¼B¶i¹Ï·P¨¥¡R¬Ý¨£

[2015.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~4¤ë23¤é¡A§Ú±q¤s¤Wªºº¿ÄRÂå°|¨Ó¨ì®üÃ䪺³Á²z¯E´_±d°|¡A¶}©lº©ªøªº´_±dÁë·Ò¡C¦b³Á²z¯E´_±d°|¦í¤F3­Ó¤ë¡A7¤ë¤¤¥X°|¦^®a©~¦í¡A¤§«áÂର¤é¶¡¯f¤H¡A³{©P¤@¦Ü©P¤­¨C¤Ñ¦­¤W¦^¨Ó¡A°µ3­Ó¥b¤p®ÉªºªvÀø©M¹B°Ê¡A¤µ¦~¹A¾ä¦~°²«á´î¬°¨C©P3¦¸¡A¨C¦¸ÁÙ¬O3­Ó¥b¤p®É¡C¦b³Á²z¯E´_±d°|³o¤@¦~ùØ¡A°£¤FÂù»L§Ö³t«ì´_¦æ¨«¡A§Ú³Ì¤jªº¦¬Ã¬¬O¥´¶}¤F¤ßÆFªº²´·ú¡A¬Ý¨£³\¦h¥H«e§Ú¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C

ªvÀø«Ç¶¢¸Ü®a±` ¤H±¡¨ý¿@

³Á²z¯E´_±d°|¦³«Ü¦nªºªvÀø®v©MÅ@²z­û¡A¥L­Ì¦h¼Æ¦b³oùثݤF±µªñ©Î¶W¹L20¦~¡A©¼¦¹¼ôµ¸±o´N¹³¤@®a¤H¡AÀH«K¶¢¸Ü®a±`¡A´N¥OªvÀø«Ç¦³þÓ¿@«pªº¤H±¡¨ý¡C¤J¦í®É¶¡µyªøªº¯f¤H¡A«Ü¦h¯à°÷¥s¥X¨C¦ìÅ@²z­ûªº¦W¦r¡A¤]¯àÃѧO¥L­Ìªº­·®æ¡A¨Ò¦p¡R©Ê±¡»¨ÁÚªºñKsir¡A³ßÅw½ÍÅé¨|¡B¬ü­¹©M®É¨Æ¡A¹ï¥@§½«Ü¦³¦Û¤v¤@®M¬Ýªk¡F¯ºÁn²M¯ÜÅT«Gªº¦B©j¡A¾Õªø³nµw­Ý¬I¡A¥O¯f¤H¶Ô°µ¹B°Ê¡F­Ó¤l²Ó¤pªº¥É©j¡A¼g±o¤@¤â¦n®Ñªk¡A§ó¬O®g½b°ª¤â¡A´¿¥Nªí­»´ä¥X¾Ô¨È¹B¡Aªñ¦~±M¬ã¤¤Âå¡A¤ôÀø¦Àùتº¯Bªw¾Ú»¡¤]¬O¦o¿Ë¤âÁ_»sªº¡A¥i¿×¦h¤~¦hÃÀ¡CÁÙ¦³¡A­Ý¾»²Äµªº«¬¨k½÷­ô¡A¯S·N¥Ó½Ð¥h¦u¤jÀ¬¤s¬ÝÅ@¤û¤û¡A³ßÅw¥Î¤â¾÷»P¤H¤À¨É­µ¼Ö¡A¬OªvÀø«Çªº²¾°Ê­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¡F¥~§N¤º¼öªº·¨¥J¡AÀ´±o¥H»´ÃP«ÕÀqªº¸Ü¡u²¿¤H¡v¡A½Í¨ì¾iÃdª«¸gÅç«K¬X±¡ºÉÅã¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¥­¤Z¤H¸g¹L¦h¦~ªº­×·Ò»P¨I¾ý¡A¬¡¥X¤£¥­¤Zªººë±m¡C

±µþÓ­n»¡¨ì§ÚªºªvÀø®v³¯©h®Q¡A¥H¤Î¦o©ñ°²®É½ü¬y·ÓÅU§Úªº³\©h®Q©MªL©h®Q¡C³¯©h®Q¤ß«ä²Ó±K¡A¤@²´Ãö¤C¡A¥i¥H±q®e¤£­¢¦a¦P®É·Ó®Æ¦h­Ó¯f¤H¡A°µ¨Æ·¥¦³®Ä²v¡A³ß¦hÅ¥¤Ö»¡¡A¦³¤@ªÑ¤ºÀĪº«ÂÄY¡A§Ú©M¦o½Í±o³Ì¦h¤]³Ì§ë«´ªº¬O¨à¤k¸g¡C³\©h®Q¬O³Á°|ªº¶}°ê¥\¦Ú¡A¹ï³Á°|¾ú¥v¦p¼Æ®a¬Ã¡A¤£®É½Í¨ì·í¦~¤è¤ßÅýÂå¥Í³Ð«Ø³Á°|ªº§»¤j²z·Q¡A¥H¤Î¹ê²{Ä@´ºªº¦Ê¯ëÁ}¨¯¡CªL©h®Q«Ü¦~«C¡A±q¨p¤HÂåÀø¾÷ºcÂླÁ°|¡A¥D­n¬°¤F¦h¨£¤£¦PºÃÃøÂø¯g¡A¥H¤Î¤è«K¶i­×¡A¦o¾Õªø·ÓÅU¦]¹B°Ê¨ü¶Ë¶i¨ÓªvÀøªº¦~»´¤H¡C³o´X¦ìªvÀø®v¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡A´N¬O¹ï¯f¤H¦³­n¨D¡A·|±À°Ê¯f¤H¶i¨B¡C§Ú¨C¤Ñ¬ÝþÓ¦o­Ì¦bªvÀø«Çùئ£¸L¡A±q¦o­Ìªº¤u§@¤W¡A§Ú¬Ý¨ì´_±dªvÀøªº±M·~°ª«×©M²{¹êÃø«×¡A¤]¬Ý¨ì¦bºØºØ¨î«×©M¸ê·½§½­­¤U¡A¤H¦p¦ó¤£Â_§V¤O´M¨D¬ð¯}¡C

±qºIªÏ¯f¤H¬Ý¨ì°í¼Ý

ªvÀø«Çªº¯f¤H¨Ó¥h¥^¥^¡A«Ü§Ö´N´«¤@§å¡A¸g±`¦³·s­±¤Õ¡A¯à°÷Åý§Ú¯d¦³¦L¶Hªº¡A©¹©¹¬O¦í°|®É¶¡¸ûªøªº¡A©ÎªÌ¬O¥X°|«á¸ûÀW±K¦^¨Óªv²z¶Ë±wªº¡A³o¨Ç¯f¤Í¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¬G¨Æ¡C¨Ò¦p±j­ô¡A¥L¤@°¦¸}¤j»Lªø¤F¸~½F¡Aªý¶ë¦å²G¬y³q¡A¥LµL©`¦a¬ÝþÓ¦Û¤v¤p»L©M»L´x³v¨B¬\¦º¡A¦³¦n´X­Ó¤ë®É¶¡¨C±ß­n§¤þӺΡA¤£¯à½ö¥­¨­¤l¡A³Ì²×ÁÙ¬O­nºIªÏ¡A¦ý¥L¤@ÂI¤]¨S®ð¾k¡A¨Ó¨ì³Á²z¯E«á¿n·¥Áë·Ò¡A«Ü§Ö´N¯à¨Ï¥Î©ä§ú©M¸qªÏ¦æ¨«¡A¦ý¥X°|«á«ùÄò¨ü¶Ë¯f§xÂZ¡A«Ü¦h®É¶¡­n§¤½ü´È¥X¤J¡A§Ú¨C¦¸·Q°_¥L³£¬°¥Lë§i¡A±q¥L¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤Hªº°í¼Ý¤£©}ºë¯«¡C

¦~»´¯f¤Í®æ¥~¨ü·ÓÅU¹ªÀy

¥t¤@­Ó±`±`¸I¨ìªº¯f¤Í¬O¤p©f¡A³o¦ì¦~«Cªº¤k«Ä¦b¤j±M©À³]­p¡AÁÙ¨S¦³²¦·~¡A¦]¬°°µ¤ÆÀø°Å¤F¤ß·RªºÀY¾v¡A¤@±ø»L­n¬ï¸}®M¨«¸ô¡AÁÙ­n©w´Á¦^º¿ÄR°µÀˬd¡A¬ÝªvÀøÃĪ«¬O§_¨£®Ä¡C¦o¤Ñ©Ê¼ÖÆ[ÀH©M¡A«Ü°·½Í¡A¨S¥bÂI«°©²¡A§âªvÀø¸ô¤Wªº®À§é¨Æ©M¿E®ð¨Æ¡A¤@¤@§i¶D¬Û¼ôªºÂåÅ@¤H­û©M¯f¤Í¡C¨C¦¸¤p©f¨Ó³Á°|Áë·Ò¡A¥É©jÁ`·|©â®É¶¡¥h¦o¨­Ãä¡AÅ¥¦oÁ¿ÂжE±¡úG©Î¥Í¬¡º¾¨Æ¡A§Ú°Ý¥É©j¬°¦ó¡u°¾¤ß¡v¯k·R¤p©f¡A¥É©j·P´n¦a»¡¡A¦o³o»ò¦~«C¡A­n¨«ªº¸ôÁ٫ܪø¡A®æ¥~»Ý­nÃö¤ß©M¹ªÀy¡C¦³¤@¦ì»P¤p©f¬Û¼ôªº¦~ªø¤k¯f¤Í¡A¬Ý¨ì¤p©fÀ¹¤W°²¾v¡A¤£Â_¸Ø¼ú¦o¹³©ú¬P¡A§â¤p©f«¡±o¨þ¨þ¤j¯º¡C¦b³o¨ÇÂàÀþ§Y³uªº³õ´º¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤H¶¡¦³±¡¡C

¦pªG¥H±d´_ªºÃø«×¨Ó°Ï¤À¡A§Ú»{ÃѪº¯f¤Í¤¤¡A³Ì§xÃøªº­nºâ¤@¦ìÂù¤â©MÂù¸}³£°µ¤F§½³¡ºIªÏ¤â³Nªº¥À¿Ë¡A¦ý³Ì°í±jªº¤]¬O¦o¡C¨C¦¸¬Ý¨ì¦o°µ¹B°Ê¡A§Ú¤ßùس£¨ü·P°Ê¡Aı±o¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¹ê¦bºâ¤£¤F¤°»ò¡C§ó°Ê¤Hªº¬O¦oªº¤V¤Ò©M¤l¤k¡A®É®É³­¦ñ¦b°¼¡A¦oªº¨à¤l¦b¬ü°ê©À§¹¤j¾Ç§ä¨ì¦n¤u§@¡A¼ÝµMÃã¤F¤u¦^¨Ó³­¶ý¶ý¡F¤k¨àÅܨ­·s»D¥D¼½¡A¨C¦­§â¥@¬É¤j¨Æ¦V¶ý¶ý³ø§i¡C¦b³o®a¤H¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¥u­n¦³·R¡A´N¦³§Æ±æ¡C

­WÃø¹üÅã°«§ÓÃö·R

¥¼½ö¶iÂå°|«e¡A§Ú°µªº¬O³øªÀªº·s»D¤u§@¡A¨º·íµM¬O«Ü¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú©M¥«¥Á¤j²³ªº¥æ©¹¥D­n¬O³q¹L¤å¦r¡A¸û¤Ö­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A±¡·P¤W¹j¤F¤@­«¡C¶i¤FÂå°|«á¡A§Ú¨C¤Ñ±µÄ²¨ì¤£¦P¶¥¼h¡B¤£¦P¦~¬ö¡B¤£¦P¸g¾úªº¯f¤H¡AÁÙ¦³¯f¤Hªº®aÄÝ©MÂåÅ@¤H­û¡A§Ú¬Ý¨£¤H¥@¶¡¯u¹êªº¡B¤£Â_µo¥Íªº¡BÃø¥H¸ÑÄÀªº­WÃø¡A§Ú¤]¬Ý¨£¦b­WÃø¤¤®æ¥~¹üÅ㪺¤H©Ê´LÄY¡B¹x±j°«§Ó»PµLºÉÃö·R¡C¦b³oùØ¡A§Ú¬Ý¨£³QÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¤]¬Ý¨£¤W«Ò¼¾¼¢ªº¤â¡C

¡i¼B¶i¹Ï·P¨¥¤§¤T¤Q¤»¡j

§ó¦h´ä»D
Å@¤h¥ô°s§a®±¤â¡G«D§C½â¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼LµóÀY¬Q­â±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k°s«È­É¾K©ï°_¤k®±¤â®É¡A¾D¤k¤èªº¨k¤Í¤H¥´¶Ë¡C¨Æ¥ó±a¥X¥Õ¦ç¤Ñ¨ÏÂà·í°s§a®±¤âªº¯S§O¸g¾ú¡A¯A¨Æ¤k¤lVi... ¸Ô±¡
Apple Watch©ñ°â  ¤ô¦ì¤d¤¸°_
¡i©ú³ø±M°T¡j­º§å¹w­qApple Watchªº¡uªG°g¡v¬Q¤é°_³°Äò¦¬¨ì²£«~¡AÅéÅç´¼¯à¤âªí¥\¯à¡A¤£¹L³¡¤À¤H¥H¬°¬Q¥iª½±µ¨ìªù¥«ÁʶRApple Wat... ¸Ô±¡
¦û»â°õ¶ÔĵÀò¹Å³\
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­»´äĵ°È³B³Bªø¹Å¼ú¨å§¤W¡A¦³¼Æ¤Q­Ó³æ¦ì©Îĵ­û´¿¦b¥h¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡°õ¶Ô®É¡A³Qµû¬°ªí²{¥X¦â¦Ó³Æ¨ü¹Å³\¡C¨ä¤¤¡A³Bªø´¿°¶¶¯¡]¥k¤G¡^¹Å... ¸Ô±¡
ÄǤ७¡G¤¤¥¡­q¥ô©R¿ìªk¥¿·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê®ø®§³zÅS¡A¤¤¥¡¦³·N©ó¤µ¦~¤º°_¯ó¨î­q¡m¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¥ô©R¿ìªk¡n¡A¥H³W½d­»´ä©M¿Dªùªº¯S­º¥ô©R¨Æ©y¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७ªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é±N²v»â°Ý³d©x­û¥H¤Ú¤h¨µ¹C¸¨°Ï«Å¶Ç¬F§ï¡A¦aÂI¥]¬A°í¥§¦a«°¤Î¤j®Hµó¥«µ¥¡C¾Ú±x¡A©x­û¥¼¨M©w¬O§_¸¨¨®¬£³æ±i¡A­nµø¥G²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250