À\®à¬ü¾Ç x ¤M¶}­»Âb

[2015.07.04] µoªí

¨«¶i·s¶}±iªº°ª¯ÅÀ\¨ã©±Hopson Grace¡A¤ºùØ·jù¤F¦U°ê§O¨ã¯S¦âªº¥Î«~¡A¤£¶È¬O¬°¥Í¬¡²K¤W«~¨ý¡A ¼Ó¤WÁÙ¦³¥t¤@­Ó1,200§`¤Ñ¦a¡A¥i¥H©w´Á

Á|¿ì¬¡°Ê¡C«eTiffany & Co¥[®³¤j°ÆÁ`µôAndrea Hopson»P±M³d°ªÀÉ«~µP¦pTiffany & Co©MLouis Vuittonªº«e¥«³õÀç¾P©M¤½Ãöµ¦²¤Martha Grace McKimmÁp¤â§â³o®MÀ\®à¤Î¥Í¬¡ÃÀ³N¦b³o©±ùعê²{¥X¨Ó¡A§Æ±æ¿EÀy«È¤H­Ì³z¹L¸gÅç¤À¨É¡A¦b®a©~¤W¯à­«·s³s±µ¦³«¬®æªº¥Í¬¡ºA«×¡C¦P³õÁÙ¤Wºt¤@¹õ¤M¶}­»Âbªº¶Ç²Î§Þªk¡A¹ê¦æ«D¤@¯ëªºÀ\®à¬ü¾Ç¡C

Andrea«ü¡G¡u¥þ©±ªººc«ä·½©ó¤u§@¦£¸L¹L«áªº¤@¨è±Ò¥Ü¡A´N¬O¦^¨ì®aùس̳ßÅwªº¦a¤è¡A«K¬O¸ò®a¤HªB¤Í»E¦bÀ\®à¤Wªº®É¶¡¡C¡vMartha¸É¥R»¡¡G¡u­n§â³o¤@¨è°µ±o§ó¦n¡A«K¬O¤@°_¤À¨É¬ü­¹¡A®³µÛ°sªM¥æ½Í¡A³oµ´¹ï¬O¥Í¬¡¤¤¤@¤j¼Ö¨Æ¡C¡v

¦]¦¹©±¤º§ä¨ì¦o­Ì¦b¥@¬É¦U¦aµo²{±o¨Óªº¬ÃÄ_¡A»·¦b·N¤j§Q¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¥_¼Ú¡B¤é¥»¡A©Îªñ¦Ü¥»¦a³Ð§@¤]¤£¨Ò¥~¡AµM¦Ó¨C¥óÀ\¨ã­I«á§¡¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿­z³]­pªÌ©M¨ä¤â§@«~ªº¯S§O¤§³B¡A³¡¤À§ó¬O¿W®a­­¶q¡C«È¤H¦b©±¤º§Ï©»¦n¹³¶i¤F¬ü³NÀ]¡AÃäŲ½àÃä²Ó¾\³Ð§@¤WªºÂIºw¡C

¿Ë¥Á»ù®æ

¾¨ºÞ©±¤ºªº¨C¥óÅk¦pºë«~ÃÀ³N¡A¦ý¨Ã«D¥þ³¡¬O©Ò¶O¤£µá¡A¦p¤@°¦¸g¨åªºªk¦¡Duralex¤p°sªM¥u»Ý2¤¸¦³¥æ©ö¡CMarthaªí¥Ü¦o­Ì±ÄÁʮɷ|¦Ò¼{¨ì»ù®æ­n¥­¶Q­Ý³Æ¡A¦ý°ß¤@¤£Åܪº¬O³]­p­n¨}¦n¡A°µ¤u­n²¼ä©M´I½u±ø¬ü¡A·í¤¤¤£¶È¨ã¾ú¥v©Êªº¦ÑµP¤l¤]¦³¦~»´¤@¥Nªº³Ð·~ªÌ¡C

­Y­n«È¤H¦b©±¤º¥u¿ï¤@¥ó¤ßÀY¦n¡A½T¹ê·|¥O¤HÃø¥H©w¹Ü¡A¦n¹³¤@®M¸J¸_¥þ¥Î¤W¤û¨¤¨Ó°µ¡A¦A¬Ý¬Ý«~µP¤¶²Ð¡A¤£¸TÅå¹Ä³o­Ó©l©ó1739¦~ªº­^°ê«~

µPAbbeyhorn¡A¦Ü¤µ¤´µM¦z¥ß¤£­Ë¡CÁÙ¦³¨º°¦¥u¦³1²@¦Ì«pªº°sªM¡A²ª½Á¡±o­n©R¡A¥[¤W¤â¤uÀJ¨è¡A¬O¤é¥»»s³y¡C

¤M¶}­»Âb

¼Ó¤Wªº¥t¤@¤ù¤Ñ¦a¡A¸òµØÄRÀ\¨ã¦n¹³©Ô¤£¤WÃö«Y¡AAndrea©MMartha·Q¨ì¦b³oùØÁ|¿ì¤@³õ§O¶}¥Í­±ªº­»Âbªíºt¡C³o¥¿¦n©IÀ³¶}©±ªº·§©À¡A§âÀ\¨ã»P¤¬°Êªº¥æ¬y³s¦¨¤@½u¡C·í±ßÁܽФFªk°ê¨Í°s®vIgal Amsallem¡A¼Ò¥é¥j®É­x¤H¥Î­x¤M±Ù¶}­»Âb¡C

»P¨ä»¡­x¤M±Ù¡A¨ä¹ê¬Ý¹LIgalªº¯u¤H¥Ü½d¡A¤~ª¾¹D³oºØ¶}²~¤è¦¡­ì¨Ó¥iÆ[©Ê¬Æ°ª¡A¤£±a¥ô¦ó¦MÀI©Ê¡AÃø©Ç¦¨¬°¼y¨å¤W¤£¥i©Î¯Êªº¸`¥Ø¡C­º¥ýIgal¤â«ù­»Âb¤M(Sabre)¸ÑÄÀ­I«áªº¾ú¥v¬G¨Æ¡G¡u©õ¤é­x¤H¤@¤â«ù­x¤M¡A¥t¤@°¦¤â«h®³µÛ­»Âb¼y¯¬³Í±ÛÂk¨Ó¡A©ó¬O²z©Ò·íµM¦a¥Î­x¤M§â°s²~±Ù¶}¡C¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A¦¨¬°¤Fªk°ê®a®a¤á¤áªº¶Ç²Î¡C§Ú¤]¦b6·³®É¡A²Ä¤@¦¸¿Ë¨­¥Î­»Âb¤M¨Ó¶}²~¡I¡v

³o®É­Ô¡AIgal§â¤M¤b¦ì¸m©ñ¸m¤â¤ß¡AµM«á«È¤H­Ì´XªñÅå¥s¤@¨è¡A¥LÄò»¡³o§â¤M¤@ÂI¤]¤£¾W§Q¡A²öÁ¿¸Ü¤Á¤û¦×¤£¦æ¡A³sÁ¡»æ¤]¤Á¤£¶}¡C¥L¥Îªº³o§âLaguiole­»Âb¤M­ì¨Ó¤]¦³¨ÓÀY¡AHopson Grace¤]¦³°â½æ³oµP¤l¡A¤â¬`¬O¥Î¤û¨¤¡B¾ñÆV¤ìµ¥§÷®Æ°µ¡A¤â¬`³s±µ¤M¦ìªº­I³¡·|¦³¿W¯SªºÀJªá¡A¤M¨­ªø¦Ó·LÅs¡C¥«­±¤]¦³¼Ò¥é©õ¤é­x¤Mªº³y«¬¡A¦ý¬O¤Ø½X¬Û¹ï°g§A³S¬Ã¤@ÂI¡C

¨Æ«e­n¹w¥ý§â­»Âb­ËÂà©ñ¤J¦B±í¤º¡A½T¹ê¾ê¤f¦ì·Å«×«O«ù¹s«×¥H¤U¡C¶}©l®É¡AIgal¥ý§â¿ü¯È©MÅK½u°£±¼¡A¦¹Á|³QºÙ¬°´À­»Âb¼e¦ç(undress)¡A¤§«á¥Î¤â·P¨ü¤@¤U²~¨­ªº±µÁ_½u¡A§ä¨ì«á«K±N½u¦ìÂà¦V¤W¤è¡A±µµÛ¤â´¤¦í²~©³¡A³o¼Ë²~¤fÂ÷¨­Åé³Ì»·¡C

¥t¤@°¦¤âºò´¤­»Âb¤M¡A±N¤M­I(¤£¬O¤M¤b)ªuµÛ²~ÀV¨Ó¦^¸Õ¦ì¡A·Ç³Æ´Nºü«K¥i¥Î¤O§â¤M±À¥X¥h¡C¤M­I¹ï¯Ü®zªº²~ÀVªº½ÄÀ»»P²~¤ºªºÀ£¤O¤@°_¡A¨Ï±o¾ê¤f»P¤ìªQ¶ë¤@°_­¸®g¥X¥h¡C ¶}²~§Þ³N¨Ã¤£½ÆÂø¡A²{³õ¤]¦³¨â¦ì¨k¤h¤W«e¤@¸Õ¡A§Y¨Ï¥¢±Ñ¤]¤£·|°µ¦¨·l¶Ë¡A¦ý¥i¯à·|Âq¨ì¤@¨­­»Âbªwªj¡C³q±`±¡ªp¤U¡A²~¤¤¤£·|´Ý¯d¬Á¼þ¸H¤ù¡A¦]¬°²~¤ºªºÀ£¤O·|§â¬Á¼þ¸H¤ù³£¼Q®g¨ì²~¥~¡C ¦pªG¶}±Ò«áªº­»Âb¯à°µ¨ì¤ìªQ¶ë«O¯d§¹¾ã¡A¾ê¤f¦ì±×©Î¥­¤Á¨S¦³¦y¦ì¬ð¥X«Kºâ¬O°ª¤â¡C¶¶±a¤@´£¬O­»Âb¾ê¤ñ¤@¯ë°s¾ê­n«p«Ü¦h¡A­ì¦]¬O­»Âbµo»Ã®É©Ò²£¥Íªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A·|¥O¾ê¤ºªº®ðÀ£¼W²Kªñ60-90½S¡C ¡´

±Ä³X¤ÎÄá¼v¡G½²¥iªY

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¦h¦Y½G¤û¦×»Pªàµæ «P¶i¦å²G¬y°Ê ¶Ê±¡§U©Ê
¤¤°ê¤H¬Û«H¬Y¨Ç¨Æª«¨ã¦³¶Ê±¡ªº¥\®Ä¡A©ÎªÌ»¡§Y«K¨Æª«¥»¨­¨S¦³¦¹¥\¯à¡A³q¹LÁp·Q©MÁr´ú¤]·|¤Þµo¿³¾Ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¬Û«H¬O¥¿½Tªº¡C¶¼­¹¤¤ªº¡u¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤èµ{... ¸Ô±¡
¤k©Ê¯Ê¤Ö©Ê¥Í¬¡ ¨Å¸¢¤í½Õ¸` ¼W¥Íµo¯f²v
±`Å¥»¡©Ê¥Í¬¡¹L«×·|¹ï¨­Å馳®`¡A¨º»ò¤k©Ê¯Ê¤Ö©Ê¥Í¬¡ªº¸Ü¤S¹ï°·±d¦³¨S¦³¦M®`©O¡H¬ã¨sµo²{¡A¤k©Êªø´Á¯Ê¤Ö©Ê¥Í¬¡·|¤Þ°_¤º¤Àªc¥¢½Õ¤Î¨Å¸¢¯e¯f¡A¬Æ¦Ü¦M®`¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250