µó¶] ¦h­Û¦h³Ì¨Î¸ô½u ¤j·jù

[2015.09.05] µoªí
Riverdale Park ¡X¡X ¦ñÀH¤Ñ»Ú½u¶]¨B
¦bRiverdale¬Ý¦h­Û¦h¤Ñ»Ú½u¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü
Martin Goodman Trail ¡X¡X ´ò¤Ñ¤@¦â
Martin Goodman¥þµ{»P¦w¤j²¤´ò¥u¦³¤@Ä椧¹j¡AµLºÉªº´ò´º¥i¥H»¡¬OºÉ¦¬²´©³
Mount Pleasant ¡X¡X ¥«¤¤¤ß³Ì¹çÀR¶]¹D

µó¶]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº±j¨­¿ï¾Ü¡Aªñ¦~¤£¤Ö¤H³£¥[¤J¨ì³o­Ó°}À礤¡A¥u­n¯d·NµóÀY¡A´N¯àµo²{¤£¤Öµó¶]µo¿N¤Í¡C

¤£¹L¦í¦b¦h­Û¦h¾x¨Æ¤¤¤ß¦n¹³¨S¦³¤°»ò¦a¤è¦n¶]¡A³Ì©È¤H¦h¨®¦hªº¦a¤è¡A¨C¶]¤@°}´N­n°±¤U¨ÓÁ×Åý¦æ¤H¡Aµ¥«Ýºñ¿O¹L°¨¸ô¡A³o¼ËÂ_Â_ÄòÄò¦a¶]¹ê¦b¤£¹LÅ}¡A¤]¯S§O®e©ö²Ö¡C

¤@±øÅܤƤ֡A°ª§C°_¥ñ¤£¦hªº¸ô®|¡A¹ï©óµó¶]ªì­ô¨Ó»¡´N³Ì¦X¾A¤£¹L¤F¡A§O¬Ý¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¨C¤é±q¦­Ác¦£¨ì±ß¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö³o¼Ë¾A¦X¶]¨Bªº¸ô½u¤jÁôÁô©ó¥«©O¡C

Riverdale Park ¡X¡X ¦ñÀH¤Ñ»Ú½u¶]¨B

¦bBroadview Ave»P DVP¤½¸ô¤¤¶¡¡A¦³¤@¤ùªøªøªº¤p¤s¥C»P§C¨¦¡A¦ÓRiverdale Park´N¦b³o·í¤¤¡C»¡¬O¤½¶é¡A¨ä¹êRiverdale¨Ã¤£¤j¡ABroadview Ave¬ORiverdale Parkªº³Ì°ªÂI¡A¦Ó¦b¤½¶éªº§C¨¦¥­¦a¤W¡A¥«¬F©²±Mªù¶}ÅP¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¨¬²y³õ¡A¥H¤Î¤@±ø¼Ð·Ç¥Ð®|¶]¹D¡AÁÙ¦³¤@­Ó´Î²y³õ¡C

¹ï©ó¤£¼ô±xµó¶]ªº¤H¡A¤S©ÎªÌ¬Oªì­ô¨Ó»¡¡ARiverdale³o­Ó¥Ð®|³õ³£¬Û·í¾A¦X½m²ß¡A¤@¨Ó¥Ð®|¶]¹Dªº§÷½è¡A­n¤ñ¦b¤ôªd¾Q¦¨ªº¤H¦æ¹D¤W©b¶]½w½Ä§óÀu¡A¹ï»L³¡ªº¶Ë®`¤×¨ä¬O½¥»\¥i¥H´î¨ì³Ì¤p¡A¤£¹L»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¬O¤@¯ëµó¶]ªº¸Ü¡A¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U¶]Ãw«C¸ô­n¤ñ¶]¤ôªd¸ô§ó¾A¦X¡C¹ê»Ú¤W¡A¤ôªd¸ôªº½w½Ä¯à¤O«Ü®t¡Aªø´Á¦b¤ôªd¸ô¤W©b¶]¹ï½¥»\ªº¶Ë®`³Ì¤j¡C

¦]¬°Riverdaleªº¶]¹D¬O¼Ð·Çªº¥Ð®|¶]¹D¡A§Y¨Ï¬Oªì­ô¡A³£¥i¥H«Ü»´©ö­pºâ±o¨ì¦Û¤v¯à¶]ªº¶ZÂ÷©M¨B³t¡A¦Ó¤£»Ý­nÂǧU­p¨B¾¹©M¹q¸Ü¡A³o¼Ë¨­¤W´N¥i¥H±a¤Ö´X¼ËªF¦è´î»´­t¾á¡C

Riverdale Park³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A²ö¹L©ó¬O¦]¬°¨ä¤s¥C+§C¨¦ªººc³y¡A¯¸¦bBroadview Ave¤W¡A§Y¬O¤½¶éªº¤s³»¦ì¸m¡A©ÎªÌ§¤¦b¤g©Y¤W¡A´N¥i¥HªY½à¨ì¦h­Û¦hªº¤Ñ»Ú½u¡A¦Ó¦b±áÄf©M¶À©üªº®É¤À§ó¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡C

Martin Goodman Trail ¡X¡X ´ò¤Ñ¤@¦â

³o±ø¬Û¹ï¨Ó»¡¸û»·¡A¦]¬°­n¤@ª½«n¤U¨ì¦w¤j²¤´ò´ò¯`¦A©¹¦è¦æ¦ÜOntario Place¡A«K¬O³o±øMartin Goodman Trailªº¦è¬q°_ÂI¡A¦ÓªFÃä¥i¥H¤@ª½³q©¹Rouge Park¤ÎWoodbine Beach¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¦è¬qªº´º¦â§ó¬ü¡C¦Ó³o±ø¶]¨B/½w¨B/³æ¨®®|³Ì¤jªº¯S¦â¡A«K¬O¥þµ{»P¦w¤j²¤´ò¥u¦³¤@Ä椧¹j¡AµLºÉªº´ò´º¥i¥H»¡¬OºÉ¦¬²´©³¡A¦pªG¸I¤W¤Ñ®ð¦nªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ»Ú½u»P´ò­±¥æ±µ§Î¦¨ªº´ò¤Ñ¤@¦âªº¬ü´º¡A´Nºâ¬O¦b¨ºÃä´²´²¨B¡A¤]·|¥O¤H¤ß±¡µÎºZ¤£¤Ö¡C

¦P®É¡A¦b³o±ø¨B®|¤W¡A¬F©²ÁÙ¯S·NÂ\©ñ¤F¤£¤Öªø´È¡A¤×¨ä¦b´ò¤W¨S¦³ªý¹jªº¤è¦ì¡A§Y¨Ï¬O¶]²Ö¤F¡A¤]¥i¥H§¤¤U¨Ó¦wÀR¦a¬Ý¬Ý´ò´º¡A¤]¬O¬Û·í¼g·N¡C¦bMartin Goodmanªº¦è¬q¡A¬O´X­Ó±y¶¢¨FÅy¤½¶é¡AÄ~Äò©¹¦è¶]¹LHumber Bay Bridge¤§«á¡A«K¶i¤JEtobicoke½d³òªºHumber Bay Park¡A¦b³oùØ©¹ªF»»±æ¡A§ó¯à¬Ý¨£¦h­Û¦h¥]¬ACN Tower¦b¤ºªº¤Ñ»Ú½u¡A¦b±áÄf®É¤À§ó¯à¬Ý¨£¤é¥X¡C¦]¦¹¡AMartin Goodman³o¬q¸ô¥i¥H»¡¬OÃä¶]Ã䦳­·´º¬Ý¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¤Hı±o¬\ÀêµL¨ý¡C

¬Û¹ï¨Ó»¡Martin Goodman¨Ã¤£ºâÃø¶]¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¥­¸ô©Mª½¸ô¬°¥D¡A¦b¤¤«e¬q¸g¹L´òÀØ´åªaÀ]Palais Royaleªº¤§«e·|¦³¤@¬q¤W¤U©Y¸ô¡A¦bªðµ{ªº®É­Ô·|¤ñ¸ûÃø¡A°£¦¹¤§¥~¨ÃµL¤Ó¦h¦æ¶iªº»Ùê¡A¦Ó¥B¨­ÃäÁÙ·|¤£Â_¦³µó¶]·R¦nªÌ³­¶]¡A¤£·|·P¨ì±I¹æ¡C

Martin Goodman°ß¤@ªº¤£¨¬¤§³B¡A«K¬O¶]¨B¤Î³æ¨®®|¨Ã¦s¡A¦b¶]ªº®É­Ô¥i¯à­n´£©ñ³æ¨®±q¨­Ãä¸g¹L¡A¤×¨ä¸I¤W¨S¦³­@©Êªº¨®¤â¤£Â_¶W¨®ªº®É­Ô¡A§ó­nª`·N²âÅ¥¶W¨®ªº¹aÅLÁn©Î¤fÀY´£¥Ü¡A¥H§K³Q³æ¨®¼²¤W¡C

Mount Pleasant ¡X¡X ¥«¤¤¤ß³Ì¹çÀR¶]¹D

±qBloorªþªñªºTed Rogers Way¥k°¼¶}©lªºMt Pleasant Rd¡A¤@ª½¨ìSt Clair¬°¤î¡A¬O¤@¬q¬Û·í¾A¦X¥«¤¤¤ß©~¥Áµó¶]ªº¸ô½u¤§¤@¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¦]¬°³o±ø¸ô°÷ÀRÁÄ¡C

ÁöµM§¤¸¨¦bÁc¦£ªºBloor St¥æ¬É¤W¡A¤£¹L¦]¬°¦a¶Õªº°ÝÃDMt Pleasant Rd¤S¥©§®¦a©MBloor St¿ù¶}¡A¦]¦¹Bloor¤Wªº¨®¤ô°¨Às«Ü¤Ö¼vÅT¨ìMt Pleasant¡C

¦Ó¥B¡AMt Pleasant¤W°ò¥»¨S¦³¥ô¦ó°Ó·~¾÷ºc¡A¥D­n¬°©~¥Á°Ï©M¤½¶é¬°¥D¡A¦Ó¨p¥ß¤k®ÕBranksome Hall¤]¦bMt Pleasant¤W¡A¦]¦¹¥­®É³oùتº¦æ¤H·¥¤Ö¡A¨ì¤F±ß¤W§ó¬O®t¤£¦hµ¥©ó¡u¿WÅQ¡v¤H¦æ¹D¡C

¦b¶]¨ì¸ô¬q¤¤³~¡A¸g¹LRoxborough St¤§«á¡A¨â®Çªº´º¶HÅܦ¨«ÕÀRªº´ËªL¡A¦]¬°¤w¸g¶i¤J¦í¦v¤ÎYellow Creek´ËªLªº°Ï°ì¡A°£¤F°¸º¸¸g¹Lªº·í¦a©~¥Á¤§¥~¡A¤H¬y¶q·¥§C¡A¤£¹L¦pªG¬O¤k¥Í©]¶]ªº¸Ü¡A´N­nª`·N¦Û¨­¦w¥þ¡A¿ï¾Ü¥Õ¤Ñ¦æ°Ê©Î§ó¨Î¡C

¬Û¹ï©óRiverdale Parkªº¥­¸ô¨Ó»¡¡AMt Pleasant¹ï©ó·s¤â¨Ó»¡¦pªG­n¦bµu®É¶¡¤º¶]§¹¥þµ{¸û¬°§xÃø¡A¤¤³~¬J¦³¤W¤U©Y¸ô¬q¡A¦]¬°¦a¶ÕÃö«Y°¨¸ô¤Î¤H¦æ¸ô¤W¦³¤£¤ÖÅs¹D¡A¹ê»Ú¶]¨B¶ZÂ÷¸û»·¡A¦pªG¥­®É¨S¦³°µ¶}¦³®ñ¹B°Ê¡AÅé¯à©MªÍ¬¡¶q¥¼¥²¯à¤ä¼µ¤Ó¤[¡C¤£¹L¡A³o±ø¸ô¦]¬°¦æ¤H¸û¤Ö¡A¥i¥H¦w¤ß©ñºC³t«×«e¶i¦Ó¤£¥Î¾á¤ßªýµó¡AÁë·Òªº®ÄªG·|¤ñ¦b¥Ð®|¶]¹D¤W¤£Â_¶°é­n±j±o¦h¡C

¦pªG¶û¶]°¨¸ô·Ï¹Ð¤Ó¤jªº¸Ü¡A¶i¤JYellow Creek¤§«á¡A§ó¦³¤@±ø³QÅA¬°¦h­Û¦h³Ì¾A¦X¶]¨Bªº½w¨B®|(Trail)¤§¤@ªºBeltline Trail¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W³oºØ¤á¥~¶]¹D¡A­n¤ñµó¶]Ãø«×°ª¤@ÂI¡A¦pªG¬Oªì­ôªº¸Ü¥i¯à·|¸û¨¯­W¡C¡´

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¨k¤H¥|¤Q©ö¦³©Ê§N²H ¦h°µ¹B°Ê§U­«ÀòÅé¤O
¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¡G¡u¤k¤H¥|¤Q¨§»G´í¡A¥|¤Qªº¨k¤H¤@ªKªá¡v¡A»¡¬O¤k¤H¨ì¤F¥|¤Q·³´N¤£­È¿ú¤F¡A¨k¤H¥|¤Q«h¬O¬K¤Ñ¤~­è­è¶}©l¡C¥i¬O¡A·Q­n°µ¡uªá¡v¡A¥iÁÙ¬O­n¬Ý... ¸Ô±¡
¦Y¾Lªw¬v½µ ¦³§U§Ü°I¦Ñ
¹L¤F50·³¥H«á¡A¦³¨Ç¤H¤â¡BÁu¡B­±ÀUµ¥¦ì¸m¡A´N¶}©l¥X²{¦Ñ¦~´³¡A¦³±M®a«ü¥X¡A³o¬O¤HÅ餺Ŧ°I¦Ñªº¶H¼x¡CÁÙ¥i¯à¥X²{¦b¸£²Ó­M¤W¡A¤Þ°_´¼¤O©M°O¾Ð¤O´î°h¡F... ¸Ô±¡
¬¡Åé¨xŦ®½Ãتº¦n³B
¦b1989¦~11¤ë¡AªÛ¥[­ô¤@­Ó¤â³N¤p²Õ±q¯SÄR²ïªº¨xŦ¤W¤Á¤F¤@¤p¶ô¡A²¾´Óµ¹¤F¦o21­Ó¤ë¤jªº¤k¨à·RÄR²ï -³o¬O¥þ¥@¬É²Ä¤@¨Ò¬¡Åé¨xŦ²¾´Ó¤â³N¡C±q¨º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250