¾D°²·ù¤Í¤Ï¤â¤@¤M ¥_¨Ê¤j¾\§L¥|³B¸I¾À

[2015.08.12] µoªí

¶ZÂ÷9¤ë3¤é§Y±NÁ|¦æªº­º¦¸§Ü¾Ô¾\§L¶È¦³¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A¥X®u¦¹¦¸¬¡°Êªº¥~°ê­º¸£¦W³æ«o¿ð¿ð¥¼¯à½T©w¡C¤£¶Èªk°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]³zÅS¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w(Francois Hollande)µLªk¥X®u¦¹¦¸¾\§L¦¡¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û(David Cameron)©|¥¼¨M©w¥Ñ½Ö¥X®u¡C¼w°ê¤è­±¶Ç¨Ó®ø®§¡A¼w°ê¾nµØ¤j¨Ï¬_¼}½å(Michael Clauss)±N¥N¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸(Angela Merkel)¥X®u¡C¬ü°ê­t³d¨È¤Ó¦a°Ï¤½¦@¥~¥æ¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ëÀ°¿ì¥ç³zÅS¡A¡u9¤ë3¤é«e«á¥¿­È¬ü°êªº³Ò°Ê¸`¡C¦b³oºØ®É¸`¡A¬ü°êÁ`²Î³q±`·|«Ý¦b°ê¤º¡v¡A·t¥Ü¶ø¤Ú°¨¥X®u¥_¨Ê§Ü¾Ô¾\§L¦s¦b§xÃø¡C§ó¬°­«­nªº©Î³\ÁÙ¬O¡A±¶§JÁ`²Î·s»D¯µ®Ñªñ¤éªíºA¡A±¶§JÁ`²Î¿A°Ò¤w±µ¨ü¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºÁܽСA¦P®É±j½Õ¡uÁ`²ÎÄ@·N¥h¤¤°ê°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤£±o¤£©Úµ´¼Ú·ù¨ó½Õ¤@­Pªº¥ß³õ¡v¡A·t·t³zÅS¼Ú·ù¥¿¦b¡u¶°Åé©è¨î¡v¥_¨Ê§Ü¾Ô¾\§L¤§·N¡C

¦pªG»¡¡A¦b¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(²ºÙ¨È§ë¦æ¡AAIIB)°ÝÃD¤W¡A¼Ú¬w¶°Åé¡u¤Ï¤ô¡v¬ü°ê¡A´¿Åý°ê»ÚÁֽפj©I¾_Åå¡C¨º»ò¡A¦p¤µ¦³Ãö©ó9¤ë3¤é¬O§_­uµØ°Ñ¥[§Ü¾Ô¾\§L¡A¼Ú¬w¶°Åé³´¤J¨IÀq¡A«hÅý¥~¬Éþӹ꦳¨Ç°Ñ®©¤£³z¡C»ö¦¡©Ê¡B¬ö©À©Ê½èªº¾\§L¡AÅãµM¤£¤ñ¥i¯à­«·s¶}©l¨î©w¡u°ê»Ú³W«h¡vªº¨È§ë¦æµ¹¦è¤è±a¨Ó§ó¤j½ÄÀ»¡C¦ý²{¹ê¬O¡A¤£¶È¬ü°ê¡A¦b¨È§ë¦æ°ÝÃD¤W¶°Åé¡u¤Ï¤ô¡vªº¼Ú¬w·í«e¤w³´¤J¤F¶°Åé¨IÀq¡A¦b°ª½Õ¼y¯¬¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¦è¤è¾Ô³õ³Ó§Q70©P¦~¤§»Ú¡A¹ï©óªF¤è¾Ô³õªº­º¦¸¼y¯¬¬¡°Ê¨Ã¥¼ªíÅS¥X¤Ó¤j¿³½ì¡C¨s³º¬O¦ó­ì¦]Åý¬ü¼Ú¬Ò¹ï¤¤°êªº³o¼Ë¤@³õ¬¡°ÊµSµS¿Ý¿Ý¬Æ¦ÜÁפ§¤£¤Î¡H

²{¹ê¤§§x

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¡A9¤ë3¤éªº¾\§L¦¡¤£¶È¬O¤¤¦@¹Á¸Õ¹üÅã¦Û¨­ªk²Î·N¸q¤W¥¿²Î¦a¦ìªº¬¡°Ê¡A¥ç¬O¤¤°ê­É¤G¾Ô¬ö©À±j½Õ¦Û¨­°ê»Ú¸Ü»yÅvªº¤@¦¸¹Á¸Õ¡Cªñ¦~¨Ó¤¤°ê¬F©²¬°¦¹¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¤½Ãö·Ç³Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¬w¤è­±¡A³o¼Ë¤@ºØ§V¤OÅã±o¤×¬°¬ð¥X¡C¤¤¦@¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤¤°ê»â¾É¤H¨C¨C³X¼Ú³£·|±N¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº¾ú¥v·N¸q©M¤¤µØ¥Á±Úªº§@¥Î§@¬°­«ÂIijÃD¡CµL½×¬O2014¦~²ßªñ¥­³X¼Ú½Í¤G¾Ô±Ò¥Ü¡AÁÙ¬O¤µ¦~7¤ë§õ§J±j³X¼Ú¦b±À¸gÀÙijÃD¤£§Ñ´£¤Î§Ü¾Ô¬ö©À¡A¤D¦Ü©ó²ßªñ¥­¬£»º¯S¨Ï©s«Ø¬W³X°Ý­^°ê®É¡A½Í¤Î¤G¾Ô¬ö©Àªº¬ÛÃö¨Æ©y¡C¤@¨t¦C°Ê§@­I«á¡A¤¤°ê»â¾É¼hªº¥Î·N¤£¨¥¦Ó³ë¡C

·íµM¡A²`¿Ú¼Ú¬wªº°È¹ê¥D¸q¤¤°ê¡A¥H¨¥Ãã°µ°Ê­ûªº¦P®É¡A¦b±N¸g¶T¤j³æ§@¬°ºVªù¿j¤W¤]²@¤£¤â³n¡C¥D§ì¸gÀÙªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤W¥ô«á¤w¤C¦¸³X¼Ú¡A©Ò¨ì¤§³BµL¤£±È°_¸g¶T¦X§@¼ö¼é¡C§@¬°¤@ºØ¦^À³¡A­^ªkµ¥°ê¤£¶È¼Æ¦¸´£°ª¹ï¤¤°êÁ`²zªº±µ«Ý³W®æ¡A¹ï¤¤°ê¸ê¥»´¯¶}ºñ¿Oªº½d³ò¤]¦b³v¨BÂX¤j¡C

Ų©ó¤¤¼Úªº³oºØÃö«Y¡A¼Ú¬w»â¾É¤H¥X®u¤¤°ê¾\§L¦ü¥G¥u¬O¡u¶¶¤ô¤H±¡¡v¡A¦ý±q²{¹ê¨Ó¬Ý¥_¨ÊÂÇþÓ¼y¯¬¤G¾Ô·f¥x°ÛÀ¸½T»{¦Û¨­¦a¦ìªº¹Á¸Õ¡A«oÅãµM¨S¦³°¨¤W±o¨ì¦è¤è¥@¬ÉªºÅTÀ³¡C·í³oºØ¶D¨D¤w±q¸gÀÙÁpô¤W¤É¨ì¤F¬Fªv¥¿½T¼h­±¡C¥_¨Ê¦b¸gÀÙ»â°ìªº¼vÅT¤O¤w¶}©l³q¹L¨È§ë¦æ³oºØ¡u¥@¬É¸gÀÙ¯´§Çªº¦³¯q¸É¥R¡vº¯³z¥þ²y¤§»Ú¡A¨ä¦bÃþ¦üªº»â°ì¤¤¤´»Ý¦A§V§â¤O¡C

¦Û1975¦~5¤ë6¤é¡A¤¤°ê»P·í®É¶È¦³9­Ó¦¨­û°êªº¼Ú·ù«e¨­¡X¡X¼Ú¬w¸gÀÙ¦@¦PÅ饿¦¡«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¦Ü¤µ¡A¤¤¼ÚÃö«Y¾ú®É¤w40¦~¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¾ú¨Ó¦³¤ª¡G¡u¥|¤Q¤£´b¡v¡A¦ý¤¤¼ÚÃö«Y·í¤¤«o¨Ì¦³½Ñ¦hºÃ´bÃø¸Ñ¡A¡u¥u¨¥°Ó¡A²ö½Í¬F¡v«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¬Û¤ñ©ó¸gÀ٤譱¦X§@¦¨ÁZ¨ôµM¡A¤¤¼Ú¦b¬Fªv¼h­±¤¬°ÊªºµuªOªñ¨Ó·Uµo¥Y²{¡C¯À¨Ó»PµØµL®Ú¥»§Q¯q½Ä¬ðªº¼Ú¬w¡A»P¥_¨Ê¹ð¹ð¿E¯P¥æ¾W¡A¨ä¤¤¤×¥H¦èÂáB¹F¿à³â¹À°ÝÃD³Ì¬°¥YÅã¡C2007¦~¦Ü2012¦~¶¡¡A¥]¬A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡B®É¥ôªk°êÁ`²ÎªºÂ帬ì»ô(Nicolas Sarkozy)¥H¤Î­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¦b¤ºªº¼Ú¬w¦U°ê»â¾É¤H¤Î¬F«ÈÀWÀW·|±à¹F¿à³â¹À¡A©¹©¹Ä²¤Î¤¤¼ÚÃö«Yªºµh³B¡C¦b³o¤@¹Lµ{·í¤¤¡A¡u¥H¸g«P¬F¡v¨S¦³°_¨ì¥¦À³¦³ªº§@¥Î¡C

¤¤°ê¤µ¤Ñ­±¹ïªº¼Ú¬w¾¨ºÞ¬O¤@¶ô»P¦Û¤v¨S¦³¥»½è¾Ô²¤§Q¯q½Ä¬ðªº¤j³°¡A¤£¹L«o¤]¤£¯à©¿µø¤F¼Ú¬w©Ò¨ã¦³ªº¿@­«²z·Q¦â±m¡A¥¿¬O¨ä¦b¬Û·íµ{«×¤W³y¦¨¤F¼Ú¬wÃø»P¤¤°ê¥þ¤è¦ì¦P¨B¡A¥H¤Î¤Àª[¯qÅã¡C¤£¦P©ó¦Ñ¤@¥N¼Ú¬w»â¾É¤Hµn¤W¬F¾Â«ê­È§N¾Ô®É´Á¥H¤Î¤¤°ê»P¦è¤èªº¾Ô²¤»e¤ë´Á¡A·í«e¤@¥N¼Ú¬w»â¾É¤Hªìµn¤W¬F¾Â¤j­P¬°§N¾Ôµ²§ô«á¡A²´¨£Ä¬Áp¸ÑÅé¡BªÀ·|¥D¸q±YÀZ¡A¥H¤Î¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡u¤¤°ê±Y¼ì½×¡v©M¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v®u±²¾ã­Ó¦è¤è¡A¤¤¼Ú­ì¥ý³Q±»»\ªº¤å¤Æ«äºûªº®t²§·Uµo¬ðÅã¥X¨Ó¡C¦b³o¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¤U¦¨ªø°_¨Óªº¼Ú¬w»â¾É¤H¡A¤j³£¹ïµØ«ù¦³¥Ù¬ÞªººA«×¡A¨Ï¨ä§óÄ@¥H¤@ºØ¾÷·|¥D¸qªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¤¤°ê¡C¤@¤è­±¡A´Ü¸r¤¤°ê¸gÀÙªº§Ö³tÄË­¸¡A§Æ±æ­É¤O©ó¦¹¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@¤è­±¡A¤S¦]ÃøÀ´¤¤°ê½t¦ó¦b¦èÂáB«n®ü¡B¾ú¥vµ¥°ÝÃD¤W¤@ª½«ù±jµw¥ß³õ¡A©l²×«ùºÃ¡C¦Ó³o¼Ë¤@ºØ²z¸Ñ»P¤¬«H¤W¦s¦bªºµuªO¡A¤w¦b¬Û·íµ{«×¤W¼vÅT¨ì¤F·í«e¼Ú¬w¹ï©ó¬O§_°Ñ¥[¤¤°ê§Ü¾Ô¾\§LªººA«×¡C

¦¹¥~¡A°£«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(Vladimir Putin)©M»X¥jÁ`²ÎÃB°Ç¨©®æ¹Dº¸¦N½T»{¥X®u¤¤°ê±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº§Ü¾Ô¬ö©À¬¡°Ê¡A¨Ã±N¬£¥X­x¶¤°Ñ¥[¾\§L¦¡¥~¡A«¢ÂħJ´µ©Z¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¡B¯Q¯÷§O§J´µ©Zµ¥¿WÁpÅé(CIS)¦¨­û°ê­º¸£¬Òªí©ú¤F¥X®u·NÄ@¡A¤Ú°ò´µ©Z¡B¬Z®H¹ë(¬Ó«Ç)µ¥©Î¤]±N¥X®u¾\§L¦¡¡C¬Û¤ñ¸û¤µ¦~5¤ë¦b²ö´µ¬ì¬õ³õÁ|¦æªº¾\§L¡A¥_¨Êªº³o¼Ë¤@³õ¾\§L¦ü¥G¥u¬O¤@­ÓÂX¤jª©ªº¬õ³õ¾\§L¡A³o¤]Åý¼Ú¬w¦U°ê¿ð¿ð¤£ªÖ§@¥X¨M©w­uµØ¨M©w¡C¾Ô«á·NÃѧκA¹ï§Üªø´Á½L½õ¼Ú¬w¤j³°ªº¤ß²z³±¼v¤@ª½µLªk¿Æ¥h¡A¼Ú¬w«hºÜ¤OÁקK³´¤J¥t¥~¤@³õ§N¾Ô¦M¾÷¡C

¦³¦è¤è¡u·s¥Í¥N¤¤°ê³q¡v¤§ºÙªº¤û¬z¤j¾Ç±Ð±Â¦Ì¯S(Rana Mitter)©Ò¼¶¼gªº¡m¤¤°ê¡A³Q¿ò§Ñªº·ù¤Í¡G¦è¤è¤H²´¤¤ªº§Ü¤é¾Ôª§¥þ¥v¡n¤@®Ñ¡A¦Û2013¦~9¤ë¤W¥«¥H¨Ó¡A´¿³sÄò¼Æ¤ë¶¯½õ¨È°¨»¹¡u¾ú¥v¡E¤¤°ê¡vºZ¾P¹Ï®Ñªºº]­º¡C¾¨ºÞ²³¦h¦W¤H¤Îª¾¦W´CÅé³£¬°¨ä§éªA¡A¦¹®Ñ§ó±o¨ì¤F¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ(Henry Kissinger)ªº¼¶¤å¤OÂË¡A¤£¹L¨äÅãµMÃø¥H±q®Ú¥»¤W§ïÅܦè¤è¤@ª½¥H¨Ó¹ï©ó¤G¾ÔªF¤è¾Ô³õªº©T¦³¦L¶H¡C¦Ó¤¤°ê¦b¦¹¦¸¾\§L«e¤i©Ò¶i¦æªº¤@¨t¦C¤º¥~«Å¶Ç¡AºÜ¤O±N¦¹¦¸§Ü¾Ô¾\§L±À¦V°ê»Ú¤Æ¡A¨Ã¥YÅ㤤°ê¦b¤G¾Ô¤¤ªº§@¥Î¡A³o¼Ë¤@ºØ§V¤O¦Ü¤Ö¦b¼Ú¬w¤è­±°_¨ìªº§@¥Î¥ç¬Æ¤p¡C¦Ó³o¨¬¥H¤Þµo¥_¨Ê¥H¤Î¦è¤èªº¤Ï«ä¡A¦p¦ó¦b±K¤Á¦U¤è¸g¶TÃö«Yªº¦P®É¡A±q¼W¶i²z¸Ñ¡B¥[±j¾Ô²¤¤¬«H¤W¨Ó¬°©¼¦¹¹ý©³¸Ñ®M¡C

³ÎµõªºªF¦è¤è¾Ô³õ

­É§Ü¾Ô70©P¦~ªº¼ö«×¡A¤@³¡¦W¬°¡mªF¤è¾Ô³õ¡nªº¹qµø¼@¤]±N©ó8¤ë26¤éµn¤W¤¤°ê»È¹õ¡C¾¨ºÞ¦b«e´Áªº«Å¶Ç¤¤¡A³o¼Ë¤@³¡¼@§@³Q³\¯¸¦b°ê»Úµø¨¤¡A¤£¦ý¬Ý¨ì¤FªF¤è¾Ô³õ¡A¤]¬Ý¨ì¤F¦è¤è¾Ô³õ¡A¸Õ¹Ïµ¹¥~¬É®i¥Ü¤@´T¥þ´º¦¡ªº¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§µe¨÷¡A¦ýªF¦è¤è¤§©ó³o³õ¾Ôª§»{ª¾ªº®t²§¡AÅãµMµLªk¦p¦¹³o¯ë²³æ´N¯à°÷¶ñ¸É¡C

¦W¸q¤W¤¤°ê¬O¤Ïªk¦è´µªº·ù°ê¡B¥|±j¤§¤@¡A¤¤°ê§ó¦ÛàH¼µ°_ªF¤è¥D¾Ô³õ¡A¬°¾ã­Ó¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¦ý¦b©Ó»{¤G¾Ô¾Ö¦³¨â­Óµ¦·½¦a(¼Ú¬w¬O¼w°ê¡A¨È¬w¬°¤é¥»)ªº¦P®É¡A©Î³\¤]¤£À³µLµø¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦Ü¤Ö¨ã¦³¨â­Ó°_ÂI¡B¨â¤j¥D­n¾Ô³õ¡A¤D¦Ü©ó¨â­Ó¤£¦Pªº³Ó§Qµ²§½¡C¾ã­Ó¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§´¿ªi¤Î¨È¬w¡B«D¬w¡B¼Ú¬w¡B¤j¬v¬w¡A80¦h­Ó°ê®a¡A20¦h»õ¤H¤f¡AªF¦è¤è¾Ô³õ©TµM¦P¬°¨ä¤¤¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A¦ý¤GªÌªº©úÅã®t§O©Î¤w¦b¬Û·íµ{«×¤W¥ª¥k¤F¤¤°ê¡u¤£¥iÁקK¡v¦a¦¨¬°¡u³Q¿ò§Ñªº¤Ïªk¦è´µ·ù¤Í¡v¡C

¦­©ó¦è¤è¥v¾Ç¬É»{©wªº1939¦~9¤ë1¤é¼w°ê¬ðŧªiÄõ¡A1937¦~7¤ë7¤é¡u¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡vÃzµo¤~¬O¤é¥»«I²¤¤¤°êªºªF¤è¾Ô³õªº¯u¥¿°_ÂI¡C¥t¥~¡A¦pªG¦AÆ[³Q³\¬°¤G¾Ô¼Ú¬w¾Ô³õ³Ì­«­nÂà§éÂIªº¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¨´¤µ¬°¤î³W¼Ò³Ì¤j¡B«ùÄò®É¶¡³Ìªøªºµn³°¾Ô§Ð¡X¡X¿Õ°Ò²Äµn³°·í¤¤¡A°Ñ»P·ù­xÁö¦³17.6¸U¤H¤§²³¡A¦ý¸û¤§5.75¸U¦W¬ü­x©M75,215¦W­^°ê¤Î¥[®³¤j­x¶¤ªº©x§L¡A¤¤°ê¤h§L¤£¹L¹é¹é¤G¤Q¾l¦W¡C¦Ó¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§ªì´Á¨Ã¥¼±o¨ì¤Ó¦h¥~°ê¤ä«ù¡A´X¥G¬O¦b¿W¦Û­±¹ï¤é¥»±j¤jªº«Â¯Ù¡C§Ü¾Ô¥þ­±Ãzµo«á¡A·í®Éªº°ê¥Á¬F©²½Ð¨D¥~°ê´©§U¡A¥u±o¨ìĬÁpªº¿n·¥¦^À³¡A¨ä¥L¤j°ê«h«O«ù¨IÀq¡C­^°ê¬°¤F¤£¨ë¿E¤é¥»¡A¥[¤J¤F¹ï¤¤°êªº«ÊÂê¡A¦Ó¬ü°ê«h¨ÌµM¦b©t¥ß¥D¸qªº¬Fµ¦¤W¦Û§Ú³³¾K¡C­È±o¤@´£ªºÁÙ¦³¯Çºé¼w°êªº¹ï·í®É¤¤°ê´©§U¡A1928¦~¥H«á¼w°ê­x¨ÆÅU°Ý¤£¶È´¿¥H­Ó¤H¨­¤À¨ü¸u©ó¤¤°ê¡A§Ü¾Ôªì¼w°ê¬Æ¦Ü¤@ª½¹ï¤é¥»«IµØ¬Fµ¦«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¨Ã¦¨¬°¤¤°êªº­«­n­x¤õ´£¨Ñ°ê¡A¤Ïªk¦è´µªF¦è¾Ô³õ¦Û¤@¶}©l«K¦³þÓ©úÅ㪺¤£¦P¡C¥B¦b¬Û·íµ{«×¤W¡A§Y«K¤¤°ê¾Ô«á±o¥H¦¨¬°Áp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°ê¡A¦ý³o»P¬ü°ê¬F©²¤@¦A°í«ù¡A¨Ã§Æ±æ¤¤°ê¦¨¬°ªF¤è¨î¿ÅĬÁpªº¾ôÀY³ù±K¤£¥i¤À¡A¤¤°ê¦b¤G¾Ô·í¤¤§@¥Xªº§V¤O¦b¦h¤jµ{«×¤W¯à°÷¬°¦è¤è©Ò²z¸Ñ¡A¤´«Ý¦ô¶q¡C

¥B°£¤F¾ú¥v»{ª¾ªº¤£¦P¥~¡A»P¼Ú¬w³æ¯Âªº¬ö©À¤é¬Û¤ñ¸û¡A¤¤°ê³o¦¸¥D³õ¾\§L¨ä¤U¬O§_ÁôÂìY¨Ç¡u¨p¤H¥Øªº¡v©Î³\§ó¥O¥]¬A¼Ú¬w¦b¤ºªº¦è¤è©Ò¾á¼~¡C¤£¦P©ó¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§70©P¦~¤§»Ú¡A«Xù´µ»P¤¤°ê³£¿ï¾Ü±N¾\§L§@¬°³o¼Ë¤@¦¸¬ö©Àªº­«¤¤¤§­«¡C¤j«¬®{¨B¤è°}¡B®ð¶Õ¶¯´ýªº©Z§J¸Ë¥Ò¨®¶¤¦C¡B¥ý¶iªZ¾¹¤è°}¡K¡K¥]¬A³o¨Ç¤¸¯Àªº°ê®a¾\§L»ö¦¡¦b¤µ¤Ñªº¼Ú¬w¤D¦Ü©ó¬ü°ê³£½T¹êÃø¥H¨£¨ì¤F¡C

¤§©ó¾Ôª§¬ö©À¡A¦è¤è©¹©¹¥HÃö³¬®T¼Ö³õ©Ò¡B¦V¬ö©À¸OÄmªá¡Bªø»ïĵÄÁ¡Bµe®i¡B¼¢°Ý¦Ñ§Lµ¥¤è¦¡¶i¦æ¡C¤@­Ó¸g¨å³õ´º«K¬O¡A2004¦~ªº¿Õ°Ò²Äµn³°60©P¦~¬ö©À¬¡°Ê¡A¼Æ¦Ê¦W¤G¾Ô¦Ñ§L¥H­«ºt¾ú¥vªº¤è¦¡¡A±q­^°ê«n³¡ªº¾ë¯ý­T´µ¥Xµo¡A¾î¸ó­^¦N§Q®ü®l¡A©è¹F¿Õ°Ò²Ä®ü©¤¡C¦h¬[¾Ô°«¾÷¦bªÅ¤¤­¸¦æ¡uÅ@¯è¡v¡A±qªÅ¤¤¼»¤U100¸U¦·Ä¢µ¯ªá¡A±N®ü­±¾Q¦¨¬õ¦â¡C¸ÛµM¡A¬ö©À¤G¾Ô³Ó§Q70©P¦~¤w¦¨¬°¥@¬É©Êªº­«¤j¬¡°Ê¡A¦ý¹ï©ó¬ö©À¤G¾Ô³Ó§Q¤éªº¡uªF¤è»R¥x¡v©Ò¤Wºtªº²±¤j¾\§L¦¡¡A¼Ú¬wÅãµM¤´µLªk¦b²Ä¤@®É¶¡´N¯à¤@¤U¤l±µ¨ü¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼x¦a«Ø¤õ¸®³õ  ®Ûĵ¥Á²V¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦èªF«n³¡³Õ¥Õ¿¤¤@§å¹A¥Á¡A¦­«e§Üij·í¦a¬F©²±j¼x§ø¥Á¦@3000¯aªº¤sªL©M¥Ð¦a¡A¥Î¥H¿³«Ø¤@®y¤õ¸®³õ¡C·í¦a¬F©²¤W©P¤T¡]5¤é¡^½Õ¬£¼Æ¦Ê¦W... ¸Ô±¡
©]Á`·|½Ð¹à¤k³­§l¬r ĵ­â±á±½¬r©ë¹O¦Ê¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¤½¦wÆU11¤é³q³ø¡A¤½¦wÆU©ó¥»¤ë9¤é²`©]©ó¦Â§À®üÂ׿¤¬ðÀ»±½¬r¡A¬dÀò¯A¬rºÃ¥Ç113¤H¡A·í¤¤¥]¬A3¦W³c¬rºÃ¥Ç¡B66¦W§l¬rªÌ¤H¡AÀË... ¸Ô±¡
¤W¤ë¤¤¥¡¹qµø¥x¤@¬q·s»D³ø¹Dªºµe­±¦b¥xÆW¤Þ°_°aµM¤jªi¡Aµe­±¤¤¤@¶¤¸Ñ©ñ­x¤h§L¦bºt²ß¤¤¦V¤@®y»P¥xÆWÁ`²Î©²¥~»ª°ª«×¬Û¦üªº«Ø¿v½ÄÀ»¡AÅã¥Ü¸Ñ©ñ­x¨Ã¥¼©ñ±ó... ¸Ô±¡
¼sªF¬Ù¬ö©e«e°Æ®Ñ°O Áé¥@°í¯A¨ü¸ì³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|11¤é©ÜÅS¡A³Ì°ªÀË©MºÖ«Ø¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|«ü©wºÞÁÒ¡AºÖ«Ø¬Ù·Hªù¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¥ß®×°»¬d¼sªF¬Ù¬ö©e«e°Æ®Ñ°O¡B¬ÙºÊ¹îÆU­ìÆUªøÁé¥@... ¸Ô±¡
®a¤¤¤j¤õ8·³¤k¸õ¼Ó°k¥Í¡@µó§{©Ô¥¬±µ¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¼é¦{¤@­Ó¦í¦v³æ¦ìªñ¤éµo¥Í¤õĵ¡A¦h¤H³Q§x«Î¤ºµ¥­Ô®ø¨¾­û±Ï´©¡A¨ä¤¤¤@¹ï¦~¶È8·³¤Î5·³ªº©n§Ì¡A¨üÅå«áª¦¥X4¼Óµ¡¥~±ý¸õ¼Ó°k¥Í¡A¨â¤HÂù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250