¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¦hÛ¦h¥«ªø²ø¼w§Q´°«P¥«Ä³·|¦A«×©e¥ô¥Lªº·ù¤Í´¶ªL®æº¸(Andy Pringle)¶i¤J¦hÛ¦hĵ¬F©eû·|¤§®É¡A«e¦hÛ¦hĵ¬F©eû·|°Æ¥D®u¡B¥«Ä³û´ö´¶´Ë(Michael Thompson)¤w©ú½Tªí¥Ü¡A¥L¤£¶Èp¹º§ë²¼§_¨M¤Wz´£Ä³¡AÁÙ±N¦b¥¼¨Ó¨â©P¤ºµo°Ê«Å¶Ç§ð¶Õ¡A´å»¡¥Lªº¥«Ä³û¦P¹±§ë¤Ï¹ï²¼¡C
¦h¥«¬F©²ªº¤@Ó©eû·|¦V¥«Ä³·|´£Ä³¡AÅý´¶ªL®æº¸Ä~Äò¾á¥ô¦hÛ¦hĵ¬F©eû·|©eûªºÂ¾°È¡A¦h¥«Ä³·|±N¦b¤U¤ë´N¤Wz´£Ä³¶i¦æªí¨M¡C
´¶ªL®æº¸¬O²ø¼w§Q¨p¥æ¬Æ¿wªº¦ÑªB¤Í©M«eÅU°Ý¡A¦pªG³o¤@¥ô©RÀò±o¥«Ä³·|ªº§åã¡A·N¨ýþÓ²ø¼w§Q¹ïĵ¬F©eû·|ªº´x±±§ó¦³¤O¡C
µM¦Ó¡A´¿¾á¥ô¦hÛ¦hĵ¬F©eû·|°Æ¥D®uªº¥«Ä³û´ö´¶´Ë¤w©ú½Tªí¥Ü¡A¥L±N§ë²¼§_¨M¤Wz´£Ä³¡A¨Ã±N¦b¥¼¨Ó¨â©P¤ºµo°Ê«Å¶Ç§ð¶Õ¡A´å»¡¥Lªº¥«Ä³û¦P¹±¤]§ë¤Ï¹ï²¼¡C
´ö´¶´Ë´¿¾á¥ôĵ¬F©eû·|°Æ¥D®uªºÂ¾¦ì¡Aª½¦Ü¥h¦~©³³Q²ø¼w§Q¨ú¥N¡A¥L¦V¨ÓºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï¡uµn°O¥d¡v(carding)¨î«×¡C
¥L±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡J¡u·í§Ú·Q¨ì´¶ªL®æº¸¹ïĵ©e·|ªº°^Äm®É¡A¤£¯à¤£´£¤Î¥Lªº¤@¶µ°^Äm¡A¨º´N¬O¥L¦b¹L©¹¹ï¡yµn°O¥d¡z¨î«×ªí¥Ü¤ä«ù¡C¡v
´ö´¶´Ë©M´¶ªL®æº¸¦b¡uµn°O¥d¡v¨î«×¤W«ù¦³ªº¤£¦P·N¨£¬O¨â¤H¤£«r©¶ªº¦h¶µÄ³ÃD¤§¤@¡C¦Ó¦b¹L©¹¼Æ¤ë¨Ó¡A´ö´¶´Ë¤@ª½°w¹ï¡uµn°O¥d¡v¨î«×¹ï²ø¼w§Q¶i¦æ²r¯Pªº©áÀ»¡C
´¶ªL®æº¸¨S¦³´N´ö´¶´Ëªº¤Wz¨¥½×°µ¥X¦^À³¡A¥L´¿¦b´X¤Ñ«eªí¥Ü¡A¥L¹ï©ó¡uµn°O¥d¡v¨î«×ªº¬Ýªk¬O³Q»~¸Ñªº¡A¥L¤@¤è±¹ïªÀ°Ï¦¨ûªí¥Ü¦P±¡¡A¦]¬°¥L̬۫H³o¤@¨î«×³y¦¨¤FºØ±Úª[µø¡A¦Ó¦b¥t¤@¤è±¡A¥L¤]¹ïĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)ªí¥Ü¦P±¡¡A¦]¬°«áªÌ°í«H¸Ó¶µ¨î«×¬O¦³»ùȪº½Õ¬d¤u¨ã¡C
¥L»¡¡J¡u³o´N¬Oµ´¤j¦h¼Æ©eû³£¦b±Ã¤ãªº¡A¤½¥¦bþ¨à¡H¥¿½Tªº¥¿Å¦bþ¨à¡H¡v
´ö´¶´ËÁÙ±j½Õ»¡¡A¥Lµo°Ê«Å¶Ç§ð¶Õ¤Ï¹ïÅý´¶ªL®æº¸¯d¥ôĵ©e·|¡A»P´¶ªL®æº¸©M²ø¼w§QªºÃö«YµLÃö¡C¤£¹L¡A¥L¤´«ü±±´¶ªL®æº¸»P¥«ªøªº¿Ë±KÃö«Y¥i¯à¦³§U©ó¨äÀò±o¯d¥ô¡C
¥L»¡¡J¡u§Ú¬Û«H¡A¥LÀò±o¤F¯S´f«Ý¹J¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ»Ýn²z¸Ñªº¬O¡A³o¨Ç¾¦ì¤£À³°ò©ó¤Í½Ë¡A°ò©óÃö«Y¡AÀ³¸Ó°ò©ó°^Äm©M¯à¤O¡A½T¹ê¯à¬°³oÓ«°¥«ªº³Ì¤j§Q¯qµo´§§@¥Î¡C¡v
²ø¼w§Q¦b¥»©P¥|(25¤é)¼á²M»¡¡A¥L¥»¤H§¹¥þ¤£°Ñ»P¦³Ãö©e¥ô´¶ªL®æº¸ªº¤u§@¡A´¶ªL®æº¸»P¥t¥~´XӥӽФH³Q¥«¬F©e¥ô©eû·|ÄݤUªº¤@Ó©eû·|±¸Õ¡A²ø¼w§Q¨Ã«D©eû·|ªº¦¨û¤§¤@¡C
»P¦¹¦P®É¡A²ø¼w§QÁÙ²±Æg´¶ªL®æº¸¹L©¹¦bª÷¿Ä¬É©MªÀ°ÏªA°È¤è±¨ú±oªº¦¨´N¡A¥]¬A¥L´¿¾á¥ôShawÃÀ³N¸`ªº¥D®uµ¥¡C
²ø¼w§Q§åµû¥Lªº¥«Ä³û¦P¹±Ìª±§Ë¬Fªv¹CÀ¸¡C¥L»¡¡J¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦b´¶ªL®æº¸ªºÂ²¾ú¤W°ß¤@¤@Ó¤£¦nªºªF¦è´N¬O¥L»{ÃѧڡC¡v