©Ê¤u§@ªÌª§¨ú³Ò¤uÅv§Q
½×¾ÂÅF¬F©²¥´À»¤H¤f³c½æªkª[µø

[2015.05.13] µoªí
¤@¦W¨ü³XµØ¸Ç©Ê¤u§@ªÌ¦b¤S¦W¡u¾E½º¡vªº¥D¿ì¾÷ºc¬£µoªº«HÅÒ¤W¼g¤Uªº¤ßÁn¡C(§õ±ÓÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑµØ¸Ç¤k©Ê³Ð¿ìªº¡u¨È¸Ç©M²¾©~©Ê¤u§@ªÌ¤ä´©ºôµ¸¡v¬Q±ß¥l¶}¤F­º­Ó¡u²¾©~©Ê¤u§@ªÌ¥¿¸q¡M©M¹ï¤Ï¤H¤f³c½æªº¼~¼{¡v¤½¶}½×¾Â¡A¦V¤H­ÌÁ¿­z¨È¸Ç©Ê¤u§@ªÌªº¯u¹ê¬G¨Æ¡AÂǦ¹¥´¯}¤H­Ì±N²¾©~©Ê¤u§@ªÌµ¥¦P©ó³c½æ¤H¤f¨ü®`¤Hªº©T¤ÆÆ[©À¡C

¬Q¤é¦bÃh¶®»¹¤j¾Ç¥«¤¤¤ß®Õ¶éÁ|¦æªº¸Ó½×¾Â§l¤Þ¤F¦Ê¾l¦WªÀ°ÏºûÅv¿n·¥¤À¤l¥H¤Î´¶³q¥Á²³°Ñ¥[¡C¥D¿ìªÌºÙ¥Ñ©óªÀ·|¹ï©Ê¤u§@ªÌªºª[µø¡A¥O¨ì¦o(¥L)­ÌµLªk¥H¤½¶}ªº¨­¤À¥X®u³o­Ó·|ij¡A¦ý§Æ±æ»P·|ªÌ·í¤¤ªº©Ê¤u§@ªÌ­Ì¡A¥¼¨Ó±N¦³§Æ±æ¦Û»¨ªº¥H±`¤Hªº¨­¤À¥X²{¦b³o¼Ë¤½¦@ªº½×¾Â·í¤¤¡C

½×¾ÂÁܽФF¤j¾Ç±Ð±Â¡B¨Ó¦Û·Å­ôµØ©M¯Ã¬ùªº¬°¤k©Ê¤u§@ªÌºûÅvªº¿n·¥¤À¤l»P²³¤H¤À¨É¸gÅç¡A¦o­Ì¤@­P»{¬°¬F©²±N¤Ï³c½æ¤H¤f©M¥´À»²¾©~©Ê¤u§@ªÌ²V¬°¤@½Í¡A¨ä¹ê¬OÂÇþÓºûÅ@¥¿¸qªººX¸¹¥´À£©Ê¤u§@¦æ·~©M²¾©~©Ê¤u§@¤H¤f¡A¥O­ì¥»¦³Åv§Q¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤k©ÊÅܬ°¯u¥¿ªº¨ü®`¤H¡A­n¾D¨ü³Q»ºªð¦^°êªº¦M¾÷¡C

¥D¿ì¾÷ºc­t³d¤HªL¨Ì¬Âªí¥Ü¡A¬F©²¬°¥´À»¤H¤f³c½æ¦Ó³]¸mªºªk¨Ò·í¤¤¡A§â«C¤Ö¦~¡B­ì¦í¥Á©M²¾¥Á¤k©Ê§@¬°¨ü§U¹ï¶H¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØª[µøªº°µªk¡C¡u¥L­Ì»{¬°¨È¬w²¾¥Á¤k©Ê¨S¦³¸£¤l¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªºÅv§Q¡A©Ò¥H»Ý­n±o¨ìªk«ßªºÀ°§U¡C¡v¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦ý¨Æ¹ê¤W¹ï©ó«Ü¦h¨È¸Ç²¾©~©Ê¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A¸Ó¦æ·~¨Ã¤£¬O¤@­Ó³Æ¿ï¤u§@¡A¦Ó¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v

¦oÁ|¨Ò»¡¡A¦³¤@¦W¨È¸Ç©Ê¤u§@ªÌ´¿¸g§i¶D¦o¡A·íªì©M¦Û¤v¤@¦P¨Ó¨ì¥[®³¤j¥´¤uªºªB¤Í¡A10¦~«áÁÙÄ~Äò¦bµ¹¦ÑÁó¬~´Z©Ò¡A¦Ó¦o¦]¬°¦­¦­ªº¿ï¾Ü¤F©Ê¤u§@ªº¦æ·~¡A¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¹L¤W¤F«Ü¦nªº¥Í¬¡¡C¡u´N¹³¦o­Ì©Ò»¡¡A©Ê¤u§@ªÌ¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦o­Ì¤]¬O¤H¡A¦o­Ìªº¤u§@À°§U¤F³\¦h¦³»Ý­nªº¤H¡C¡v

³Q¹G¦¨¬°¨ü®`¤H¤£¯àÄ~Äò¤u§@

¦b½×¾Â®i¶}¤§«e¡A¸Ó¾÷ºc¨«³X¤F¤£¦PªÀ°Ï¤¤ªº²³¦h¤k©Ê©Ê¤u§@ªÌ¡A¤F¸Ñ¦o­Ìªº¤ßÁn¡A¨Ã¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¨å«¬ªº¬G¨Æ®³¨Ó½×¾Â¤W¤À¨É¡C¨ä¤¤´X­Ó¬G¨Æ§¡Åé²{¤F¦o­Ì³Q¹G±q¦Û¤v³ß·RªºÂ¾·~Åܬ°¨ü®`¤H¡A³Q¬F©²¦¬¨«Å@·Ó¡A³Qĵ¹î½L°Ý¡A³Q¡u«OÅ@¡v°_¨Ó¤£¯àÄ~Äò¤u§@ªº­W´o¡C

³Ì«á¸Ó½×¾ÂÁ`µ²¥X´X­Ó¤u§@¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¥]¬A­n¨D¬F©²°±¤îÄ~Äò¹ê¬I·sªº¤Ï©Ê¤u§@ªk¡A¬°²¾©~©Ê¤u§@ªÌ´£¨Ñ³Ò¤uÅv§Q©M«OÅ@¡A°±¤î¹ï¦¹«e¸g¹L±½¿º¦Ó¦©©ãªº«ö¼¯°|²¾©~©Ê¤u§@ªÌªº¦©©ã¡A¥H¤Î±N¤Ï¤H¤f³c½æªº³¡¤À¸êª÷©Mĵ¤OÂश¨ì¥HªÀ°Ï¬°°ò¦ªº»â¾É¸Ñ¨M¤è®×¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©uªº²Ä¤@­Óªø©P¥½§Y±N¨ÓÁ{¡A³\¦h¥«¥Á·Q¥²³£·|¿ï¾Ü«e©¹¦U­Ó®ø´»¹Cª±¤§¦a¡A¦]¦¹¸ô¤Wªº¥æ³q·|¬O¤@­Ó»Ý­n¤Þ°_¤j®a­«µøªº°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
¥¬µÜº¸»}¹Ü¤h¹Å³ù¦è«n¿ï°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°h§Ð¤£¤[ªº¦h¥««eĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸´M¨D¡u¤h¹Å³ù¦è«n¡v¿ï°ÏÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ´£¦WÄv³v¬¡°Ê¡A¬Q¤Ñ±Ò°Ê¡C¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A¤£¦ý§Æ±æűo´£¦W¡A¤]­n¬°¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
®{¨B¹B²y
¦w¬Ù30·³¨k¤l¶ø¥¬µÜ®¦(Paulie O'Byrne)¶}©l¥Lªº®{¨B¹B²y¦æ°Ê¡M¥L©P¤»±q¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¥Xµo¡M¥H¤@°¦¦B²y´Ò¹B²y¡M¥Øªº¦a¬OªF©¤¯ÃªâÄõ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250