¦w¦Ñ·~³Ì¶Ë ­Ò¼·¤½©®¸ê§U

[2015.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Ì·s¤u®É¬Fµ¦¼vÅTµû¦ô¡A­Õ¥H³Ì¶i¨úªº1.5¸U¤¸¤ëÁ~¡B1.5­¿¶W®É¸É¤ô¤Î44¤p®É¤è¦¡³WºÞ¼Ð·Ç¤u®É¡A¹ï¦w¦Ñ°|ªÙ¦Ó¨¥¡AÁ~¹S¼W´T±N¶W¶V¨ä¬Õ§Q¡A¦ô­p¦³17.4%ªº¦w¦Ñ°|ªÙ·|Âà¬Õ¬°Á«¡C¨ä¾l¦æ·~¦p²M¼ä¡Bª«·~ºÞ²z¤Î«O¦w¡B¶¼­¹¤Î¬~¦çªA°ÈªºÁ~ª÷¶}¤ä¼W´T¥ç«I¦û¨ä¤j³¡¤À¬Õ§Q¡C¦³©e­û»{¬°¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M³¡¤À¯²ª÷§C¡BÁ~¹S¦û¦¨¥»¤ñ­«°ªªº¦æ·~¡A±N¸û¨ü¥´À»¡C¦w¦Ñ°|·~­n¨D¸ê§U¡Aª«ºÞ·~«ü¦¨¥»³Ì«á·|Âà¶ù®ø¶OªÌ¡C

Á~ª÷¼W´T¶W¬Õ§Q 17.4%ÁÈÅÜ»k

¾Ú¤F¸Ñ¡A³Ì·sµû¦ôµo²{¡A­Õ¥Hµû¦ô¤¤³Ì¶i¨úªº¤u®É¼Ð·Ç¡A¦b¤£¥[»ù¡B¥H¬Õ§Q©è®ø¥þ¼ÆÁ~¹S¼W´Tªº±¡úG¤U¡A¦w¦Ñ°|ªÙªºÁ~ª÷¶}¤ä¼W´T¬Û·í©ó¨ä¬Õ§Qªº111.9%¡A·í¤¤¦³17.4%¦w¦Ñ°|ªÙ¥X²{Âà¬Õ¬°Á«¡C¦¹¥~¡A­Y¯A¤Îªº¹µ­ûªº¤u®É³Q´î¦Üªk¨Ò¼Ð·Ç¡A¦w¦Ñ°|ªÙ­n¼W¸u¤H¤âªºÀ£¤O¥ç¬O³Ì¤j¡A¥H¤W±¡úG­pºâ¡A»ÝÃB¥~¸u½Ð4600¦W¥þ¾¾¦ì¡A¬Ûµ¥©ó¦æ·~Á`­û¤u23.1%¡C

²M¼ä¤@¦¨¬ÕÂàÁ« ª«ºÞ¤H¤âÀ£¤O³Ì°ª

¨ä¦¸¬°²M¼äªA°È·~¡AÁ~¹S¶}¤ä¼W´T¦û¬Õ§Q¤ñ¨Ò96.8%¡A¦P¼Ë±¡úG¤U¡A¦æ·~·|¦³9.8%¥ø·~Âà¬Õ¬°Á«¡A¦ý¨ä¼W¥[¤H¤âÀ£¤O¸û¦w¦Ñ°|ªÙ»´·L¡C

¦¹¥~¡Aª«·~ºÞ²z¤Î«O¦w·~ªºÁ~¹S¶}¤ä¼W´T¦û¬Õ§Q¤ñ¨Ò¬°²Ä¤T°ª¡A¦û¹O60%¡A¼W¸u¤H¤âªºÀ£¤O¬O¦U¦æ·~³Ì°ª¡A¦p­û¤u­n³Q´î¦Ü¤u®É¼Ð·Ç¡A»Ý¼W¥[4.5¸U¦W¤H¤â¡A¦ûÁ`¤H¤âªº¹O¤T¦¨¡C

­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u³¯§Ó¨|»{¬°¡A°|ªÙÃø½Ð¤H¡A¦ô­p­Y¸¨¹ê¼Ð·Ç¤u®É¡A¤H¤â»Ý­n±N­n¼W¥[¤T¤À¤§¤@¡A¡u²{®É±¡úG¤U®Ú¥»°µ­ø¨ì¡v¡C¥L»{¦P´î§C¤u®É¦³§U§ïµ½ªA°È½è¯À¡A­û¤u¥çÀ³±o§ó°ªÁ~¹S¡A±©­±¹ï¦æ·~§Q¼í§C¡A­Õ¼W¥[¤u¸ê¦¨¥»¡A¨pÀç°|ªÙ©ÎÃø¥H­t¾á¡A¥L§Æ±æ¬F©²¥i³z¹L¼W¥[¤½¦@¶}¤äÀ³¹ï°ÝÃD¡C

­»´äª«·~ºÞ²zÁp·|°Æ·|ªø¶À°·¥­»{¬°ª«·~ºÞ²zªº¤u¸ê¦¨¥»¤£Â_¤Wº¦¡A¦Û³Ì·s¤u¸ê¹ê¬I«á¤w¦³¤£¤Ö¨p¤Hª«·~¥H«O¦wµw¥ó¥N´À«O¦w­û¤H¤â¡A®£¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É«á¡A·|¥X¥ý¡u»¨¦v¤~¦³«O¦w­û¡vªº²{¶H¡A¥[¤W¦p«O¦wÁ~ª÷¼W¥[¡AºÞ²z³B¾­û¤Î¸g²z³£­n¬Û¹ï¥[Á~¡A¦¨¥»³Ì«á·|Âà¶ù®ø¶OªÌ¡A¡u¨ü®`ªº³£¬O¥«¥Á¡v¡C

§ó¦h´ä»D
Âùµ{ÃÒ¤k¨j¨Ó´ä§Y¹J®` ¹â«È20¤M±þ§² ¬È¸o¸õ®ü
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aµo¥Í»ñ©j¿Ñ±þ®×¡A¤@¦W­è©ó«e¤é«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä½æ²]¤k¤l¡A¬Q­â±á¦b»ñ¼Ó›Ó©Ð¤º¬°¤@¦W¹â«È´£¨Ñ©ÊªA°È´Á¶¡¡A¬ð¾D¹ï¤è¨g±Ù20¦h¤M¡A¯D¦å­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w¤Î‘o³½¯F¤À§Oµo¥Íªì¥ÍÀ¦¨à¦º¤`¨Æ¥ó¡Cªø¬w¤@¦W¨â­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¡A«e¤é³Q®a¤Hµo²{©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡Cĵ¤è½Õ¬dºÃ¨kÀ¦´¿¾D¥À¿Ë·n®Ì­h«Ý­P¦º¡A©ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤÷¦]¤£º¡¨ä7·³Ä~¤l¦b¯D«Çª±¤ô¦Ó¡u¤j°Ê¤z¤à¡v¡A¥ý¥H¦ç¬[©ç¥´Ä~¤lªº­I³¡¡A¦A¤â«ùªø¹F30Íù¦Ìªº¤û¦×¤M¡A«ÂÀ~­n¤Á±¼¹ï¤èªº¤â«ü¡CÄ~¤÷¨Æ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÆW¡m©ú³ø¡nµo¥Í°OªÌ¯A¶û°½©ç¸È©³®×¡Cĵ¤èÃÒ¹ê¡A¥»¤ë23¤é±µÀò¤@¦W¤k¤l³ø®×¡A«ü¦o¦­«e¦b¨ä¦ì©ó®ãÆWªº¿ì¤½«Ç¤ºÃhºÃ³Q¤@¦W¨k¤l¥H¤â´£¹q¸Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø½s¿è³¡8¤ë21¤é¦¬¨ì¦P¨ÆÃö©ó©ÊÄÌÂZªº§ë¶D¡AºÞ²z¼h¥ß§YÄYµÂ³B²z¡C©ú³ø½s¿è³¡±j½Õµ´¤£®e§Ô¥ô¦óªº©ÊÄÌÂZ¦æ¬°¡A·|¥þ¤O°t¦Xĵ¤èªº½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250