明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
南美洲的進化島(Galhpagos)上有許多獨特的動植物,令人大開眼界。(圖片由項明生提供)
放大
 
筆者跟隨達爾文的旅程,出發到進化島。(圖片由項明生提供)
放大
 
達爾文的《物種起源》,是論述生物演化的重要著作,記載了大量筆記(圖左)及各類生物素描圖(右)。(資料圖片)
放大
 
(資料圖片)
放大
 

其他新聞
生活文學﹕欲語還休,散淡為文
旁徵博引﹕迷信
文化情報﹕「創作比賽2015」贏英暑期課程
樂壇新秀2015
閱讀白話﹕潘步釗 〈平板人生〉
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 遊文樂字﹕旅遊的真正意義

【明報專訊】過去五百年歐洲人發現、摧狳繫犍薄B移民美洲的過程之中,當中有一個品德高尚而影響正面的英國紳士。如果那個22歲的英國小伙子,畢業後留在倫敦蘇豪區酒吧泡妞,沒有登上「小獵犬號」去新世界冒險,漂洋過海嘔吐了五年,到達南美洲的進化島(即拉帕戈斯群島,Galhpagos),我們今天可能還不知道人類從哪堥荂I

達爾文22歲首次環球旅行

達爾文(Charles Darwin,1809-1882)用了十五天遊進化島,他在《環球遊記》(另譯《達爾文環球旅行記》)自序中寫道:

「對我來說,本次旅行最重要是學習,一個不斷豐富閱歷的過程。大自然將驚喜賜給我,以及無數答案。我學習了許多新事物,視野也得以開拓」。

十九世紀發生在大西洋和太平洋的這一切航海、殖民、發現、冒險,和中國人壓根兒沒關係。我們在上一個世紀之交,還是風雨飄搖的清末,處於被西方列強瓜分成為半殖民地的捱打狀態。否則,歷史應該會改寫。

趁年輕遊學 豐富閱歷

光緒二十三年,這些中文詞彙終於由大翻譯家嚴復創造出來:「物競天擇」、「適者生存」。他的《天演論》中開場就云:「夏與畏日爭,冬與嚴霜爭,四時之內,飄風怒吹,或西發西洋,或東起北海……」

駢文讀得頭昏眼花!倒不如學達爾文,趁年輕,去遊學!

有人要達爾文出一本自傳,他只寫下這幾句:

「我先是學習,爾後是環球旅行。然後又是學習。這就是我的一生自傳。」

這趟改變世界的旅行,是這個黃毛小子在二十二歲時首次環球旅行。

文:旅遊作家項明生

 
 
今日相關新聞
遊文樂字﹕旅遊的真正意義
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他