³·¦òÄõ 2016Malibu ¥þ¤è¦ì¨q¨­ ¨B¼i»´§Ö

[2015.07.01] µoªí

¦b1964¦~­±¥@ªºMalibu¡A±À¥X¦Ü¤µ¤w¸g¶i¤J²Ä¤E¥N±Ú­û¡A¥iºâ¬O³·¦òÄõ®a±Ú¤¤³Ìªø¹Øªº¤¤«¬©Ð¨®¡C¾¨ºÞMalibuªº³y«¬¸û¬°¥­¹ê¡A¦ý»á¨ü¤@¯ë®ø¶OªÌ»P¯²¨®¤½¥qªºÅwªï¡CÀHþÓ¤¤«¬©Ð¨®¥«³õªºÄvª§·UÁÍ¡A¥~ªí¥­¤ZªºMalibuÃø¥H©MºÖ¯SFusion¡B²{¥NSonata¡B°_¨ÈOptima¡B¸U¨Æ±o6µ¥½u±ø¬yÄRªº¹ï¤â¤ñ¨Ö¡C

¬°´£¤ÉÄvª§¤O¡A ³·¦òÄõ±N©ó¤µ¦~²Ä¥|©u±À¥X¥þ·s³]­pªº2016¦~´ÚMalibu¡A¤£½×¬O³y«¬§í©Î©Ê¯à¸Ë³Æ¡A³£·|¥O¤H¦³·sªºÅéÅç¡C

2016¦~´ÚMalibu¤£¶È¨®¨­¥[ªø¡B¶b¶Z©µ®i±µªñ4¦T¡A¦Ó¥B­«¶qÁÙ´î»´¦h¹F136¤½¤ç¡A¦¹Á|¥O¨ì·s´ÚMalibuªº¨®´[§ó¥[¼e´¯¡A¹L¥h«á®y­¢¯Uªº°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡C¨ä¦¸¡A´î½S«áªºMalibu¿U®Æ®Ä¯q±q¦Ó´£¤É¡A°t¦X²{®É¸`¯àªºÁͶաC

«d136¤½¤ç¯×ªÕ

¦bºc«ä2016¦~´ÚMalibu®É¡A¤uµ{®v¬°·s¨®¨î­q¥X¤@­Ó¥þ¤è¦ì´î­«¤è®×¡Aµ²ªG¦¨¥\´î¥h¬ù136¤½¤çªº¡u¯×ªÕ¡v¡C¸g¹L¨q¨­ªºMalibu¡A¼t¤èªì¨B¦ôºâªº¯Óªo¶q¥u¬°6.4¤½¤É/100¤½¨½(1.5¤½¤É¼Ð·Ç¤ÞÀºªº¤½¸ôªí²{)¡A¦ÓÂù°Ê¯à«¬¸¹¬°4.9¤½¤É/100¤½¨½¡C

Malibuªº¥þ¤è¦ì¨q¨­­p¹º¬O±q¤­¤è¦V¤J¤â¡G­º¥ý¬°¨®¨­µ²ºc¶i¦æÅÖ¡A¨ä¦¸¬O¼W¥[¾T¦Xª÷ªº¨Ï¥Î¡C²Ä¤T¬O²¤ÆªíªO¸Ë´O¤Î¨Ï¥Î»´¶q¤Æ¹q°Ê²Õ¥ó¡C²Ä¥|¬O¿ï¥Î»´¨­ªº¯u¥Ö®y´È¤Î¨ä¥L³n½èª«®Æ¡C³Ì«á¬O¸Ë°t»´Åé¤ÞÀº¡C

¦b¥H¤W¤­¤j´î½S½dÃ¥¤¤¡A³æ¦b¨®Åéµ²ºc¤è­±¤w´î±¼Á`´î½S¶qªº1/3¡A¬ù54¤½¤ç¡C·s¨®±Ä¥Î¤F¤@­Ó¤j¶q±Ä¥Î°ª¤O¿û»s¦¨ªº¥þ·s¨®´ß¡A¥O¨ì¨®¨­ªº­«¶q¦b´î»´ªº¦P®ÉÁÙ¼W¥[¤F­è«×¡C¦Ü©ó¨®ÀYªº¤ÞÀº»\¡BÄa±¾¨t²Î»P¨®¬[²Õ¥ó§ï¥Î¾T¦Xª÷¡A¤]¹F¨ìÅãµÛªº´î­«®ÄªG¡C

´î½S²å¥¨²ÓµL¿ò

2016¦~´ÚMalibu±Ä¥Îªº·s¹qµ¡°t¥óÁ`¦@¸`¬Ù¤F1.9¤½¤ç­«¶q¡A¦Ó²¤ÆªíªO¸Ë´O¤u§Ç¤]´î»´1¤½¤ç¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤±±¥x§ï¥Î·sªº³æ¥ó¦¡¥~´ß¤]¤ñ´ڻ´¤F0.8¤½¤ç¡C¦Ó·sªº¯u¥Ö®y´È­«¶q¤]¤ñ´ڮy´È»´18.4¤½¤ç¡C³Ì«á¡A¼Ð·Çª©Malibu©Ò°t³Æªº1.5¤½¤É¤ÞÀº¡A¤]¤ñ²{¦³«¬¸¹ªº¼Ð·Ç¦¡2.5¤½¤É¤ÞÀº»´39¤½¤ç¡C

¸g¹L¥þ­±¨q¨­¤uµ{ªº·s´ÚMalibu¡A¨B¼i¦ÛµM»´§Ö±o¦h¡C

¦b°Ê¤O¤è­±¡A2016¦~´ÚMalibu¥H¤@¥x¥þ·s³]­pªº1.5¤½¤ÉEcotec´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº§@¬°¼Ð·Ç³]³Æ¡A¥¦¨ã³Æstop-and-go¥\¯à¡A¦P®É·í¦b¤½¸ô¦æ¾p®É¡AMalibuªº¥D°Ê¦¡°­­±¸n­¶¤ù¦³§U´î§C­·ªý¨ÓáǪo¡C

³o¥x¤ÞÀº¥i¿é¥X160¤Ç°¨¤O©M184½S§`§á¤O¡A¨ä©Ê¯à»P²{¦³«¬¸¹ªº2.5¤½¤É¦ÛµM§l®ð¤ÞÀº¬Û­Y¡A¦ý­«¶q«h»´ªñ300½S¡C¼t¤è¤S¬°¨®¥D´£¨Ñ¤@¥x2.0¤½¤É´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº§@¬°¿ï¾Ü¡A³o¥x¤ÞÀºªº°¨¤O¹F250¤Ç¡A§á¤O®p­È¬°258½S§`¡C

¤÷¥À¥i¬°¤l¤k¹w³]¦w¥þ¨®³t

¼Ð·Ç«¬¸¹ªºMalibu±Ä¥Î¤@®M6«e³t¦Û°Êªi½c¡A¦Ó2.0¤½¤É´õ½ü¼WÀ£«¬¸¹«h±Ä¥Î¤@®M¥þ·s³]­pªº8«e³t¦Û°Êªi½c¡A³o¬O³q¥Î­º´Ú±Ä¥Î8«e³t¦Û°Êªi½cªº«e½ü±a°Ê¨T¨®¡C

2016¦~´ÚMalibu¤]¦³¤@´ÚÂù°Ê¯à«¬¸¹¡A³o´Ú·s¨®¤Þ¤J¤F³·¦òÄõVoltªº´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à§Þ³N¡A³o®MÅX°Ê¨t²Î°t³Æ¤@¥x1.8¤½¤Éª½4¤ÞÀº¤Î¨â­Ó¹q°¨¹F¡A¨äÁ`°¨¤O¿é¥X¹F182¤Ç°¨¤O¡C

³Ì·s¤@¥NMalibu°t³Æ¦h¶µ¦w¥þ§Þ³N¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O±M¬°¦~»´¾r¾pªÌ¦Ó³]ªºTeen Driver¡C³o¶µ¥\¯à¥iÅý¤÷¥ÀºÊ¹î¤l¤kªº¾r¾p±¡ªp¡B³]©w¨®³t¤Î­µÅT¨t²ÎªºÁn®ö¤W­­µ¥¡C©Ò¦³³]©w¥\¯à§¡¶·¿é¤J±K½X¤~¯à¾Þ§@¡C¨ä¥Lªº¦w¥þ³]³Æ­p¦³¤Q­Ó¦w¥þ®ð³U¡B«áµøÄá¼v¾÷¡B¨®ÀY¦æ¤Hĵ§i¨t²Î¡B°¾¯è¨t²Î¡B¨®§À¾î¦V¥æ³q´£¥Ü¨t²Î¡B¦Û°Êªy¨®»²§U¨t²Îµ¥¡C¡´ ¤å¡G¶h«ä

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¨C¦~´«ªEÀY 10¦~´«§É¹Ô ©w´Á´«®a«~ °·±d­Ý¯q¹Ø
®a¸Ìªº¤@¨ÇªF¦è¥Î±o®É¶¡¤@ªø¡A´N·|¥X²{³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¡C¤d¸U¤£­n©êµÛ¡u¥Î¤@¤Ñ¡A¬O¤@¤Ñ¡vªº¤ßºA¡A¤]³\¥¿¬O¦]¬°³oºØ¡u¤£ªÙ¡v¡A·|¨Ï§Aªº°·±d¨ü¨ì«Â¯Ù¡C ... ¸Ô±¡
®a¦í8¼Ó¥H¤W ¦­¤`¾÷²v¸û§C
«°¥«°ª¼h¦í¦v»P©~¦íªÌ°·±d©M¹Ø©RªºÃö«Y¡A¬O§xÂZ«Ü¦h¤Hªº¤@­Ó°ÝÃD¡C·ç¤h§B®¦¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¦í±o¸û°ªªº¤H¤£¶È°·±d±¡ªp¦n¡A¦Ó¥B¹Ø©R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250