BBC°OªÌ»~³ø­^¤k¤ý¾r±Y
¤º³¡ºt½m·í¨Æ¹ê

[2015.06.04] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)°OªÌ«¢¥Ë¸ë©P¤T¦b±À¯S¿ùµo­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¯f³uªº¯QÀs®ø®§¡A¨³§Y¦bºôµ¸¶Ç¶}¡A¥Õª÷º~®c¥X­±¼á²M¡ABBC¤½¶}¹Dºp¨Ã¥i¯à³B¤À«¢¥Ë¸ë¡C

31·³ªº«¢¥Ë¸ë(Ahmen Khawaja)¦bBBC·s»D³¡­t³d¯Qº¸³£»y(Urdu)ªº®É¨Æ·s»D»s§@¡A¦o¤£ª¾¹D·s»D³¡¬Q¤Ñ¶i¦æ¤ý«Ç­«­n¤H¤h¹L¥@®ø®§ªº·s»D³B²zºt²ß¡A¾ÌþÓÅ¥¨Óªº®ø®§¡A±q­Ó¤H±À¯S¤á¤f³sÄòµo¤F¦h«h«H®§¡A¥]¬A¡u­«¤j·s»D¡G¤k¤ý¥¿¦b­Û´°·R¼wµØ¤C¥@°ê¤ýÂå°|±µ¨üªvÀø¡A«Ü§Ö·|¦³Án©ú¡v¡C

¤§«á«¢¥Ë¸ë¤S¶Ç¤F¤@«hµo¤å¡u¥ì§Q¨F§B¤G¥@¤k¤ý¾r±Y¤F¡v¡A¦oªº°lÀHªÌ§Ö³tÂàµo¡A¤§«á¦oµo²{¦Û¤v·d¿ù¡A«æ¦£¦Aµo¤åºÙ¡u¨ú®ø¤§«eªºµo¤å¡v¡C

¥©¦Xªº¬O¡A¤k¤ý¬Q¤Ñ¤W¤Èªº½T¦b·R¼wµØ¤C¥@°ê¤ýÂå°|±µ¨ü¨Ò¦æ¨­ÅéÀˬd¡A¦ý«¢¥Ë¸ë¨Ã¤£ª¾±¡¡C

¥Ñ©ó¤k¤ý¾r±YªºÁÁ¨¥¦bºô¤W§Ö³t¶Ç¼½¡A¥Õª÷º~®c¤£±o¤w¨u¨£¦aµoªíÁn©ú¡A§_»{¤k¤ý¨­Å餣¾AªºÁÁ¨¥¡C

BBC¨C¦~¦Ü¤Ö·|¦³¤@¦¸¤º³¡ºt²ß¤@¥¹¤k¤ý¾r±Y©Î¨ä¥L¤ý«Ç¦¨­û¹L¥@¡AÀ³¦p¦ó¨³³t³B²z¬ÛÃö·s»D¡C

¬Q¤Ñ¤W¤ÈBBC·s»D³¡ºt½m®É¡A¥DºÞ¤w§iª¾©Ò¦³¤H­û¤£±o¦bªÀ¥æºô¯¸¤Wµo¥¬¥ô¦ó¬ÛÃö®ø®§¡A«¢¥Ë¸ë¨S¦³°Ñ»Pºt½m¡ABBC¨Æ«áµoªíÁn©ú¹Dºp¡A«¢¥Ë¸ë¥»¤H¤]±N­±Á{Ãg³B¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y®È¹C«°¥««ü¼Æ±Æ¦W
¡iºî¦X³ø¹D¡j«H¥Î¥d¤½¥q¸U¨Æ¹F¥d©P¤T¤½¥¬¥»¦~«×¥þ²y®È¹C«°¥««ü¼Æ±Æ¦W¡A­^°ê­Û´°¤µ¦~±N·|¥Hªñ1900¸U¹L©]³X«È¤§¨ÎÁZ¹Ü«a¡Aªñ7¦~¨Ó²Ä5«×¦¨¬°³Ì¨üÅw... ¸Ô±¡
ªÅ©j¯Aª[µø¦^±Ð®{ Áp¦X¯èªÅ¹Dºp
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¤@¦WªÅ©j¡A³Q«ü©ó¤W©P¤­¤@¯Z¯è¾÷¤W¡A©Úµ´¦V¤@¦W¨­¬ï¸n³Tªº¦^±Ð¤kªª®v´£¨Ñ¤£¶}²~¥i¼Ö¡A¤Þµoª[µø­·ªi¡C Áp¦X¯èªÅ¨Æ«á´¿... ¸Ô±¡
«n«D·à±þ¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n¯S§Þ®v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦ã«¢ÁÚ¼w¡]¹Ï¡^«üºKÁp¦X¯èªÅ¤@¦WªÅ©jª[µø¡C«n«D¬ù¿«¤º´µ³ù¤@­Ó°Êª«¤½¶é©P¤@¦³·à¤l«r¦º¹C«È¡C¦ºªÌ¨­¤ÀÃn¥ú¡A¤D¬O¬ü°ê¹qµø¼@¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n¤k... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¤Îªi¤h¹yĵ¤è²Õ¦¨ªº¤Ï®£¤p²Õ¡A¬Û«H¤w¸g·o¯}·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¸¹¥lªº±þĵ³±¿Ñ¡C ªk®x¤å¥ó©ÜÅS¡A¯A®×ªº¤@¦W26... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±`°È°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©P¤Tªí¥Ü¡A¦b¹L¥h9­Ó¤ëªºªÅŧ¤¤¡A¬ü°ê¥D¾Éªº¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^°ê»ÚÁp·ù¤w®ø·À¤F¶W¹L¤@¸U¦WISªZ¸Ë¤À¤l¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250