Áp¨¹¿ï¾Ô³Ì§Ö©P¤é¶}¥´
­Õ´£«e¹O11©P®i¶} Äݪñ¥N¥v³Ìªø

[2015.07.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ÃÒ¹ê¡MÁ`²z«¢¬Ä(¹Ï)³Ì¦­¦b©P¤é«Å¥¬Áp¨¹¿ïÁ|¡M¨º·N¨ýþÓ¤µ¦~¤j¿ï¦³11©PÄv¿ï´Á¡M¬O¥[®³¤j¾ú¥v¤W¨ä¤¤¤@¦¸³ÌªøªºÄv¿ï¡MÄv¿ï¶}¾P¤]³Ì¤j¡C

¦b«O¦uÄÒªº©T©w¿ïÁ|¤éªk³W¤U¡MÁp¨¹¿ïÁ|§ë²¼¤éÀ³¬O¤µ¦~10¤ë19¤é¡M¦ý¤]¦³½Õ¾ã¤é´ÁªºªÅ¶¡¡C

¤£¹L¡MÁ`²z«¢¬Ä©P¤T¹ï´^³Õ·s»D»¡¡M³o­Ó¤é´Á¤£·|ÅÜ¡C

«¢¬Ä±N©ó©P¤é¨ìÀy§Ó°ó«ô·|Á`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¡M½Ð¨D¥L¸Ñ´²°ê·|¡C

°õ¬F«O¦uÄÒ¤wµo½Ð¬Z¡MÁܽФä«ùªÌ©P¤é±ß¶¡¨ìº¡¦a¥i¶°·|¡M«¢¬Ä¦h¼Æ¦b·|«á¨ì¦h­Û¦h¡C³Ìªñ´X©P¨Ó¡M´ì¨Ê¶Ç¦h­Ó»¡ªk¡M¤H­Ì³£¦b²q´ú«¢¬Ä¦ó®É«Å¥¬¤j¿ï¡M³¡¤À­ì¦]¬O¿ïÁ|ªk¸g¹L­×­q¡M´£¦­«Å¥¬¤j¿ï¡M¹ï«O¦uÄÒ¦³§Q¡C

¥h¦~¥H«e¡MÄv¿ï¶}¤ä¦³­­ÃB¡M¤£ºÞÄv¿ï´Á¦hªø¡M¶}¤ä­­ÃB¤£ÅÜ¡CÄv¿ï´Á³Ìµu37¤Ñ(§ë²¼¤é­pºâ¬°²Ä37¤é)¡C«O¦uÄÒªº¡m¤½¥­¿ïÁ|ªk¡n(Fair Elections Act)³W©w¡M¦pªGÄv¿ï´Á¶W¹L37¤Ñ¡M¦UÄÒªº2,500¸U¤¸Äv¿ï¶}¤ä¤W­­¥i¥H´£°ª¡M ¨C¦h¤@¤Ñ¡M¤W­­¼W¥[¤T¤Q¤C¤À¤§¤@¡M©Î¬O¼W¥[675,000¤¸¡C

­Ô¿ï¤H³q±`¦³¤j¬ù10¸U¤¸ªºÄv¿ï¶}¤ä­­ÃB¡MÄv¿ï´Á¨Cªø¤@¤Ñ¡M­Ô¿ï¤H¨C¤Ñ¼W¥[2,700¤¸¶}¾P¡C

´£«e¹O11©P«Å¥¬¸Ñ´²°ê·|¡M±È°_Äv¿ï¹B°Ê¡M¬Oªñ¥N¥v¤W®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸Äv¿ï¹B°Ê¡C«e¦¸³ÌªøÄv¿ï´Áªº¬O¦b1926¦~¡M¾ú®É74¤Ñ¡C

«¢¬Ä±µ¨ü´^³Õ·s»DªÀ³X°Ý¡M½Í¨ì¥Lªº¦æ°Ê¡M¤@¨Ç¤H·P¨ì©_©Ç¡C´^³Õ·s»DªÀ°OªÌ°Ý°_¿ïÁ|¤é´Á¡M«¢¬Ä¦^µª»¡¡M¥L¤£·|¡u´¢´ú¡v¥L±N¨Óªº¦æ°Ê¡C¦ó®ÉÁ|¦æ¿ïÁ|¡M§¹¥þ¨ú¨M©óÁ`²z¡C

«¢¬Ä»¡¡R¡u§Ú¤£´¢´ú¡M¤×¨ä¤£´¢´ú¦Û¤vªº¦æ°Ê¡CÅãµM¡M¥[®³¤j¤H¦b10¤ë19¤é§@¥X­«­nªº¨M©w¡C¡v

²Ä¤@³õ»â³SÅG½×©w¦bÄv¿ï¹B°Ê²Ä¤@©P¡M¡m³Á§JµY¡n(Maclean's) Âø»x¥D«ùÅG½×·|¡M¤é´Á­q©ó8¤ë6¤é©P¥|¡M­ì·N¤£¬O¦bÄv¿ï´Á¶¡Á|¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
­b­èDNAÃÒ¤¤¥[¾Ö¼Æ¤l¤k Åu¤À5000¸U¤¸¿ò²£Ãø¿W§]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å»¨¦v¸H«Í®×¤Þµoªº»¨ªùª§²£¬Q¤é¤S¦³³Ì·sµo®i¡A¦ºªÌ­b­è®aÄݪº¥Nªí«ß®v¬Q¤éºÙ­b­è¦³¦h¦W¤l¤k¡A¦Ó¥B³£¤w§¹¦¨DNA¿Ë¤lŲ©w¡A©Ò¦³«Ä¤l±N... ¸Ô±¡
«ß®v¬ù¿«»¹«ü¥X¡Aªk°|©R¥O¬O¦b­b®a¤Hªº¦P·N¤Uµo¥X¡A¨Æ¹ê¤W­b®a®Ú¥»»{¬°³o­Ó¶D³^²@µL·N¸q¡A¦]¬°­b®a¥»¨­´NÄ@·NÀ°«Ä¤l¶i¦æDNA¿Ë¤lŲ©w¡C ... ¸Ô±¡
¥[°ê·s¨ÒºÊºÞ¸Ë¹¢©ÊÁô§Î²´Ãè¦w¥þ
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡»¡¡M¥¦·|ºÊºÞ¤Æ§©©Î¸Ë¹¢©Ê±m¦â¥­¥úÁô§Î²´Ãè(¹Ï)¡M´N¹³¥¦ºÊºÞÁB¥¿µø¤OÁô§Î²´Ãè¤@¼Ë¡C ½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(... ¸Ô±¡
´òÅyÄê«Î­ì»ù1¸U 63¦~«á50¸U¤¸°â¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF°Ï´òÅy½q¦]µó(Main St.)µóªþªñ¤@¶¡³æ¼h¥­©Ð¡M«e¤Ñ¦¨¥æ¡M»ù½X±µªñ50¸U¤¸¡C¥Ñ©ó¸Ó¶¡¿W¥ß«Îªº¯S§Oª¬ºA¡M¨Ï±o¤H­Ì¤F¸Ñ¨ì¨ä... ¸Ô±¡
ªx¬ü¹B°Ê§øª««~©ç½æ
2015¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|­è©ó¤W©P©Ô¤U±c¹õ¡M¥[®³¤j¹B°Ê­û¹Ü±o217¶ô¼úµP¡M¬°¥[®³¤j¼W¥ú¡C²{¦b¡M¦w¬Ù¬F©²¥¿¦b©ç½æ¹B°Ê§øªº¦UºØª««~¡M³ßÅw²^«K©y³f«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250