(»í¬Ù¸tªü¥P¦a30¤é¥[·sªÀ¹q)·s¥Á¥DÄÒ»â³Sð¥Á³Í(Tom Mulcair)¡M¨«³X»í¬Ù¤@Ó·s¥Á¥DÄÒP³Ó«Âí¡M¨ºùØ´X¥G¥i¨M©w¡M¬O§_¥L¯à²Õ«Ø¤U©¡¬F©²¡C¦ýÅãµM¡M¥Ñ§ù¿ü(Gilles Duceppe)±²¤g«¨Ó±a»âªº»í¤H¬F¹Î¡M¥i¯à¥Oð¥Á³Íªº§Æ±æ¸¨ªÅ¡C
ð¥Á³Í¨ì³Xº¡¦a¥i¥H«nªº»X¯S¹p¦N(Monteregie)¡M³oÓ¤gÄ[ªÎ¨Uªº¹A·~¦a°Ï¡M²{¦b¬O·s¥Á¥DÄÒ³ùÂS¡MÄÒºX´X¥GÄÆ´¦b¥¦ªº©Ò¦³¿ï°Ï¡Cð¥Á³Í¤ßª¾¨{©ú¡M¸ÓÄÒ¨M³ÓÃöÁä´N¦b³oùØ¡M¥L»Ýnæí¬J¦³¦¿¤s¡M¦AÂX¤jæ°ì¡M¤~¯à©ó¤µ¬î·í¤WÁ`²z¡C
ð¥Á³Í¦b»X¯S¹p¦N°Ï¤º¤pÂí¸tªü¥P¦a(Saint-Hyacinthe)¡M©P¤T°Ñ¥[¤j«¬¹A®i·|¡M¥LÁý¹¦Ï¸s¡M¨ì³B´¤¤â¡C¼Æ¤é«á¡MÁ`²z«¢¬Ä±N±Ò°ÊÄv¿ï¹B°Ê¡C
76·³ªº·í¦a©~¥Á¤Ú´µµ^(Roland Bastien)¡M¦b¹A®i·|°â½æ¤û¥J´U¡C¦o»¡¡M¦o³ßÅw·s¥Á¥DÄÒ¡M¦ý©|µL¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¡M¤j¿ï¤é¬O§_´z¿ï¸ÓÄÒ¡C¡u·s¥Á¥DÄÒ¤ñ¸û¦~»´¡M¥L̦³·s³Ð·N¡C§Ú»{¬°¡M¤H̨ì40·³¥H¤W¡M§Æ±æ¬Ý¨ì§ïÅÜ¡M·s¥Á¥DÄҫܦ³½ì¡C¡v
³oÓ¦a°Ï¹L¥h¤@ª½¬O»í¤H¬F¹Î«¦a¡M¦ý2011¦~®É³Q«ý¤âÅýµ¹·s¥Á¥DÄÒ¡M¨ó§U¥¦º¦¸µn¤W¥¿¦¡¤Ï¹ïÄÒÄ_®y¡C·s¥Á¥DÄÒ»ÝnÃ¦í¥¦¦b³oÓ¦a°ÏÀò±oªº¤ä«ù¡M©l¯àÂX¤j¾ÔªG¡Mª§¨ú°õ¬F¡C
62·³ªº©~¥Á°ÇÁÚº¸(Claude Lemaire)»¡¡M¥L³ßÅw·s¥Á¥DÄÒ¡M¦ý¥L¬O»í¤H¬F¹Î¾ÖÄ»¡C¥L¥i¯à¤£·|§ïÅÜ¥D·N¡M°£«D¥L»{¬°·s¥Á¥DÄÒ¯uªº¦³¾÷·|¤W¥x¡C
¥LÅ¥»¡§ù¿ü«ªð¬F¾Â¡M¦A«×»â¾É»í¤H¬F¹Î«á¡M¨M©w§ë²¼¤ä«ù¸ÓÄÒ¡C
»X¯S¹p¦N¦³¤j¬ù150¸U¤H¡M¹M¤Îº¡¦a¥i¥H«n¦h¼Æ¤g¦a¡Mª½¨ì¬ü°êÃä¬É¡C
¸Ó¦a³Qµø¬°¡u»í¥_§JªºÀxÂëǡv¡M¦]¬°¥¦¬O»í¬Ù²±²£®a¸V¡N¥¤Ãþ¡N½Þ¦×¡N½µæ»PÄ«ªGªººn¦a°Ï¡C
ð¥Á³Í¦b¹A®i·|§i¶D°OªÌ¡M·s¥Á¥DÄÒ°õ¬F«á¡M±N¡u«÷©R¡v®Â½Ã¸Ó°Ï¥Ø«e¨t²Î¡M¾¨ºÞ¦³³ø§iºÙ¡M¬F©²©ÎÀ³¦Ò¼{¶}©ñ¥~°êÄvª§¡C