ª¾ÃѼW¯q¡R­^»y¡u¬Fªv¤¤¥ß¡v ¦a¦ì¥¼¥i¾Ù°Ê

[2015.05.18] µoªí
¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡Á|¿ì2015¦~Áp¦X°ê¤¤¤å¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j»y¨¥¬O¤HÃþ¤å¤Æªº¸üÅé¡A¥þ²y¥Ø«e¦³¬ù7000ºØ¤´¦b¨Ï¥Îªº»y¨¥(living languages)¡A¦Ó¡u¥@¬É»y¨¥±Æ¦W¡v´N¦³¤£¦Pªº­pªk¡C¨Ò¦p«ö¥À»y¨Ï¥Î¤H¤f­p¡A®Ú¾Ú¥@¬É»y¨¥¸ê®Æ®w¡u¥Á±Ú»y¡v(Ethnologue)ºô­¶ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¥þ²y³Ì¦h¤H¥Îº~»y(Chinese¡A¬ù11.97»õ¤H)¡A¨ä¦¸¬O¦è¯Z¤ú»y(3.99»õ¤H)©M­^»y(3.35»õ¤H)¡C

¨Ï¥Î¤H¼Æ¦h¤£µ¥©ó³q¥Îµ{«×°ª

1990¦~¥N¤¤´Á¡A·ç¤h¾ÇªÌGeorge Weber¥H6¤j«ü¼Ð­pºâ¥@¬É»y¨¥ªº°ê»Ú¼vÅT¤O¡A«e5¦W¤À§O¬O­^»y¡Bªk»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B«X»y¡Bªü©Ô§B»y¡Aº~»y±Æ²Ä6¡C¨äµû¤À«ü¼Ð¬°¡R

1. ¥H¸Ó»y¨¥¬°¥À»yªº¤H¼Æ

2. ¥H¸Ó»y¨¥¬°²Ä¤G»y¨¥ªº¤H¼Æ

3. ¨Ï¥Î¸Ó»y¨¥°ê®aªº¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç©M­x¨Æ¹ê¤O

4. ¦b¥~¥æ¡B°ê»Ú¶T©ö¡B°ê»Ú²Õ´¡B¾Ç³N¥æ¬yµ¥»â°ì ¨Ï¥Î¸Ó»y¨¥ªºÀW²v³Ì°ªªÌ

5. ¨Ï¥Î¸Ó»y¨¥ªº°ê®a¼Æ¥Ø©M¤H¤f¼Æ¥Ø

6. ¸Ó»y¨¥¦bªÀ·|¤H¤å»â°ìªºÁn±æ(¦p´¿¥H¸Ó»y¨¥Àò ±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡B¦³¦h¤Ö¥@¬É¦WµÛ¡F­Y¬OÁp¦X°ê¤u§@»y¨¥«hÃB¥~¥[¤À)

­^»y¦Ü¤µ¤´¬O¥@¬É¤½»{ªº¡u°ê»Ú»y¨¥¡v¡A¥D¾É¦a¦ìÃø¥H°Ê·n¡F¦ô­p¥þ²y¦@101­Ó°ê®aªº¤H³£¨Ï¥Î­^»y¡AÁöµM¨Ï¥Îªº¤H¼Æ¤Ö©ó¤¤¤å¡A¦ý¨ä³q¥Îµ{«×(®Ñ­±»y©M¤f»y)»·°ª©ó¤¤¤å¡Cªñ¦~¤¤°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¤£Â_Ãk¤É¡A¥þ²y¤]·U¨Ó·U¦h¤H¾Ç²ßº~»y(´¶³q¸Ü)¡A¦ý¬°¦óº~»yÃø¥H¦¨¬°¥@¬É³q¥Î»y¨¥(Lingua Franca)¡H

¤¤°ê«æ³tÂX±i ¥~¬É¹ïº~»y¦³§Ù¤ß

¸ê²`°OªÌAndrˆms Martinez 2014¦~©ó¡m®É¥N¡nÂø»x¼¶¤å¡Aªí¥Ü¬Fªv¦]¯À¨Ï¤¤°ê»P¥L°ê²£¥Í¹j»Ò¡A¦p¤¤°ê¸gÀÙ¡B­x¨Æ¤Wªº«æ³tÂX±i¨Ï¨ä¥L°ê®a·P¨ì«Â¯Ù¡A³y¦¨¹ï¨ä»{¦P«×§C¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤H¨Ï¥Îªº¤è¨¥¬Æ¦h¡Aº~»y(´¶³q¸Ü)¦b¤¤°ê¤]¥¼¥²§¹¥þ³q¦æ¡C­^»y«h­É¾ú¥v(´Þ¥Á¦a)¡B¤å¤Æ(¦p­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B¹B°Ê)µ¥¥ý¾÷¡A¥H¡u¬Fªv¤¤¥ß¡v(politically neutral)ªº«ººA´²¼½¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

³n¹ê¤O(soft power)

ÅQÅv(hegemony)

¤å¤Æ¦h¤¸½×(cultural pluralism)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤¤¤å¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¦a¦ì¡F°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¥X²{³o­Ó±¡úGªº­ì¦]¡C

2. ¥þ²y¤Æ¬°»y¨¥©M¤å¤Æµo®i±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. Andrˆms Martinez, Why Mandarin Won't Be a Lingua Franca, Time Magazine, 2014.11.14

2. ¥@¬É»y¨¥¸ê®Æ®w¡u¥Á±Ú»y¡v(Ethnologue)ºô­¶¡Rwww.ethnologue.com/statistics/size

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤t¾_¨a¥Á¤ß²z­««Ø §xÃø­«­«
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 5¤ë12¤é¬O¥|¤t¨Z¤t7.8¯Å¤j¦a¾_7©P¦~¡A¨a«á­««Ø¦Ü¤µ¥¼§¹¦¨¡C2008¦~±j¾_¹L«á¡A®É¥ô°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_±j½Õ¥²¶·°µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¤Ñ¨a¤Hº×ªº¤Hºë¯«©ö¨ü¼vÅT¡A¬Æ¦Ü±w¤W³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡]Post-traumatic Stress Disorder¡^¡Cºë¯«¬ìÂå¥Í«ü... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R­º­Ó©x¤è¦a°Ï¦^¦¬¯¸¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n Àô¹Ò§½2013¦~ªì«Å¥¬³]¥ß5­ÓªÀ°ÏÀô«O¯¸¡C2014¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥¸¸ê4»õ¤¸¡A¦b¥þ´ä18°Ï¦U³]¥ß¤@­Ó¥H¥[±j¦U°Ï... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¶ì½¦¦^¦¬«æ¶^ ©ì²Ö¥»´ä¼oª«¦^¦¬²v
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p2015¦~2¤ë¤½¥¬2013¦~­»´ä©TÅé¼oª«ºÊ¹î³ø§i¡A¥»´ä¼oª«¦^¦¬²v¦p¤U¡R¡]¨£¹Ï¡^ ³ø§i»{¬°2011¤Î2012¦~¾ãÅé¼oª«... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R§ÚªºÞs¼@®É¥N
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¹qµø¥x­«¼½Â¼@¡m¤j®É¥N¡n¡A­«¿U¡uÞs¼@¡v¼ö¼é¡Aºô¥Á§óºÙ¤§¬°¡u¯«¼@¡v¡C¤£¦P¦~¥N¦³ÄÝ©ó·í¥Nªº¸g¨å¼@¶°¡A¨C¤@¥N¤H³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºÞs¼@¦^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250