¤íÁ~§K¥} ±i¾_»·§ï§PªÀªA¥O ©x«H¦³®¬·N¡G¦í»¨¦v¤S¦p¦ó¡H

[2015.09.15] µoªí
¦æ·|«e¦¨­û±i¾_»·¡]¹Ï¡^¡A¬Qô¤W¾í¦â¡u¾ÔÊy¡v¨ì®x¡AÂ÷¶}ªk®x®É¯«±¡Á^ºò¡C¹ï©ó±ç®¶­^¦³§_»P¥LÁpµ¸¡B¬O§_ı±o©ì²Ö¹ï¤èµ¥°ÝÃD¡A¥L¤@·§¤£¦^À³¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
±ç®¶­^¡]¥k¡^©ó2012¦~3¤ë25¤é·í¿ï¯S­º¡A¨Ã©ó·í¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¨äÄv¿ï¿ì¥D®u±i¾_»·¡]¥ª¡^»P±ç®¶­^§¡Ã´¤W¾í¦â»âÊy¡A»P¤ä«ùªÌ½Ý°_©æ«ü¼y¯¬¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¯S­º±ç®¶­^Äv¿ï¿ì¥D®uªº¦æ¬F·|ij«e¦¨­û±i¾_»·¡AÄ~¨ä¸gÀ窺°Ó¥æ©Ò³Q²M½L¡B­Ó¤H³Q¹{¥O¯}²£«á¡A¦­«e¦]©ì¤í«e°Ó¥æ©Ò­û¤uªñ34¸U¤¸Á~ª÷¡A³Qµô§P©x§P¥}6©P¡C¥L¤£ªA¦D»@¹L­«¦V°ª°|¤W¶D¡A¬QÀò§ï§P160¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡Cªk©x«ü±iÁöµM¦í¦b»¨¦v¡A¨ÃÀò¨p¤H«ß®v¥Nªí¡A¦ý¤£¥Nªí¥L¨S¦³¡u¯u¸Û®¬·N¡v¡A¨Ã¤Ï°Ý¡u¥L(±i)¦í¦b²L¤ôÆW¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡v

¥ý¥æ¯²«á¤äÁ~ ©x³ë¡uÂû³Q±þ¦ºµLÂû³J¡v

¤@ª½Àò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶Dªº±i¾_»·¡A¬Q¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¾H¼Ö¶Ô¥Nªí¡C¾H¼Ö¶Ô«ü±i¾_»·¬°¤H¸Û¹ê¡A¥H©¹¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾¡A¨ÃÀò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡AÅã¥Ü¥L¹ï­»´äªÀ·|°^Äm¨}¦h¡A¦ý¥»®×¥O¥L³Q¤j§å¶Ç´C°l³X¡A¦WÅA±½¦a¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬O³õ¡u´d¼@¡v¡C

­ì¼fµô§P©x­»²Q¼_§åµû¡A±i¨S¦³§â¤â¤Wªº¿úÀu¥ý¤ä¥I¤íÁ~¡A¤Ï¬M¥L¡u¨S¦³¯u¸Û®¬·N¡v¡C¾H¼Ö¶Ô«ü¥X¡A±iÁöµM´¿Àò¤jµ§¶U´Ú¡A¦ý¸Ó¶U´Ú«ü©ú¥²¶·¥Î©óú¥æ¤í¯²¡A¥[¤W°Ó¥æ©Ò¤@¥¹¦]¤í¯²­Ë³¬¡A¤Ï¦Ó·|¥O¤j§å­û¤u¥¢¥h¤u§@¡A¬G±i¥²¶·¨ú±Ë¡C°ª°|ªk©x±i¼z¬Â¦P·N¦³Ãö»¡ªk¡A¤S¥´Ä´³ë»¡¡G¡u­YÂû³Q±þ¦º¡A¥H«á³£¤£·|¦³Âû³J¡C¡v

ÅG¤è¡G¤íÁ~«D±i­Ó¤H¶Å°È

¾H¼Ö¶ÔÄò»¡¡A±i¾_»·¥u¬O¥H°Ó¥æ©Ò¥D®u¨­¤À³Q±±¡A¨Æ¹ê¤W©ì¤íÁ~ª÷ªº¬O°Ó¥æ©Ò¡A³o¨Ã«D±iªº­Ó¤H¶Å°È¡A¬G±i¨S¦³§â²MÁÙ¤íÁ~§@¬°­º­n¥ô°È¡A¹êµL¥i«p«D¡C¾H±j½Õ¡A±i©Z¥Õ»{¸o¥B¨S¦³®×©³¡A¦³¯u¸Û®¬·N¡A¬G­ì¼fµô§P©x¤£¦Ò¼{§P³BªÀ·|ªA°È¥O¡A¬O¥Ç¤F­ì«h¿ù»~¡C«ß¬F¥q¤@¤è«h»¡¡A­ì¼fµô§P©x§P¦D®É¤w¦Ò¼{¦h¶µ¦]¯À¡A¦ý«ß¬F¥q»{¦PªÀ·|ªA°È¥O¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦X¾Aªº§P¦D¿ï¶µ¡C

±À½­ì¼f½èºÃ¸u«ß®v¦í»¨¦v

ªk©x¦P·N±i¾_»·¤@¤èªº»¡ªk¡A»{¬°­ì¼fµô§P©x§P¦D®É¿ù»~¦a«ü±i¡u¨S¦³¯u¸Û®¬·N¡v¡A¥ç¿ù»~¦a¦Ò¼{»P¥»®×µLÃöªº¨Æ¹ê¡A¨Ò¦p±i¥ý«á©~©ó²L¤ôÆW©M¶]°¨¦a»¨¦v¡A¥H¤ÎÀò¨p¤H«ß®v¥Nªí¡C

ªk©x»{¬°±i²{®É¤´»P®a¤H¦P¦í¡A¥Ñ®a¤H´À¥L¥æ¯²¹êÄݦX²z¡A¡u¥L(±i)©~¦í¦b²L¤ôÆW¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡v¦Ü©ó¨ä®a¤H´À¥L¸u½Ð¨p¤H«ß®v¡Aªk©x¥ç«ü³o»P¥L¬O§_¦³¯u¸Û®¬·NµLÃö¡Cªk©x³Ì²×±µ¯Ç·P¤Æ©xªº³ø§i¡A»{¬°±i¨ã¦³¯u¸Û®¬·N¡A¹E§ï§P¥LªÀ·|ªA°È¥O¡C

ªk©x´£¿ô±i¾_»·¶·©ó¤@¦~¤º§¹¦¨ªÀ·|ªA°È¥O¡A¨ä¶¡¶·Å¥±q·P¤Æ©x«ü¥Ü¡A¥B¤£¯à¦A¥Ç®×¡A§_«h¥i¯à·|³Q±aªðªk®x­«·s§P¦D¡Cªk©xµy«á±N¹{¤U¸Ô²Óªº§P¨M²z¥Ñ¡C

³Q¤íÁ~33¸U ­û¤uÀò¯}¤í½ß7¸U

³Ò¤u³Bµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü´L­«ªk®xµô¨M¡A·|¤p¤ß¬ã¨s§PÃã¡C³Q©ìÁ~ªº¡u¥D¨¤¡v¡B«e°Ó¥æ©Ò¶Ç°T¸g²z°¨¥üÀs¬Q±µ¨ü¶Ç´C³X°Ýªí¥Ü¡A¹ï©ó±i¾_»·§PºÊ»P§_¨S¦³·Pı¡A¡u¥L(±i)§¤ºÊ³£µL§@¥Î¡A¹ï§Ú¨S¦³¦n³B¡v¡C°¨ºÙ¤£¤Ö­û¤u°_ªì¦]¬°±iªº¬°¤H¦Ó¿ï¾Ü¬Û«H¥L¡A¥L«o§Q¥Î­û¤uªº«H¥ô¡A³Ì²×¨Ï­û¤u¾D¨ü¤£¤½¹ï«Ý¡C°¨³zÅS¤w¦V¯}¤í°òª÷¨D§U¡A¨ÃÀò±o7¸U¤¸½ßÀv¡C

²{¦~57·³ªº±i¾_»·¡A¦­«e©óµô§Pªk°|©Ó»{¡u¥¼¦b¹µ¶Ä¦X¬ù²×¤î«áªº¨ì´Á¤éµoÁ~¡v¤Î¡u¨­¬°¸³¨Æ¥¼«ö¼fµô³B§P¥O¤ä¥I´Ú¶µ¡v¨â¸o¡A¨Ã©Ó»{©ì¤í«e°Ó¥æ©Ò°ª¯Å¶Ç°T¸g²z°¨¥üÀs3­Ó¤ë¦@33.9¸U¤¸ªºÁ~ª÷¡C

§ó¦h´ä»D
¥ú´_¤k¥Í³Q±±Å§À» ĵ»{¨ÑÃã¸Ø¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¹ÎÅéµo°Ê¡u¥ú´_¤¸®Ô¡v¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â¡A¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤è¡u¶K¨­¡v½Ä¬ð¡C¤k¾Ç¥Í¯A­¼¶Ã°½Å§°õ¶Ôĵªø¤p»L4¤U¡A¥¼²zĵ§i¦A¡u©ú½ð¡vĵªø¤p»L2¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼p®v³Q«ü©ó¥h¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦b²K°¨¤½¶éªñÀs©M¹Dªþªñ½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A­ì³Q±±¤@¶µªý®t¿ì¤½¸o¡A¸g¼f«á¬Q³Qµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡Aµô§P©x¥¸³d§@¨Ñªº... ¸Ô±¡
¤j«ß®v¤½·|¿ò¾Ñ¡u¶WµM½×¡v«P¼á²M °K°ê±j¡G¤£À³Â_³¹¨ú¸q ¯S­º«D¡u¤g¬Ó«Ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤W©P¤»ºÙ¯S­º¡u¨ã¦³¶WµM©ó¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªkªº¤T­Ó¾÷Ãö¤§¤Wªº¯S®íªk«ß¦a¦ì¡v¡A¨¥½×·S°_¤Ï¼u¡A¬Q¤é«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B¤H¤j±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©úªº¡u¯S­º¶WµM½×¡v¤Þµoªx¥Á¬FÄÒ§åµû¡AÄÝ·Å©M¥Á¥D¬£ªº¥Á¥D«ä¸ô¥l¶°¤H´ö®a÷~¥ç»¡¡A¦b¤¤¥¡»Pªx¥ÁÃö«Y¦ü¦³¤Ö³\ÀÆ¥ú¤§»Ú¡A±i´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµá¨F¬ã¨s©Ò¡]Fraser Institute¡^µoªí³Ì·s³ø§i¡A¦A¦¸±N­»´äµû¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñªº¸gÀÙÅé¡AºòÀH¨ä«áªº¬O·s¥[©Y¤Î·s¦èÄõ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250