(滿地可24日加新社電)魁北克省警方仍在調查﹐前地獄天使(Hells Angels)頭目布歇(Maurice Boucher﹐圖)之子如何在刑滿前兩個月越獄。另一方面﹐1名獄警停職。

周一午前﹐弗朗西斯布歇(Francis Boucher)越獄﹐離開滿地可波爾多(Bordeaux)監獄。當局對這段越獄新聞﹐有不同的說法。

其中一個理論是「行政差錯」﹐另一個說法是囚犯佈下「圈套」﹐重獲自由。

魁省公安廳長泰里奧(Lise Theriault)周二掌握更多資料﹐估計是第二種說法。他說﹕「顯然是詭計。」

獄警工會發言人拉雷維爾(Thierry Lariviere)證實﹐1名獄警帶薪停職﹐但沒有透露詳情。

各方周二報道﹐弗朗西斯布歇扮作同姓囚犯﹐瞞過獄方﹐當局沒有評論報道。

39歲的弗朗西斯布歇向警員發出口頭死亡恐嚇﹐判監117天﹐5月底刑滿。

他曾因黑幫活動、合謀謀殺與販毒等罪名﹐判處10年徒刑。

他曾是地獄天使分會搖滾機器(Rock Machine)成員﹐但他的勢力不及父親大。