¥þ®a­h«Ý 7·³¤k®£ÅÜ´Óª«¤H º¡¨­¿È½HÃa¯j½G¦p®ã ĵ©ë¤÷¥À¨â©n

[2015.09.08] µoªí
¤kµ£¸g¹L¬ù1­Ó¥b¤ë¯dÂå²`¤Áªv²z³¡·m±Ï¡A¬QÂà¨ì¨à¬ì´¶³q¯f©ÐÄ~Äò±µ¨üªvÀø¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW´¦µo¥O¤H¾v«üªºÄY­«­h¨à®×¡C¤@¦W7·³¤kµ£ºÃªø´Á³Q¥þ®a·í¡u¥X®ð³U¡v¥´½|¤Î­h«Ý¡A¥H­P°©½G¦p®ã¡B¥þ¨­ªøº¡¿È½H¤Î¦³Ãa¯j¡Fª½¦Ü¤µ¦~7¤ë¡A¤kµ£²×µLªk©è¨ü­h«Ý©ü°g¡A¨ä¥ÀÁÀºÙ¤k¨à¬~¾þ©ü°g©ê¨ìÂå°|¨D¶E¡A¤kµ£¤@«×¦M¬p¡A¦³Åܦ¨´Óª«¤H¤§¸·¡C¨Æ«áªÀ¤uÃhºÃ­Ó®×¯A¤Î­h¨à¡AÂà¥æĵ¤è¸ò¶i¡Aªñ¤éĵ¤è¸g½Õ¬d©ë®·¯A®×¤÷¥À¤Î¨Æ¥D¨â­M©j¡C

¤@«×©I§l°±¹y ¸£´¿¯Ê®ñµLªk°Ê

7·³¤kµ£©m­â¡A©ü°g°e°|®É¤@«×©I§l¯ß·i°±¹y¡A±ÏÅ@¤H­û»Ý³sÄò§@10¦h¤ÀÄÁ¤ßªÍ´_Ĭªk©l±N¦o±Ï¬¡¡A¤kµ£»ÝÂà¦Üº¿¹Å¯PÂå°|¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¡C¤kµ£¯dÂå¦Ü¤µ¬ù1­Ó¥b¤ë¡AÁöµM¤w«ì´_ª¾Ä±¡A¦ýºÃ¦]¸£³¡´¿ªø®É¶¡¯Ê®ñ¨ü·l¡A¯«§Ó¤£²M¿ô¡A¥u¯à»´·LÂà°Ê²´·ú¡AµLªk²¾°Ê¨­Åé¤Îµª¸Ü¡A®£ÅÜ´Óª«¤H¤Î²×¨­´Ý¼o¡C

¤kµ£ºÃ¦bªø´Á¨ü­h¤U¡AÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A¦Ù¦×µäÁY¡AÅé­«¸û¦PÄÖ¤kµ£»´¹O5¤½¤ç¡A¥þ¨­ªøº¡¿È½H¤Î¦³¼ìÄêÃa¯j¡C

¯A®×³Q®·4¤H¡A¤À§O¬°50·³©m­â¤÷¿Ë¡B40·³©m¤ý¥À¿Ë¤Î¨Æ¥D¤@¹ï15·³¦P¥À²§¤÷­M©j¡A¥þ³¡¯A¶û¡u¹ï©Ò¬ÝºÞ¨àµ£©Î¤Ö¦~¤H­h«Ý©Î©¿²¤¡v¡A¥t¤T¥À¤k¦A¯A¶û¡u»~¾Éĵ°È¤H­û¡v¸o¦W¡C¯A®×¤Ò°ü±N³Q³q®d¦©¬d¡A¨â¦W­M©j«h¼È­ã«OÄÀ¡A¶·©ó10¤ë¤W¦¯ªðĵ¸p³ø¨ì¡C

¾Ú±x¡A¤kµ£¥X¥Í©ó¤@­ÓÃö«Y½ÆÂøªº®a®x¡A¤ý©m¥À¿Ë¦@¦³¨â¬q±B«Ã¡F¦­¦~¤ý°ü¦b¤º¦aµ²±B¤Î½Ï¤U²{¦~15·³ÉÓ¤k¡A¦ý¥HÂ÷±B§i²×¡Cª½¦Ü2006¦~¡A¤ý°ü±a¦P¨â¤k»P©m­â´ä¤H¦b¤º¦aµ²±B¡A¦A¥ý«á½Ï¤U¨Æ¥D¤Î²{¦~6·³ªº¥®¤l¡Fª½¦Ü¥h¦~11¤ë¡A¥À¿Ë¤Î¨à¤k¥ý«áÀò§å¨Ó´ä©w©~¡A¤@®a¤»¤f¯²¦í¯þÆW¤@­ÓªO¶¡©Ð¡A¨Ì¾aºî´©¥Í¬¡¡A¨ä¤¤ÉӥͭM©j´NŪ¤¤¥|¡A­M§Ì«h´NŪ¥®¸X¶é¡A¤kµ£¤W­Ó¾Ç´Á´NŪ¥®¸X¶é°ª¯Z¡A­ì©w³o­Ó¾Ç´Á¤ÉŪ¤p¤@¡C

ºÃªø´Á·í¥X®ð³U ¶È­«15¤½¤ç

¾Ú±x¡A¤kµ£ºÃ±o¤£¨ì¤÷¥À¤Î¦P¥À²§¤÷­M©j·R±¤¡A°Ê»³¾D¥´½|¤Î­n±º¾j¡A¥H­PÀç¾i¤£¨}¥Ö¥]°©¡AÅé­«¶È±o15¤½¤ç¡A¤Ï¦Ó§Ì§Ì¦]¬O¨k«Ä¦¨¬°¡uª÷¥rù¡v¡A²`±o¤÷¥À¯k·R¡A¤p©j§Ì¦b®aªº«Ý¹J¦³¤Ñ²W¤§§O¡C®ø®§ºÙ¡A¦­©ó¤µ¦~4¤ë¡A¤kµ£¤W¾Ç®É¦]­±³¡¦³¤£´M±`¶Ë²ª¡A¦Ñ®v´¿¦V¤kµ£¸ß°Ý¡A¦ý¤kµ£¤£ªÖ»¡¥X­ì¦]¡A©ñ¾Ç®É¦Ñ®v¦V®aªø¬d¸ß¡A²Ý¤é¥À¿Ë§Y¦V¥®¸X¶é°h¾Ç¡A®Õ¤è¥ç¨S¦³¦A¸ò¶i¡F¦Û¦¹¤kµ£ºÃªø¯d®a¤¤¡A¡uµL¶¡Â_¡v¾D¨ü­h«Ý¡C

¥À©ê¤k°e°| ÁÀºÙ´¼¤O¦³°ÝÃD

®ø®§ºÙ¡A¤µ¦~7¤ë18¤é¡A¤kµ£²×©óµLªk©Ó¨ü­h«Ý¦Ó¦b®a©ü°g¡A¥À¿Ë¤Î­M©j¤£´±³øĵ¡A¦Û¦æ±N¤kµ£©ê¨ì¤¯ÀÙÂå°|¨D¶E¡A·í®É¤kµ£¤@«×©I§l¯ß·i°±¹y¡A¸g·m±Ï©l¯à¾ß¦^¤@©R¡F¨ä¶¡ÂåÅ@µo²{¤kµ£ÄY­«Àç¾i¤£¨}¤Î¥þ¨­ªø½H¡A¦V®a¤H¬d¸ß¡A·í®É¥À¤kÁÀºÙ¤kµ£¦]¦­²£¤Î´¼¤O¦³°ÝÃD¡A¥H­P¨­Åé½G®z¤Î¤£À´¦Û²z¡C¦ý¨ä«áÂå°|¤ÎªÀ¤u¸ò¶i¡A»{¬°¯A¤Î­h¨à¡A8¤ë¤¤¦Vĵ¤è³ø®×¡A®×¥ó¥æ¥Ñ·s¬É«n­h¨à®×¥ó½Õ¬d²Õ¸ò¶i¡C

®a¤HºÃ§¨¤f¨Ñ ³_ºÙ6¤ë¨Ó´ä

ª½¦Ü¥»¤ë4¤é¡A±´­û¨ì¤kµ£´J©Ò½Õ¬d¡A®a¤HºÃ¡u§¨¤f¨Ñ¡v¡A«ü¤kµ£­è©ó¤µ¦~6¤ë©l¥Ñ¤º¦a¨Ó´ä¡A·í®É¤w¸g¬O¦p¦¹¡u±¡úG¡v¡F¦ý±´­û½¬d¬ö¿ý¡AÃÒ¹ê¤kµ£¥h¦~11¤ë¨Ó´ä¥Í¬¡¡A´¦µo®a¤H»¡ÁÀ¡C®a¤H¦A«ü¤kµ£«D±`¹x¥Ö¡A§ó¤£®É¦b¤ôªM¤j«K¡A©Ò¥H´¿¥HÃñø§@Åé»@¡A±´­û²×¥H­h¨à¸o¦W©ë®·4¤H¡A¨ä¶¡¥À¿Ë¤@«×¿E°Ê»Ý°e°|ªv²z¡A±´­û¹E¥ý©ë®·¨â¦W­M©j¡Cª½¦Ü¬Q¤é¡A¤÷¥À¨ìĵ¸p§U¬d®É³Q®·¡C

ªÀ¸p¦^À³¡A¯þÆW¤@­Ó«D¬F©²¾÷ºcºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¤@ª½¸ò¶i¸Ó®a®x­Ó®×¡A·í¤kµ£¤J°|¨ÃºÃ³Q­h¡A­Ó®×Âà¥æĵ¤è¤ÎªÀ¸p«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½Ò¡AªÀ¤u¤@ª½±K¤ÁÃöª`¤kµ£±¡úG¡A·|¬°¤kµ£¤÷¥À¤Î¨ä¥L¤l¤k¦w±Æ¾A¤ÁªA°È¡Cº¿¹Å¯PÂå°|µo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A¤kµ£¬ù7¤ë¤J¦í¸Ó°|¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¡A¦­«e¯f±¡Ã­©w¤wÂà¦Ü´¶³q¯f©Ð¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤º¦a¬ã¤É¶^7%¥þ¤é°±¥« 5%°±¥b¤p®É ­Õ¸¨¹êªñ¨â¤ë5¤é¤@°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡u°ê®a¶¤¡v¦«¥«¡B²M²z³õ¥~ÉÓ®i¡B¦¬ºò´Á³f¥æ©öµ¥¼É¤O±Ï¥«¤â¬q¤U¡A¤º¦aAªÑ¤´µM·U¶^·U¦³¡AAªÑ¬Q¤é¦A¶^2.5%¡C¬Q±ß¤¤¥¡¦A¥X»¶©Û¡A«Å¥¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥¿¦¡´N¡uº²Â_¾÷¨î¡v¡]°±¥«¾÷¨î¡^¿Ô¸ß¡A¥H¤Î¦¬ºò´ÁÅv«ù­Ü­­ÃB¡A¤ÀªR»{¬°¡A¦b¥«³õ«H¤ß·¥®zªº±¡úG¤U¡A³o¨Ç¡u¬½©Û¡v±N¥O¤j¥«©µÄò¶^¶Õ¡A¹w... ¸Ô±¡
°|¤Í¡u³Qµn°O¡v¿ï¥Á ©x¥Oĵ¬d  ¼~¦³¤H¹Ï¥O¬F¨£¤£¦PªÌ¥¢¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¨Æ°È³B±µ¨ì¤W¶D«ü³¡¤À¥«¥Áªº¿ï¥Áµn°O¦a§}¥X²{¡u¤@«Î¦h©m¡vµ¥°ÝÃD¡A®×¥ó¬Q¦bµô§Pªk°|³B²z¡C¿ïÁ|¨Æ°È³Bªí¥Ü¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó®×ªº¿ï¥ÁµL¬G¾D... ¸Ô±¡
¿ï¥Á¨Æ¥ó±È¥Á¥DÄÒ¥Á«ØÁp¯Éª§  ºM¦^Á|³ø ¤¨¥ü°í¡G¿Ë§iª¾¥«¥Á¤ð¶·¤W®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¬FÄÒ¦­«e³£¦V¿ïÁ|¨Æ°È³BÁ|³ø¥iºÃ¿ï¥Áµn°O­Ó®×¡A¦³¥«¥Á¦]¦¹»Ý¨ìªk°|¥X®u²â°T¡A¨Æ¥ó¥çºtÅܦ¨¥Á«ØÁp©M¥Á¥DÄÒªº¯Éª§¡C¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u¤¨¥ü°í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½ºÙ¡A¤W©P¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A»Pĵ°È³Bªø¤Î·G¬F±M­û´£¥X¹ïºØ²¼ªºÃöª`¡A¥L«ü°õªk³¡ªù©Ó¿Õ·|­P¤O¥´À»¦³Ãö°ÝÃD¡AÄY®æ¨Ìªk¿ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250