ªn¯f¤HÁô¨p »@´ÚÀÀ­¿¼W¦Ü10¸U

[2015.09.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é°Êij¥ßªk¡A§ïµ½ÂåÀø«O°·¨t²Î¤ºªº¯f¤HÁô¨p¡B°Ý³d©Ê¤Î³z©ú«×¡A·í¤¤¥]¬A¦h¶µ·sªº±¹¬I¡A³£¥H«O»Ù¯f¤H§Q¯q¬°¥ý¡C

¡m°·±d¸ê°T«O»Ùªk¡n(Health Information Protection Act)¤§´£¥X¡A¥Øªº¦b©ó­×­q²{¦æªºªk¨Ò¡A«O»Ù¯f¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C­×­qªº¥D­n¶µ¥Ø¥]¬A¥H¤U´XÂI¡R

*¤@¦pªk¨Òªº³W©w¡A·í¯f¤HÁô¨p¸ê°T³Q«I¥Ç¥~ªn¡A¥²¶·¦V¸ê°T¤ÎÁô¨p±M­û(Information and Privacy Commissioner)¥H¤Î¬ÛÃöªººÞ²z§½³ø§i¡C

*®Ú¾Ú­Ó¤H°·±d¸ê°T«O»Ùªk(Personal Health Information Protection Act)¡A¥[±jÀ˱±¹Hªkªºµ{§Ç¡A¿ìªk¬O¨ú®ø¯A®×¥²¶·¦b¨Æµo«á6­Ó¤ë¤º®i¶}À˱±ªº³W©w¡C

*¹ï©ó«I¥Ç¯f¤H¸ê°Tªº­Ó§O¹Hªk¤H¤h¡A»@´Ú±N±q²{¦bªº5¸U¤¸­¿¼W¦Ü10¸U¤¸¡A¤½¥q²Õ´«h¥Ñ25¸U¤¸­¿¼W¦Ü50¸U¤¸¡C

¡m°·±d¸ê°T«O»Ùªk¡n¤]±N§ó·s¡mÅ@²z¯À½è¸ê°T«O»Ùªk¡n(Quality of Care Information Protection Act¡A²ºÙQCIPA)¡A¥H¥[±j³z©ú«×¤Îºû«ù¦w¬ÙÂåÀø«O°·¨t²Îªº½è¯À¡C¦pªGÀò±o³q¹L¡A³o±ø·sªk¨Ò±N¡R

*½T»{¯f¤H¦³Åv¯Á¨úÃö©ó­Ó¤H°·±dÅ@²zªº¸ê°T¡C

*¼á²M¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¤¤ªº¬Y¨Ç¸ê°T¤Î¨Æ¹ê¡A¤£¯à¤£¦V¨ü¼vÅTªº¯f¤H¤Î¨ä®a¤H³zÅS¡C

*³W©w¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUªø¥²¶·¨C5¦~«KÀË°Q¡mÅ@²z¯À½è¸ê°T«O»Ùªk¡n¡C

¦¹¥~¡A¹ï©ó¤@­Ó´¿ÀË°Q¡mÅ@²z¯À½è¸ê°T«O»Ùªk¡nªº±M®a©e­û·|©Ò§@«Øij¡A¬Ù©²¥ç¦b³v¨B¤©¥H°õ¦æ¡A¥]¬A½T«O¯f¤H©Î¬O¥L­Ìªº¥N²z¤H¡A³£¯à¦b­«¤j¨Æ¬Gªº½Õ¬d¤¤±o¨ì­±½Í¡A¥H¤Î±o¨ì§iª¾¨Æ¬Gªº­ì¦]¡A¦pªG¬d§ä±o¥X­ì¦]¡C

¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUªø¶P¬Iª÷(Eric Hoskins)»¡¡R¡u¬Ù¥ÁÀ³¸Ó¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì¬O¨ü¨ì«O°·¨t²Î©Ò«O»Ùªº¡C³o­Ó¨t²Î­n¦³°Ý³d©Ê¡B³z©ú«×¡A¥H¤Î¯à±N­Ó¤Hªº°·±d¸ê°T«O«ùÁô¨p¡C§Ú­Ì¬F©²²{¦b°Êij§@¥X­×­q¡A¦pªG±o¨ì³q¹L¡A±N¯à¨Ï¨ì¦w¬Ù¦¨¬°«O»Ù¯f¤H°·±d¬ö¿ýªºÁô¨p©Ê³Ì«e½Ãªº¬F©²¤§¤@¡C§Ú­Ì¤]¦b­×­q¡mÅ@²z¯À½è¸ê°T«O»Ùªk¡n¡A¥H«K¯f¤H¤Î¥L­Ìªº®a¤H±oª¾©Ò»Ý«H®§¡A¨Ã¦b­«¤j¨Æ¬Gªº½Õ¬d·í¤¤µoÁn¡A¨ü¨ì·í§½²âÅ¥¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
±þ¤÷®×¶}¼f
¯Ã»«¤h°ì¬Ù69·³©~¥Á²z¹î¼w¶øÄõ(Richard Oland)¦b2011¦~7¤ë7¤é¥ñ«Í¸t¬ù¿«¿ì¤½«Ç¡M¥Lªº¨à¤l¤¦¥§´µ¶øÄõ(Dennis Olan... ¸Ô±¡
·R¤k¹J®` ¤ͳQ©ë±±
¡]ªü¬Ù¥¬¹p¼¯16¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤pÂí¨â·³¤k«Ä©R®×¡M¤k«Ä¥À¿Ëªº¤@¦W¤ͳQ±±¤@¯Å¿Ñ±þ¡M¾ã­Ó¤pÂí¾_Åå¡M¦]¬°ºÃ¥Ç¨Ó¦Û·í¦a¤@­Ó¨ü¤H·RÀ¹ªº®a®x¡C ... ¸Ô±¡
¥¢Âܤkĵ³Q±þ¥ñ«Í¾ô©³
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¯S¾|ù(Truro)¤kĵ§¢¨©º¸(Catherine Campbell)¥¢Âܪñ1©P¡Mĵ¤è¤w§ä¨ì¦oªº«ÍÅé¡M«¢§Qªk§J´µ¦a°Ïĵ¹î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è»P¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤À·|(CAA Manitoba)©P¤T°O¿ý¥q¾÷¦b¾Ç®Õ¦a°Ïªº¦MÀI©M¥j©Ç¾r¾p²ßºD¡M¤@¨Ç·Å¥§¹@©~¥Á¤]¦³¿Ë¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)1¦W¾÷®v©P¤é§ïÅÜ°ê»Ú¯è¯Zªº¸ô½u¡M«O»Ù¯è¾÷³f¿µ¤º¤@°¦ª¯ªº¦w¥þ¡C ¯è¾÷©P¤é¦b¥H¦â¦C¯S©Ôºû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250