¥É¦ò¦xÁI­×¡GÅéÅçµL¤â¾÷¡u»P¥@¹jµ´¡v

[2015.07.09] µoªí
8¤é¡A¤W®ü¥É¦òÁI¦x­º«×±À¥X¡u¥É¦ò°ÝÁI¡vÁI­×½Òµ{¡A³ø¦W¤õÃz¡A¥i¿×¡u¤@®yÃø¨D¡v¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^
²³¾Ç­û¥¿¦b¥´§¤¤J©w¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾Ç­ûÅéÅç¡u¦æ­»¡vÀô¸`¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦pªG¨â¤Ñ¨S¦³¤â¾÷¡B¨ê¤£¤FªB¤Í°é¡B¬Ý¤£¨ìªÑ²¼¦æ±¡¡B¤£¯à»¡¸Ü¡A¥u¯àÀR¤ß°ÑÁI¡B¥´§¤¡B­ß·Q¡A¬O§_¯à¯uªº¡uÀRÀR¡v¡H

¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A8¤é¡Aªñ70¦W¥«¥Á¨Ó¨ì¤W®ü¥É¦òÁI¦x¥É¦ò¤jÁI°ó¡A¶}©l¡u¥É¦ò°ÝÁI¡v¨â¤éªºÁI­×½Òµ{¡C¦b³o¨â¤Ñ¤º¡A¥L­Ì¦Y¦í¦b¦x°|¡A¹jµ´»P¥~¬ÉªºÁpô¡A¨C¤é¦bÁI°óªk®vªº±a»â¤U¡A¨Ì·ÓÁI°ó³W¬ù¦æ¬°Á|¤î¡BÁI­×ÀR¤ß¡C

°OªÌ±q¥É¦òÁI¦x¤F¸Ñ¨ì¡A¡u¥É¦ò°ÝÁI¡v¬O¤W®ü¥É¦òÁI¦x2015¦~®L©u­º«×±À¥XªºÁI­×½Òµ{¡A¦®¦bº¡¨¬³£¥«¤H·Q­n¦b¤u§@¤§¾lÀR¤U¤ß¨Ó¡B©ñ¤U­t¾á¡B»´¸Ë«e¦æªº¤ßÆF¶D¨D¡C¦Û7¤ë2¤é¥É¦òÁI¦x©x¤è·L«H¶}±Ò²Ä¤@´Á¡B²Ä¤G´Á³ø¦W¹w¬ù«á¡A4¤Ñ¤º³ø¦W¤H¼Æ¶W¹L500¤H¡A¥i¿×¡u¤@®yÃø¨D¡v¡C

¡u¨S¦¬¡v¤â¾÷µ¥¹q¤l³]³Æ

8¤é¤U¤È1®É¡A³q¹L¤W®ü¥É¦òÁI¦x©x¤è·L«H³ø¦Wªºªñ70¦W¾Ç­û³°Äò¨Ó¨ì¦x¤º¡C¨«¶i«È°óÃ䪺¤Ñ¤«¡A«K¯à¬Ý¨ì¤ìµP¤Wªº¡uÁI°ó¡v¤G¦r¡CªuþÓ¤ì½è¼Ó±è¤W¨ì¤G¼Ó¡A¤@©ïÀY«K¯à¬Ý¨ìÀð¤W¤j¤j¡u¤î»y¡v¤G¦r¡C

¦bµn°O³B¡A¾Ç­û»Ý±N¤â¾÷¡BiPadµ¥¹q¤l³]³ÆÃö¾÷»P¦Û¤vªº¶Q­«ª««~¤@°_Âê¨ì±K½XÂdùØ¡A¨Ã±N±K½XÂdªºÆ_°Í¡A¥æµ¹ÁI°óªº¤u§@¤H­û«OºÞ¡C³o·N¨ýþÓ¡A¨â¤Ñ¤§¤º¡A©Ò¦³ªº¾Ç­û±N¡u»P¥@¹jµ´¡v¡A¨ê¤£¤FªB¤Í°é¡B¬Ý¤£¤FªÑ¥«¡B¬Æ¦Ü¤£¯à¸ò¨­Ã䪺¤H»¡¸Ü¡A¯u¥¿¦a¡uÀRÀR¡v¡C

§â¤â¾÷Âê¤J§ó¦ç½c«á¡A½²¥ý¥Í¤ßùØ·P¨ì¤òļ¡C¥L¬O¤@®a¤½¥qªº¤¤¼h»â¾É¡A­t³dIT©M¥«³õ¨â­Ó³¡ªù¡A¦b¤u§@¤è­±¡A¥L¦b´X¤Ñ«e´N¤w¸g°µ¦n¥æ±µ¤u§@¡A¦ýÁÙ¦bÁ«·l¤£¤îªºªÑ²¼¡AÅý¥L¤ßùبS©³¡C

½²¥ý¥Í»¡¦Û¤v5¤ë¥÷½Ä¤JªÑ¥«¡AÁʶR¤F´X°¦ÂÅÄwªÑ¡A¦b¶}¤ß¤F´X¤Ñ«á¡A¤@ª½³B©óÆ{´eª¬ºA¡C¥L§Æ±æ­É§U³o¦¸ÁI­×¡AÂ\²æªÑ¥«±a¨Óªº½Ñ¦h­t­±±¡ºü©M¤£Â_¿±µÈªº±ý±æ¡C´«¤W¦Ç¦âªº³Â½èÁI­×ªA¡A½²¥ý¥Í±a¤W¤F¡u¤î»y¡vªº±¾µP¡C

·í¤é¤U¤È2®É20¤À¡AÁI°ó¤jªùÃö³¬¡A¥þÅé¾Ç­û¶i¤J¥þ«Ê³¬ªºÁI°ó¤º¡A¶}±Ò¤G¤ÑªºÀR¤ßÁI­×¥Í¬¡¡Cª½¦Ü9¤é¤U¤È2®É30¤À¡A¾Ç­û­Ì¤~¯à¦b¾ã­Ó¡u¤G¤éÁI¡vµ²§ô«á¡A¨ú¦^¦Û¤vªº¤â¾÷µ¥¹q¤l³]³Æ¡C

¼Æ¦C«ô¹ÔªuþÓµ¡Ãä¨Ì¦¸±Æ¶}¡A«Î³»©M¨â®Ç««þÓ¦Ëî¡A¥|Ã䪺¶ê¬W¤W±¾þÓÁI°ó¹ïÁp¡A¥¿«e¤è²¤°ª¥øªºÁ¿¥x¤W¡A¨Ñ©^þÓ¦ò¹³¡A¤WÄa¡u¥É¦ò¤jÁI°ó¡vªºµP°Ð¡C

ªñ70¦W¾Ç­û¶i¤JÁI°ó¯¸©w«á¡A¥Ñ¦¹¦¸¥É¦òÁI­×ªº­t³d¤H¼z¥°ªk®vÁ¿¸ÑÁI°ó³W¯x¡AÀH«á¤p¾Í15¤ÀÄÁ¡A±µþÓ¡AÁI­×«K¥¿¦¡¶}©l¡C

·í¤éªºÁI­×¹Lµ{¥Ñ¡u°_­»¡B¦æ­»¡B¶}¥Ü¡B¤î¹Ò¡B§¤­»¡vºc¦¨¡C

¡u¡y§¤­»¡z§ó­«­nªº¬O«äºû¡AÁI­×§Y¬O«äºû­×¡AÃöÁä¦b©ó§A¸£¤lùØ­±·Q¤°»ò¡A§Ú¬Û«H¤j®a¦¹®É·Qªº³£¤£¤@¼Ë¡AÃöÁä¬O§Aªº©ÀÀY¸¨¦b­þùØ¡A²{¦b½Ð¤j®a±N¦Û¤vªº±Mª`¦bÁI°óùØ­±¡A¦Ó¤£­n±Mª`©óÁI°ó¥~­±¡C¬JµM¨Ó¤F¡A¦bÁI°óùØ­±ºÉ¶qÅý¤º¤ß¯u¥¿¹çÀR¤U¨Ó¡C¡v¼z¥°ªk®v¹ï¾Ç­û­Ì»¡¡C

¡u¤ßÀR¤F«Ü¦h¡C¡v½²¥ý¥Í¦b§¹¦¨°_­»¡B¦æ­»¡B§¤­»«á¡A¤w¸g¤£¦A±¾©À¤â¾÷ùØ­þ¨Ç¬õ¬õºñºñªº¨«¶Õ¹Ï¡C

¦¹¦¸¡u¥É¦ò°ÝÁI¡v¤G¤éÁI­×½Òµ{¤¤¡A°£¤F¦bªk®vªº«ü¾É¤U§¤ÁI¤§¥~¡A¾Ç­ûÁÙ±N»Pªk®v¤@°_¦­½Ò»w¸g¡B¹L°ó¥ÎÀ\¡C¦P®É¡A¬°¤FÅýÅéÅçªÌ¹ïÁI¡BÁI­×¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥É¦òÁI¦xÁÙÁܽФF´_¥¹¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤ý¹p¬u±Ð±Â«e¨ÓÁ¿ÁI¡C

¥´³y¡uÁI­×¤¤¤ß¡v¡uÅ]³£²b¤g¡v

½Í¤Î¥»¦¸¡u¥É¦ò°ÝÁI¡vªº½t°_¡A¼z¥°ªk®v»¡¡A¥É¦òÁI¦x¯À¦³ÁI­×¶Ç²Î¡A1979¦~°_¡A¦x°|¥þÅ鹬²³¨C¦~¥V¤Ñ³£·|¦bÁI°ó¤º¡u¥´ÁI¤C¡v¡C·í®Éªº¡uÁI¤C¡v¥u¹ï¹¬²³¶}©ñ¡A»P¤j²³µL½t¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AªÀ·|¯Bļ¡A³£¥«¤H·Ð´oÂO¥Í¡A´÷±æ¤º¤ß¦w¹ç¡C¬°¦¹¡A¤W®ü¥É¦òÁI¦x¤è¤Vı¿ôªk®v¶}º­¤W³£¥«ÂOªL­·®ð¤§¥ý¡A¶}³]¡u¥É¦ò°ÝÁI¡vÁI­×½Òµ{¡C¼z¥°ªk®v±N¨äºÙ¬°¡uÅ]³£²b¤g¡v¡C

¦¹¦¸¡u¥É¦ò°ÝÁI¡vÁI­×½Òµ{³ø¦W¤Q¤À¤õÃz¡C²Ä¤@¡B¤G´Á¦U­­ÃB70¦W¡A¦ý4¤Ñ¤º¶È³q¹L¥É¦òÁI¦x©x¤è·L«H³ø¦W¹w¬ùªº¤H¼Æ´N¤w¶W¹L500¤H¡AÁÙ¦³¦¿®ý¥«¥Á³ø¦W°Ñ¥[¡C

¨ä¹ê¡A¦b6¤ë20¤é¡A¤W®ü¥É¦òÁI¦x¤w¶}±Ò¡uÁI¡D©]¡v©]¶¡°Ñ³X¤½¯q¬¡°Ê¡A¥«¥Á¥i©ó¤U¯Z«á¨Ó¨ì¦x°|¡A§¦ò¡B»w¸g¡B§Û¸g¡BÁI­×¡C¦b³o¨Ç¶µ¥Ø¤¤¡AÁI­×ÅéÅç¬O³Ì¨üÅwªïªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡A´X¥G¨C±ßÃzº¡¡C

¡uÁI°óùثܦwÀR¡A¤ß¤]ÀH¤§¦w¹ç¤F¤U¨Ó¡A¤£¤ÖÂø©ÀÀH¤§¦Ó¥h¡C¥i1­Ó¦h¤p®É«á¡A°_¨­Â÷¶}ÁI°ó¡A­n¦p¦ó«O«ù³o¥÷¤ß¥­®ð©M©O¡H¡v¤@¦ì´¿°Ñ»PÁI­×ÅéÅ窺¥Õ»â°ª¥ý¥Í³o¼Ë°Ýªk®v¡C

»P°ª¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¤£¤Ö°Ñ»P¹LÁI­×ÅéÅ窺¥«¥Á³£ªí¥Ü¡u·NµS¥¼ºÉ¡v¡A¬°¤Fº¡¨¬¤j®aªº¤ßÆF»Ý¨D¡A¡u¥É¦ò°ÝÁI¡vÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

¾Ú¤W®ü¥É¦òÁI¦xºÊ°|¡B·s»Dµo¨¥¤H¼zıªk®v¤¶²Ð¡A¡u¥É¦ò°ÝÁI¡v¬O¤W®ü¥É¦òÁI¦x±À¥XªºÁI­×½Òµ{¡A¦®¦bº¡¨¬³£¥«¤H·Q­n¦b¤u§@¤§¾lÀR¤U¤ß¨Ó¡B©ñ¤U­t¾á¡B»´¸Ë«e¦æªº¤ßÆF¶D¨D¡C

¼z¥°ªk®v§i¶D¼ê´û·s»D°OªÌ¡A¦¹¦¸ÁI­×¬¡°Ê¡A¥É¦òÁI¦x¯S§O¬D¿ï¤F¤@¨Ç¡uªÀ·|ºë­^¡v¡A³ø¦WªÌ¤¤¦³¤£¤Öª÷¿ÄÃÒ¨é¦æ·~ªº±q·~ªÌ¡A¦b²{¦bªºªÑ¥«¦æ±¡¤U¡A¦x°|¤]§Æ±æ¯àÅý³£¥«¤H·P¨ü¨ì¹çÀR¡A¼È®ÉÂ\²æ¥@«Uªº·Ð´o¡C¦P®É¡A¿z¿ï¨Ã¤£±j½Õ¤@©w¬O«H®{¡A¦ý­n¬Ý°Ñ»PªÌªº¨­Åé¯à§_±µ¨ü³sÄòÁI­×ªº±j«×¡C¦P®É¡A¤]­n¦Ò¶q°Ñ»PªÌ«e¨Óªº¤ßºA¡A§Æ±æ°Ñ»PªÌ©êþÓ²ø­«ªººA«×¨Ó°Ñ»P¡C

¾Ú¼z¥°ªk®v¤¶²Ð¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¥É¦òÁI¦x¥¿³B©ó­×µ¶¥¬q¡A¦ÑÁI°ó¤w¸g©î°£¡Cı¿ôªk®v¯S¦a±N¦x¤º­ì·s¤º¾Â§ï«Ø¦¨¡u¥É¦ò¤jÁI°ó¡v¡A¬°¤j²³´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªºÁI­×Àô¹Ò¡C³o¬O¥Ø«e¥«°Ïùس̤jªºÁI°ó¡C¥É¦òÁI¦x¤]¦³·N¥´³y¤@­Ó¡uÁI­×¤¤¤ß¡v¡AÁI­×ªÌªº¦Y¦í¦æ³£¦b¤@­Ó°Ï°ì¤º§¹¦¨¡C

¡u³o¼Ë°µ¤@¬O©IÀ³³£¥«¤H´÷±æ¨­¤ß´îÀ£¡B¤ù¨è¹çÀRªº¤ßÆF¶D¨D¡A¤G¬O¬°¤W®ü³Ù¾xªº³£¥«¥Í¬¡¼W²K¤@©Ù©M¥­Â²ÀR¡B¹çÀR­P»·ªº¤å¤Æ¨I¾ý¡C¡v¼zıªk®vªí¥Ü¡A§Æ±æ§ó¦hªº³£¥«¤H¡A¯à¨«¶i¦x°|¡B¨«¶iÁI°ó¡A¤ßÆF´îÀ£¡C¤µ«á¡A¡u¥É¦ò°ÝÁI¡vÁÙ±N¦Ò¼{¾A®É±À¥X¡u¤T¤éÁI¡v¡B¡u¤C¤éÁI¡vµ¥®É¶¡§óªøªºÁI­×¬¡°Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º»¤¤¹q¸Ü»r²áÄF°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bº»¤¤ªA¦D®É³z¹L¹q¸Ü¡A¥O¦h¦W¤k©Ê»P¥L¹jªÅ¥æ©¹¡A¶BÄF¿ú°]¦@¹O11¸U¤¸¡AÁÙ»¤¨Ï¤@¦Wº»Äµªº©d¤l¦h¦¸«e©¹ºÊº»»P¥L¬Û¦nªº¶ÂÀs¦¿³[ªeºÊº»¤@¦W... ¸Ô±¡
Âù»ä­·¨Óŧ
°ê®a´î¨a©e¡B¥Á¬F³¡´N¤µ¦~²Ä9¸¹»ä­·¡uÀéÂE¡v©M²Ä10¸¹»ä­·¡u½¬ªá¡v¡]±j¯P¼ö±a­·¼É¡^¥i¯à³y¦¨ªº¼ç¦b¯}Ãa¡A¬Qºò«æ±Ò°Ê±Ï¨a¹wĵÅTÀ³¡C¹wĵ­n¨D¦a¤è¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A6¤ë¥÷¤¤°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¡]CPI¡^«ö¦~¤Wº¦1.4%¡A²¤°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº1.3%¡C ¦Ó5¤ëªºCPI¬°1.2... ¸Ô±¡
¤º¦aªÀ¥æ³n¥ó¬Q¤é¬y¶Ç¤@±i¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¥~¥X¦Ò¹îªº·Ó¤ù¡A©çÄá¦aÂI³Q«ü¬O°¢¦è¬Ù·®ªL¥«¡C«e¤Ñ¤C¤C¨ÆÅܬö©À¤é¡A¤ý§Á¤s»P¨ä¥L¬Fªv§½±`©e¦b... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x¦¨³£­x°Ï¥q¥O³¡¤UÄݱ¡³ø³¡³¡ªø§õ´É¤è¡A¦]¯A¤Î¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u³¢§B¶¯®×¦Ó³Q©ë¯d½Õ¬d¡C ÄÝ¥¿®v¯Åªº§õ´É¤è±N¥H³g¦Ã¡B®¿¥Î¤½´Ú¸o¤J¸o¡A¹w­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250