°¨´´´Ë¡G¤£¯àÁa®e¾Ç¥Í«I®Õ©e·| ¾Ç¥Í·|¬°²V¶Ã­Pºp ºÙ¤´·|ªý·|ij

[2015.07.30] µoªí
´ä¤j®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂE¬Q¨ìÂå°|±´±æ©e­û¿cÃd­Z®É¡A©Úµ´µû½×¾Ç¥ÍÂô¤J·|ij«Çªº°µªk¡A¥L»¡´L­«¾Ç¥Íªí¹F¦Û¥Ñ¡A¦ý¹ï«e±ßªº¨Æ¥ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡C
´ä¤j«e°Æ®Õªøµ{¤¶©ú¬Q¤é¥X®u¥Á«ØÁp¬¡°Ê®É¡A©Úµ´µû½×¾Ç¥ÍÂô¤J·|ij«Ç¨Æ¥ó¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¼Æ¤Q¦W­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í«e±ß½ÄÀ»®Õ©e·|·|ij¤@¨Æ¡A´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q¤éµo¤½¶}«H«ü¤£¯àÁa®e¾Ç¥Íªº°µªk¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¥ç¥¸³d¾Ç¥Í¥i¯àºc¦¨«Dªk¸TÀD¡AªÀ·|À³¤©¥HÄþ³d¡CÀòÂË¥X¥ô°Æ®Õªøªº³¯¤å±Ó«hºÙ¡A¾Ç¥Íªº¤âªk¬O§_­È±o°Óºe¥i¥H°Q½×¡A¦ý®Õ©e·|¹H±`²z¡A¤£À³Åý½Ä¬ð¾B»\µJÂI¡F´ä¤j¾Ç¥Í·|¬°²V¶Ã­Pºp¡A¦ýºÙ¤é«á¤´·|ªý¤î©e­û¶i¤J·|ij«Ç¡A·|´£ÂI¦P¾Ç«O«ù²z©Ê¡C

¦Ü©ó¦b¨Æ¥ó¤¤­Ë¦a¨ü¶Ë°e°|ªº®Õ©e©e­û¿cÃd­Z«h³øĵ°l¨s¡Aĵ¤è¦C¡uÁnºÙŧÀ»¡v¤Î¡u´¶³qŧÀ»¡v®×³B²z(¨£¥t½Z)¡C

°¨´´´Ë¦V´ä¤j®v¥Í©M®Õ¤Íµo¤½¶}«H¡AºÙ¤£¯àÁa®e¾Ç¥Í¤J«I®Õ©e·|¡A®Õ¤èÄþ³d¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¡A¦Ó®Õ©e·|¶}·|«e¡A¦³¥~¨Ó¹ÎÅé¬DÆ]´ä¤j¤H¤Î»s³y½Ä¬ð¡A®Õ¤è±N±Ä¨ú±¹¬I«O»Ù®Õ¶é¦w¥þ¡C¥L¹ïĵ¤è»Ý­n¤J®Õ·P¿ò¾Ñ¡A¦ý«ü¦]¬°±ÏÅ@¨®¤£¯à­§°Ê¡A¤S«ü¤j¾Ç´L­«¤Î®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¥²¶·¨ú±o¥­¿Å¡C

³¯¥°¼Ý¡G¾Ç¥Í©Î¯A«Dªk¸TÀD

³¯¥°¼Ý§åµû¾Ç¥Í¦æ¬°¥i¯àºc¦¨«Dªk¸TÀD¡A¤S«ü¦³¤H¹ï³¡¤À©e­ûðã½|¡A¬O¹ï­Ó¤H´LÄYªº«I¥Ç¡A»{¬°¤£¯à¥u½Í®Õ©e·|¨M©w¦Ó»´µø¥Ü«ÂªÌ¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A°Æ®Õªø¥ô©R°ÝÃDÀ³³z¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M¡A±Ä¨ú¿E¶i¦æ°Ê¥u·|±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡C®Õ©e¤å¨`«D¥ç«ü¾Ç¥Íªº°µªk¦³®£À~¦¨¤À¡C

¾Ç¥Í·|¡G®Õ©eÀÀÂ÷¶}®É¦³¶}¸ô

¾Ç¥Í·|¤º°È°Æ·|ªø¦óÏÉ«Û¦^À³ºÙ¡A®Õ©e¥b¦~¨Ó¥HµL½]­ì¦]©ì©µ°Æ®Õªø¥ô©R¡A¥[¤W¥Nªí¾Ç¥Í¡B±Ð¾­û©M®Õ¤Íªº®Õ©e¥NªíÁn­µ¤Ó¤Ö¡A¡u­¢¤£±o¤w¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡v¡A§Æ±æ®Õªø²z¸Ñ¡C·í®É¾Ç¥Í¨S«Dªk¸TÀD¡A­Y®Õ©eÀÀÂ÷¶}¡A¾Ç¥Í¦³¶}¸ô¡A¿cÃd­Z¶^­Ë®É¡A¾Ç¥Í¥ç¿v¦¨¤HÀð¤ÎþÓ¨ä¥L¤H¤£ªý¸ô¡C¦óªí¥Ü¡A¾Ç¥Í·|¤´·|¦b®Õ©e·|·|ijµo°_¤£¦X§@¹B°Ê¡A¦ý·|³]ªk´î¤Ö²V¶Ã¡C

³¯¤å±Ó±µ¨ü°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A´N³s´M±`¦Ê©m³£»{¬°®Õ©e·|°µªk¹H¤Ï±`²z¡AÆ~¤Å³Q½Ä¬ðÂл\µJÂI¡A¦Ó¾Ç¥Í¤âªk¬O§_­È±o°Óºe¥i¥H°Q½×¡C´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¥l¶°¤H¸­«Ø·½ºÙ¡A½Ä¬ð®Ú·½¬O®Õ©e·|¤Î¨ä¨M©w¡A¥L¤£µû½×¾Ç¥Í¦æ°Ê¡CÃöª`²Õ±N¶}·|°Q½×¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¥ç·|Ä~Äò¦¬¶°Áp¸p¡C

®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂE¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦ý´L­«¾Ç¥Í¨¥½×¤Îªí¹F¦Û¥Ñ¡A©Úµ´µû½×¾Ç¥Í½Ä¤J·|³õªº°µªk¡C

´ä¤jªk«ß¨t±Ð±Â·¨¦ã¤å§Î®e¨Æ¥ó¥O¤H¿ò¾Ñ¤Î¤£©¯¡A«ü¾Ç¥Í½Ä¤J·|ijÄÝ¿ù»~¡AÀ³¨ü¨ì³Ì±j¯Pªº§i»|¡A¦ý¹ï«Dªk¸TÀDªº«ü±±¦sºÃ¡A»{¬°¨S¥R¤ÀÃÒ¾ÚÃÒ©ú¾Ç¥Í¡u§¹¥þ¹Ü¨«¡v¤@­Ó¤HÂ÷¶}ªº¦Û¥Ñ¡C

®Õ©e¡G¾Ç¥Íªí²{¤£¤Ó®t

¦³®Õ¥~¤H²Ê¤fÄê¦Þ

¦³«e±ß¦b³õªº®Õ©eªí¥Ü¡A¡u©ú¥Õ¾Ç¥Í¿E°Ê¡A¦ý¾Ç¥Íªí²{¤£¤Ó®t¡A°_½X¨S¦³»¡²Ê¤f¡v¡A¤ÏÆ[¬Y¨Ç®Õ¥~¤H«h«Ü¡u«D²z©Ê©M²Ê¤fÄê¦Þ¡v¡A¦p¦V¿cÃd­ZÂY¤ô¾ê¤Îªý¤î¥Lµn¤W±ÏÅ@¨®¡C

¥t¥~¡A°¨´´´Ë«e±ß»P¾Ç¥ÍÁ|¦æ³¬ªù·|ij®É´£¤Î¡A±NÀË°Q®Õ©e·|²Õ¦¨¤Î¾Åv½d³ò¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A°¨´´´Ë©Ò«üªº¬O±Ð¸ê·|©e°U­^°ê±M®a¼¶¼gªº³ø§i¡A¸Ó³ø§iÀ˵ø¥»´ä¦U°|®ÕªººÞªv¡A¤w±µªñ§¹¦¨¡C³¯¥°¼ÝºÙ¡A®Õ©e·|À³¼W¥[®Õ¤º¤H¤h¡A¦p¦U°Æ®Õªø¤Î¨C­Ó¾Ç°|³£¦³¤@­Ó¥Nªí¡A³o¥i¥O®Õ©e·|¤¤ªºªÀ·|¤H¤hÅ¥¨ì¤j¾Ç¤º¤H¤hªºÁn­µ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u©x­û¡v¨Ó¹q  ¥»¤ëÄF8500¸U «_·G¸p¤WªùÄF50¸U ´ä¤k¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡u°²«_¤º¦a©x­û¡v¤Î¤¤Áp¿ìªº¹q¸ÜÄF®×¤j´T¤W¤É¡Cĵ¤è«ü¥X¡A³æ¬O¥»¤ë­º28¤Ñ¤w¿ý±o729©v°²«_¤º¦a©x­ûªº¹q¸ÜÄF®×¡A¬°¥»¦~­º6­Ó¤ë2... ¸Ô±¡
140¦û»â³Q®·ªÌ¤W®x ¤C¦¨Ã±«O©w¸o¤T¦¨µL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦b¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡³Q®·ªÌ³°Äò¤W®x¡A³¡¤À¤HÀò§PµL¸oÄÀ©ñ©ÎÀòºM±±¡A¥O¤HÃöª`ĵ¤è¬O§_ÀÝ®·¡Cĵ¤è¬Q­º¦¸¤½¥¬¦³ÃöÀ˱±¼Æ¦r¡A140¦W§¹¦¨¥qªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n¯A¶û¦b¥h¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¥Îĵ´Ò¥´³~¤H¡AºÊĵ·|¦­«e´N¦¹§ë¶D¦A«×§ë²¼¡A¤´¤j¤ñ¼Æºû«ù¨ä¼Þ¥´«ü±±¡uÃÒ©úÄݹê¡v¡A¦ý§ë¶Dĵ¹î½Ò¤£... ¸Ô±¡
5¤º¦a«È¼Þ¦a¶Ô§P¥}  ©x¥¸¤£¤å©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j6¦W¤º¦a®È«È¤é«e³X´ä«á·Ç³Æ­¼·f­¸¾÷¦^¥_¨Ê¡A±©¯è¯Z©µ»~¦h®É¡A¥L­Ì¤£º¡¯èªÅ¤½¥qªº¦w±Æ¡A¯A®±¥´¤Î±À­Ë¦h¦W¦a¶Ô¤H­û¡C6¦W®È«È¬Q³Q±±´¶³qŧ... ¸Ô±¡
¸q­×³æ¨®®]§BÀòºM±±­Ë¥ß¼y¯¬ ­¹ÀôÀ˨«¹s¥ó¤u¨ã³Q©x¥¸
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð¦Ñ¯Î®]¼w«¶¦­¦~¦b¨F¥Ð´¿¤j«Î¹C¼Ö³õ¥~ªº¾ô©³Â\ÀÉ¡A¬°µó§{¸q°Èºû­×³æ¨®¡A¦Ü¤µ¤w¹O5¦~¡AªA°È¤H¼Æ¹L¤d¡A±©¤W¤ë©³®]¦]´Àµó§{ºû­×³æ¨®«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250