿¡A¨³§Y·S¨Ó²r¯P©áÀ»¡C¤°§J¹p§Q¬Q±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡A¥i´î¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250