¤ÀªR­û«ü¥[°ê¼Ó¥«¤Mºj¤£¤J
«Î»ù¤µ¦~®Æ¤É5.2% ©ú¦~¦Aöt2%

[2015.08.28] µoªí
¸ô³zªÀªº½Õ¬d±N¤µ¦~¡N©ú¦~¤Î«á¦~ªº¹w´ú«Î»ù¤É´T½Õ°ª¡C

¥»°ê¼Ó¥«ÁöµMÄjº©þӫλù¹L°ª¤Î¾ã½Õ­·ÀIĵ¥Ü¡M¸ô³zªÀªº½Õ¬d«hÅã¥Ü¡M«Î»ù¤É¶Õ¥i±æ«ùÄò¡M¦Ó¥B¤µ¦~¡N©ú¦~¤Î«á¦~ªº¹w´ú¤É´T¯É¯É¦V¤W½Õ¡C

¸ô³zªÀ³X°Ý¶W¹L20¦W¤ÀªR­û¡M©Ò±oªºµ²½×¬O¡M«Î»ù¤µ¦~±N·|¤W¤É5.2%¡M©úÅã¤ñ6¤ë®É½Õ¬d©Ò±oªº3.4%¤É´T¬°°ª¡C

»P¦¹¦P®É¡M®Ú¾Ú³o¨Ç¤ÀªR­û¡M2016¦~¤Î2017¦~ªº«Î»ù¥ç¥i±æ¤À§O¦A¤W¤É2%¤Î2.3%¡C

³o·N¨ýþӫλù¨«¶Õ®i±æªº¼ÖÆ[µ{«×¥[±j¡M¦]¬°®Ú¾Ú6¤ë´Á¶¡ªº½Õ¬d¡M©ú¦~¤Î«á¦~ªº¤É´T¨Ì¦¸¥u¬O1.3%¤Î1.7%¡M´«¨¥¤§¡M¤À§O¦V¤W½Õ¤É0.7¤Î0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¸ô³zªÀªí¥Ü¡M¿p­}¤ÀªRªº°ª¯Å¸gÀÙ®vÀN´¶ª÷(Mark Hopkins)§Î®e¥[®³¤jªº¼Ó¥«¤Mºj¤£¤J¡C

¸ÓªÀ¤Þ­z³o¦W¸gÀÙ±M®aºÙ¡M¥[®³¤j¼Ó¥«¤£¶È¯à°÷©è¿m¥þ²y¸gÀÙªº®z¶Õ¡M¬Æ¦Ü¥G¦b°ê¤º¥Í²£Á`­È¦¬ÁY´Á¶¡¡M­«°â¥«³õªº«Î»ù¤´µM¥i¥H¥[³t¼Wªø¡M±¡ªp¦³¹H±`²z¡C

¤£¹L¡M¤j³¡¤Àªº¤ÀªR­û¹w´Á¡MÁöµM¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤µ¦~¤w¸g2«×´î®§¡M¼Ó¥«¦¨¥æ¶q±N·|´î¤Ö¡C

¶×Â׻Ȧ歺®u¸gÀÙ®v¥Ë¯S(David Watt)ªí¥Ü¡MÁöµM¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¥¿¦b´î®§¡M¼Ó¥«±N·|¶}©l©ñ½w¡M­ì¦]¬O¤j®aµo²{«Î»ù§ó¥[©ù¶Q¡C¦¹¥~¡M®a©~¸Ë­×ªº¬¡°Ê±N·|¶}©l´î¤Ö¡C

ªñ¼Æ¦~¨Ó¡M¼Ó¥«¦¨¬°¤F¥»°ê¸gÀÙªº¥D­n¤ä«ù¡M¨ó§U¥[®³¤j¹L«×¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡C

­È±o¯d·Nªº¬O¡M¥»°êªº¼Ó¥«¥ç»P¬ü°ê­I¹D¦Ó¹£¡C¬ü°êªº¼Ó¥«±Y½L¡M¥Ø«e¤w³vº¥´_Ĭ¹L¨Ó¡M¦ý¥[®³¤jªº¼Ó¥««o¤@ª½¤W´­¡Mªø´Á¥H¨Ó¥O¨ì²³¦hªº½Õ¾ã¹w´ú¸¨ªÅ¡C

¦b­É¶U¦¨¥»°¾§CªºÀô¹Ò¨ë¿E¤§¤U¡M¥»°ê¥­§¡«Î»ù¦b¹L¥h10¦~¤w¸g¤É¤F1­¿¡C¤£¹L¡M¨ü³XªÌ·í¤¤¡M¦³13¤H»{¬°¡M°_½X¦b¥þ°êªº±¡ªp¨Ó»¡¡M¼Ó¥«¤´µMºû«ù¦b¥i¥H­t¾áªº¤ô¥­¡M­ì¦]¬O§C§Q²v¥O¨ì¨Ñ¼Ó¦¨¥»¨ü¨ì±±¨î¡C

®Ú¾Ú³o¨Ç¨ü³XªÌ¡M¦b¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¡M¤£¥]¬A¦@ºÞ¬f¤åªº«Î»ù«h¤w¸g¶W¹L¤F¥[®³¤j¤@¯ë¸m·~ªÌ©Ò¯à­t¾áªº¤ô¥­¡C

­Y¤z¤ÀªR­û¾á¤ß¼Ó¥«·|¦³½Õ¾ãªº­·ÀI¡M·í¤¤¤×¥H¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¬°µM¡C¤@¥¹¬ü°êÁp¨¹Àx»W§½¶}©l¦¬ºò»È®Ú¡M¥[®³¤jªº§Q²v¥i¯à·|±¼ÀY¦^¤É¡C

ÀN´¶ª÷ªí¥Ü¡MÁpÀx§½ªº¥[®§ÅãµM·|¹ï¥[®³¤j¼Ó¥«³y¦¨¼vÅT¡C

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤µ¦~¤w¸g2«×´î®§¡M±N¹j©]§Q²v½Õ§C¦Ü0.5Íù¡C¥Ø«e¡M¦³Ãö¥¡¦æ¥i¯à¶i¤@¨B´î®§ªº¹w´ú¤éº¥¼W¦h¡C

®Ú¾Ú¸ô³zªÀªº½Õ¬d¡M¥[®³¤jªº¦í¦v«Ø¿v©ú¦~±N·|«ùÄò½´«k¡M¼Æ¶q¹F¨ì18¸U¶¡¥ª¥k¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
®a©~¸Ë­×°hµ|Àu´f ¥iªý¦a¤U¸gÀÙ
¥[®³¤j¦í¦v«Ø¿v°Ó¨ó·|(Canadian Home Builders' Association)ÅwªïÁ`²z«¢¬Ä¬°¤j¿ï¦Ó´£¨Ñªº¸Ë­×°hµ|Àu´f­p¹º¡M»{... ¸Ô±¡
¹O34%¥[¤H®Æ«Î»ù¥b¦~¤º¦A¤É
®Ú¾Ú¥Á·N½Õ¬d¡M¦b¥»©PªÑ¥«¤j´Tªi°Ê¤§«e¡M¥[®³¤j®ø¶OªÌ«H¤ß²¤¬°§ïµ½¡M¦Ó¥B¹ï«Î»ù®i±æ¸û¬°¼ÖÆ[¡C ´^³Õ¤ÎNanos Researchªº½Õ¬dÅã¥Ü... ¸Ô±¡
©Ð¶U¬Fµ¦¦¬ºò «Ø¿v¸Ë­×¾¦ì´î¹O2¸U­Ó
«Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®i¨ó·|(Building Industry and Land Development Association)ªí¥Ü¡M3¦~«e¦¬ºò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250