¥i¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤£¤W·s©Ê±Ð¨|½Ò
­³®¦«Øij®aªø»P®Õªø±Ð®v°Ó½Í

[2015.09.10] µoªí
¬Ùªø­³®¦¡]¤¤¥k¡^°Ñ»P¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º®y½Í·|¡A»P¥D«ù¤H«eÁ`²z°¨¥Ð¡]¤¤¥ª¡^¤À¨É¤ß±o¡C
Thorncliffe Park¤½¥ß¾Ç®Õ¥~Àð¾D¤H¼Qº£¡A¬Û«H¨Æ¥ó»P·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¤jºõª§Ä³¦³Ãö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤éªí¥Ü¡A¦o»P¤@¨Ç®aªø½Í¤Î§ó·sªº©Ê±Ð¨|½Òµ{®É¡Aµoı¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦b³o¨Ç½Òµ{ªºÁ¿±Â®É¡A¥i¥H¦V¾Ç®Õªº®Õªø¡B±Ð®v°Ó½Í¡A¥Ó½Ð¤l¤kÁŧK¤W½Ò¡C¦ý§¹¥þ¤£¤W¾Ç¡A¤£¦ý·|¼vÅT¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õªº¸sÅ餬°Ê¥Í¬¡¸gÅç¡A¦P®É¤]¼vÅT¥L­Ìªº¾Ç²ß¶i«×¡C

¦o«ü¥X¡A±Ð®v¡B®Õªø³£¬O±M·~¤H¤h¡A¤£¦ý¤F¸Ñ¥L­Ì©Ò¦bªºªÀ°Ï¡A§ó¥B¥D°Ê¦VªÀ°Ï¡B®aªø¦ù¥X´©¤â¡A±N¥¿­±ªº¸ê°Tµoµ¹®aªø¡A­P¤O«P¨Ï®aªø¤F¸Ñ¥L­Ìªº¿ï¾ÜÅv¡A¥H¦Ü§ó·s½Òµ{ªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡C¦o­«¥Ó¡A¼¶¼g·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{«e¸g¼sªx¿Ô¸ß¡A°íºÙ¤£·|ºM¦^¡A¦ý®aªø¥i¿ï¾Ü¤£Åý¤l¤k¤W©Ê±Ð¨|½Ò¡C

­³®¦­«¥Ó¡R¡u©Ê±Ð¨|¤§¦¨¬°¦w¬Ù±Ð¨|Åé¨îªº¤@³¡¤À¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A§Ú¥»¤H¶}©l¤W¾Ç«e¤w¦s¦b¡A¤]¬O¦b³o­Ó±Ð¨|Åé¨î¤U¦¨ªø¡A¬Ù©²²{¦b¤£¥~¤©¥H§ó·s¡A¥H°t¦X®É¥NªºÂàÅÜ¡B°t¦X¬ì§Þªºµo®i¡A¨Ó«O»Ù§Ú­Ìªº¨àµ£¤£¨ü¿ù»~ªº©Êª¾ÃÑ¡B¿ù»~ªºÆ[©À©Ò®`¡C¡v

¦o«ü¥X¡A²{¤µªºªÀ¥æ´CÅé¥R¥¸þӫܦh¤£¥¿·í¡B­t­±ªº©Ê¸ê°T¡C§ó·sªº½Òµ{¬O­nÅý§Ú­Ìªº¾Çµ£¦b±µ¦¬ªÀ¥æ´CÅé«H®§®É¯à°÷©ú¿ë¬O«D¡A¬Æ»ò¬O¥¿½T¡A¬Æ»ò¬O¤£¥¿½T¡A½T«O­Ó¤Hªº¦w¥þ¡A¤F¸Ñ¤¬¬Û´L­«ªº­«­n©Ê¡C

­³®¦¬Ùªø¬Q¤Ñ¤W¤È°Ñ»P¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º®y½Í·|«á¡A±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É§@¥X¤F¤W­zªºªí­z¡C¥H¤W®y½Í·|¥Ñ«eÁ`²z°¨¥Ð(Paul Martin)¥D«ù¡A°Q½×¤F¼sªxªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¤é°U¡B±M¤W±Ð¨|¡B¦í©Ð¥H¦Ü°h¥ð¥Í¬¡ªº¯À½è°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦w¬Ù±N­±¹ïªº¨Æ¹ê¢w¢w¦w¬Ù25¦~«áªº¤H¤fÅܤơA©¡®É±N¦³¥|¤À¤@ªº¤H¤f¹F¨ì65·³¡A²{¦æªº¥[®³¤j°h¥ðª÷(¥­§¡¨C¦~6,900¤¸)¤£¨¬¥H¹L¬¡°ÝÃD¡C

¦w¬Ùªº°·±d¤ÎÅé¨|±Ð¨|(Health and Physical Education)½Òµ{¤w«D±`ªº¹L®É¡A¤W¤@¦¸ªº§ó·s®É¶¡¬°1998¦~¡A»·¦bFacebook©MSnapchatµ¥ªÀ¥æ´CÅéÁÙ¨S¦³¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¤@³¡¤À¤§«e¡C§Ú­Ì»Ý­n§ó·s³o­Ó¯A¤Î©Êªº½Òµ{¡A¥H«K§Ú­Ìªº¾Ç¥Í©ú¥Õ¨ì¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¦p°·±dªºÃö«Y¡B¦³«H¤ß¥h»¡¡u¤£¥i¥H¡v¡B¦w¥þ¨Ï¥Î¬ì§Þ»Pºôµ¸µ¥¡C

­³®¦»¡¡R¡u·sªº½Òµ{§ó·s¤§«e¡A¬Ù©²´¿¦V¥þ¬Ù4,000¦ì¤p¾Ç¾Ç®Õij·|¥D®u¶i¦æ¿Ô¸ß¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¤Î¦^À³¡C¥L­Ì³£¬O¾Ç¥Í®aªøªº¥Nªí¡C¦¹¥~¡A¤]´¿¿Ô¸ß70¦h­Ó¬ÛÃö¾÷ºc¡A¥]¬A¾Ç¥Í¡B±Ð®v¡B±Ð¨|¾Ç°|¡B¤j¾Ç¡B±M¤W°|®Õ¤Î§Q¯q¹ÎÅé¡Bĵ¹îµ¥¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¤~¼g¦¨¸¨¹ê±À¦æ¡C³o­Ó®Ú¾Ú¨Æ¹ê¦Ó½s¼gªº·s½Òµ{·¥¤§­«­n¡A¾Çµ£¥i±q·s½Òµ{±o¨ì²{¥N©Ò»Ýªº¸ê°T¡A¥H«O»Ù¥L­Ì¦b¾Ç®Õ¤Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤H¨­¦w¥þ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
IS¸j¬[¤¤°ê»P®¿«Â¨k¤l°ÇÅ«
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^ÁnºÙ¡A¸j¬[¤F¨â¦W¤À§O¨Ó¦Û¤¤°ê©M®¿«Âªº¨k¤l¡A¨Ã­n¨DÅ«ª÷¡C¨â¦W¨k¤l¨­¬ï¶À¦çªº·Ó¤ù¡A¥Zµn¦b9¤é¥Xª©... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¹q¼v¸`¤µ¶}¹õ ¥[®³¤j¼v¤ù¡m·´Ãa¡n´¦§Ç¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¦h­Û¦h¹q¼v¸`¤µ¤é²×©ó¶}¹õ¡C§@¬°¾ã¼Æ¦~¡A¤µ¦~ªºtiff¤]¥Î¨¬¤ß«ä¡C¤£¶È¦³ªñ400³¡¹q¼v¥i¨Ñ·R¦nªÌ¤j¹¡²´ºÖ¡A¦P®É¤]¦³¡u¹q¼v... ¸Ô±¡
­^¤k¤ý¯}¦b¦ì³Ìªø¬ö¿ý ¥[µo¦æ20¤¸­±­È¬ö©À¯È¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À­^¤k¤ý¥ì§Q¨F¥Õ¤G¥@¦¨¬°­^°ê¾ú¥v¤W¦b¦ì®É¶¡³Ìªøªº­^¤k¤ý¡A¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¬Q¤éµo¦æ¤F¤@ª©·sªº20¤¸­±­È¬ö©À¯È¹ô¡C³o´Ú¬ö©À¯È¹ôµo¦æ... ¸Ô±¡
¤ý«Çµo­^¤k¤ý¤u§@·Ó
¤W¹Ï¡G¥Õª÷º~®c©P¤Gµo©ñ­^¤k¤ý³Ì·s©x¤è·Ó¤ù¡A¤k¤ý¨­¬ï®ç¬õ¦â¸Hªá¸È¡A¦b¥Õª÷º~®c¤º³B²z°ê°È¡A®ÇÃ䦳¨ä±M¥Îªº¬õ¦â¤å¥ó½c¡A¤º¦³¨C¤Ñ¥Ñ¬F©²©x­ûµ¥µoµ¹¦oªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250