±MÃD¬G¨Æ¡R©î¸Ñ¦Û³¬¯g

[2015.03.23] µoªí
¼B¶i«Û¡]¥ª¡^ªº¤÷¿Ë¡]¥k¡^¬O«Ø¿v®v¡A¬°¤F·ÓÅU¨à¤lªø»·»Ý­n¡A¨M©w©ñ±ó­ì¦³Â¾·~¡A­×Ū¦³Ãö¦ÛµMÀøªkªº³Õ¤h½Òµ{¡A¥þ¾§ë¨­°·±dÅU°Ý¡C
±w¦³¨È¤ó«O¥[¯gªºQueenie¡]¥ª¡^6·³³Q½T¶E¡A¶ý¶ýMaggie¡]¥k¡^¤@ª½«O«ù¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×¡A¹ªÀy¤k¨à¨«¹LÃøÃö¡C¨È¤ó«O¥[¯g¬O¤@ºØªÀ¥æ»Ùê¡A»y¨¥¤Î»{ª¾µo®i¥¿±`¡A¦ý±wªÌ±`·|¥X²{ªÏÅé²Â©åµ¥±¡úG¡C
¨ó±d·|±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¼B¿o
¤¤µØ¶Ç¹D·|¼B¥Ã¥Í¤¤¾Ç±À°Ê¿Ä¦X±Ð¨|¦h¦~¡A¦Û2005¦~°_¦¨¬°¿Ä¦X±Ð¨|¸ê·½¾Ç®Õ¤§¤@¡C¹Ï¬°¿Ä¦X±Ð¨|¥D¥ôÄé¨q¶³¡]¥ª°_¡^¡B®Õªø¾G¼w´I¡B¾Ç¥Í»²¾É­û³¯¹öÀR¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø´µ¥d±o¼ú¹q¼v¡m¸Ñ½X¹CÀ¸¡n¤¤¡A¥D¨¤¹ÏÆF±w¦³¦Û³¬¯g¡A¤£¾Õ·¾³q¡A«o¯à¦b¦Û¤vªº¥@¬Éµo´§¤Ñ¤À¡A³]­p¥X¸Ñ½X¾÷¾¹¡A«P¦¨¤G¾Ôµ²§ô¡C³o¨Ç¦W¤H¬G¨Æ©Î·|¥O¤Hı±o¦Û³¬¯g±wªÌ³£¦³¯S§O¤Ñ½á¡A¦ý§{¶¡¤´¦³¤£¤Ö¹ï¦Û³¬¯gªº¤Ï­±Æ[ÂI¡A¥O¦Û³¬¯g©l²×µLªk³Q¥R¤À²z¸Ñ¡C

¼É¤O¶É¦V¬O»~¸Ñ °O©Ê¦n¤Ö»¡Æg

¥H¥Ø«eªº¬ã¨s©Ò±o¡A¦Û³¬¯g»P°ò¦]¿ò¶Ç¦³Ãö¡A¼xª¬¤@¯ë¦b2¡B3·³¤w¶}©l©úÅã¡C¨ó±d·|±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¼B¿o(Galen)»¡¡A±w¦³¦Û³¬¯gªº«Ä¤l»y¨¥µo®i¤ñ¦PÄÖ¤pµ£ºC¡A¡u¯à¾Ç¨ìªº³æ¦r¤ñ¸û¤Ö¡A¤]¥i¯àµLªk¥H§¹¾ã¥y¤lªí¹F¦Û¤v¡A¥H­PªÀ¥æ¦³¤@©w§xÃø¡v¡A¥[¤W©Ê®æ¸û©T°õ¡B¤£À´ªí¹F±¡ºü¡A®e©ö»P¤H°_½Ä¬ð¡C¦Û³¬¯g±wªÌ¦h¼Æ»P¤H¬Û³B·P¨ì§xÃø¡AÁקK»P¤H¦³²´¯«±µÄ²¡C

»y¨¥¯à¤Oµy»¹ ¤£¾Õªí¹F±¡ºü

Galen»¡¤j¦h¼Æ¦Û³¬¯g±wªÌ¦b¥®¦~®É·|³Q¹îı¡A¡u¤£¤Ö­Ó®×¦b¾Çµ£«O°·°|³QÅ@¤hµo²{¡A¤]¦³®aªø¦Û¤v¹îı¡v¡C¤@¥¹µo²{¦Û³¬¯g¼xª¬¡A¥i³z¹L¬F©²ÂåÀøªA°È¡B¨p¤HÂå¥Í©Î«D¬F©²²Õ´¦w±Æµû¦ô¡A¦A¦]À³¤£¦Pµ{«×©M¼xª¬ªvÀø¡C¨Ò¦p»y¨¥µo®i¦³§xÃøªº±wªÌÀ³±µ¨ü¨¥»yªvÀø¡AªÀ¥æ¥Í¬¡¤è­±ªº°ÝÃD«h·|¥Ñ¾·~ªvÀø®v­t³d¡C

±w¦³¦Û³¬¯gªºQueenie(¨È¤ó«O¥[¯g)©M¼B¶i«Û¤À§O¦b6·³©M3·³³Q½T¶E¡A¥L­Ìªº¤÷¥À³ÌªìÃø¥H±µ¨ü¡AQueenieªº¥À¿ËMaggie»Ý­nªø®É¶¡¤~¥­´_¤ß±¡¡CGalen»¡¡A³¡¤À®aªø¦]µLªk±µ¨ü¤l¤k¥i¯à±w¤W¦Û³¬¯g¦Ó¤£¥h°µµû¦ô¡A¦o©ú¥Õ®aªøªº¤ßºA¡A¦ý±j½Õ±µ¨üªvÀø«Ü­«­n¡A¡u§Ú­Ì·|»P®aªø·¾³q¡A«Ø¥ß¤¬«HÃö«Y¡A¥O¥L­Ì©ú¥Õ­Y¤£±µ¨üªvÀø©Î°V½m¡A¤l¤k¦~¬ö·U¤j¡A­±¹ïªº§xÃø«K·|·U¤j¡v¡C

¤Î¦­°V½m ¾AÀ³¥Í¬¡

¦Û³¬¯g¤£¦ü·P«_¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¡u²¬Â¡¡v¡A¥u¦³³z¹L¾A·í°V½m¡AÅý±wªÌ¾AÀ³¥Í¬¡¡C¼B¶i«Ûªº¤÷¥À¦b¥Í¬¡¤¤§Q¥Î¦UºØ¤èªk°V½m¨à¤lªº¦Û²z©MªÀ¥æ¯à¤O¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¬Oµ²ºc¤Æ±Ð¾Çªk(TEACCH)¡C³oºØ°V½m¥D­n§â¸û½ÆÂø¡B¯A¤Î¦h­Ó¨BÆJªº¦æ¬°µ²ºc¤À¸Ñ¦¨¤@¨t¦C°Ê§@¡A¨Ò¦p±N¨ê¤úªºµ{§Ç(¥´¶}¤ú»I¡BÀ½¤ú¨ê¡B»\¦^¤ú»Iµ¥)¹Ï¹³¤Æ¡A¦Û³¬¯g±wªÌ«ö·Ó¹Ï¹³¦æ°Ê¡Aº¥º¥·|µo®i¦¨¤@®M²ßºD¡C

³¡¤À¦Û³¬¯g¦~»´¤HÄݦ³¡u¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¡v(SEN)¡A¯à¤JŪ¥D¬y¾Ç®Õ¡A³¡¤À¾Ç®Õ¤]·|¦w±Æ±Ð®v±Mªù­t³d³B²z³oÃþ¾Ç¥Í¡CQueenie¤@¶}©l¤JŪ¥D¬y¾Ç®Õ(¨p®Õ)¡Aª½¦ÜGrade 10¦Ò¤F¤½¶}¸Õ(IGCSE)«áµLªk¤É¾Ç¡AMaggie±ýÀ°¤k¨àÂà¨ì°ê»Ú¾Ç®Õ¡A§Î®e¤k¨à»á¦³»y¨¥¤Ñ¤À¡Aªí¹F¯à¤O¨S¦³°ÝÃD¡A¦b¾Ç®Õ­±¸Õ¤¤¥i¥H¡u§c¨ì¤H¡v¡A±©·í®ÉMaggie»{¬°¤ð¶·¦V®Õ¤èÁô¿fQueenie¯f±¡¡A¨M©w©Z¥Õ§iª¾¡A«o³Q¨â¶¡¾Ç®Õ°h¦^¤J¾Ç¥Ó½Ð¡CMaggie«á¨ÓÀ°¦oÂàŪ·s°ª¤¤¾Ç¨îªº¤¤¾Ç¡A±©¤½¶}¸Õ½Òµ{¹ïQueenie³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡A¥H­P¦o¤£Â_±¼¾v©M¤ßµ±µh¡AŪ¤F¤@¦~¤¤¥|«á«KÂàŪ¥»¦a¤¤±M±Ð¨|¤å¾Ì(°Ó¬ì)¡A²{®É´NŪ¤G¦~¯Å¡A§¹¦¨¾Ç·~«á¥i»Î±µ¤j±M½Òµ{¡C

Maggie©Z¨¥¡A¤k¨à¤@¶}©l¦b¾Ç®Õ¤£³Q²z¸Ñ¡A¡u¦³¨Ç®aªø©M¦P¾Ç·|ı±oQueenie¾Ì¤°»òÀò¾Ç®Õ¯S§OÀu«Ý¡A½èºÃ¡y¦Û³¬¯g¤j®Í¡z¡v¡CQueenie´¿¦b¾Ç®Õ³Q±ÆÀ½¡A¨C¦¸¬£¨÷´N³Q¦P¾Ç°l°Ý¤À¼Æ¡A­Y¤ñ§O¤H°ª¤À´N³QÙ^Ùg¡F¦o­º¦¸¥X¾Ô®Ô»w¤ñÁɧY¹Ü±o¨È­x¡A¤Þ¨Ó³¡¤À¦P¾Ç¤£º¡¡CGalen»{¬°¦@¿Äªº®Õ¶éÀô¹Ò«D±`­«­n¡A¡u§Y¨Ï¡y¤@¯ë¡z¾Ç¥Í¤]¦³­Ó¤H¿W¯S¤§³B¡A¦p¦ó±µ¯Ç¨C­Ó¤H¬Û²§¤§³B¤~¬O³Ì­«­n¡v¡CMaggie¥ç¼y©¯³¡¤À¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¹ïQueenie¤Q¤ÀÃöÃh¡A¹ï¦o«D±`·ÓÅU¡C

¯à¤O¤£¤ñ¤@¯ë¤H®t

Galen»¡¡A´¶Ã¹¤j²³¹ï¦Û³¬¯g±wªÌ¦³¤£¤Ö»~¸Ñ¡C¡u¦³¨Ç¤H·|©È¡Aı±o¥L­Ì¦³¼É¤O¶É¦V¤S©ö«ã¡A³o¨Ã«D¨Æ¹ê¡C³¡¤À±wªÌ¤ñ¸û±Ó·P¡A­Y¹ïÀô¹Ò·P¨ìµJ¼{¡A±¡ºü¥i¯à·|¬ðµMÃzµo¡F¦Ó¥B¥L­Ì«Ü±`·|¦Û¨¥¦Û»y¥h´£¿ô¦Û¤v¤@¨Ç¨Æ¡A¦p¡y­n¦wÀR¡z¡A©Î¸ò¦Û¤v»¡¤@¨Ç³ßÅwªº¸Ü¡A¨ä¹ê³o¬O¥L­ÌÓV½w±¡ºüªº¤èªk¡A¨Ã¤£¬O©_©Çªº¦æ¬°¡C¡vGalenªí¥Ü¡A¦Û³¬¯g±wªÌ¦³¤£¤ÖÀuÂI¡A¨Ò¦p°O©Ê¦n¡A¤S¬Æ¤Ö»¡ÁÀ¡A¯à¤O¤£¤ñ¤@¯ë¤H®t¡C

2014¦~¤j¾Ç²¦·~ªº¼B¶i«Û²{®É¥ô¾­Ü°È­û¡A¨ó±d·|¤¤¤ß¸g²zªLÅv(Peter)»¡¼B¶i«Û¹ï¼Æ¦r±Ó¾U¡A¦³¤@¦^±a¥L¨ì¶l½ü¤u§@¡AÀ°¦£¦¬¶°¤Î¤Àµo­¼«Èªº¨­¤ÀÃÒ¡A¼B¶i«Û³£¯à¨³³t§â¨­¤ÀÃÒ¸¹½X»P­¼«È°t¹ï¡A³sPeter¤]·PÅå³Y¡CPeter»¡¤£¤Ö¦Û³¬¯g±wªÌ¹ï¼Æ¦r(¦p¸¹½X¡Bªù¸¹)±Ó·P¡A©Ò¥H¯à³Ó¥ô³t»¼¡B¬£¥óµ¥¤u§@¡C

¿Ä¦X±Ð¨|¡X¡X¥D¬y¾Ç®Õ§C½ÕÃö·R¦Û³¬¯g¾Ç¥Í

¤¤µØ¶Ç¹D·|¼B¥Ã¥Í¤¤¾Ç1999¦~³Ð®Õ¡A2001¦~¶}©l°Ñ¥[¡u¿Ä¦X±Ð¨|­p¹º¡v¡C®Õªø¾G¼w´I³zÅS¡A¾Ç®Õ²{®É¦³10¦h¦W»´«×¦Û³¬ªº¾Ç¥Í¡C¬°§K¦P¾Ç²q´ú©M«OÅ@­Ó¤H¨pÁô¡A¾Ç®Õ©M±Ð®v·|±N¯S®í¾Ç²ß»Ý­n(SEN)¾Ç¥Í¨­¤À«O±K¡A¤£¹L¾G¼w´Iª½¨¥¦W³æ¥¼¥²¯à§@·Ç¡A¦]¬°®aªø¥¼¥²¯d·N¨ì¤l¤k±w¦³¦Û³¬¯g¡A­Ó§O®aªø¥ç¥i¯à¾á¤ß¼ÐÅÒ®ÄÀ³¦Ó¨è·NÁô¿f¡C

³]¤f»y°V½m ´£¤ÉªÀ¥æ§Þ¥©

¸Ó®Õ¿Ä¦X±Ð¨|¥D¥ô­Ý¤¤¤å¬ì±Ð®vÄé¨q¶³»¡¡A±Ð®v¦bªì¤¤®É·|¯S§O¯d·N¦P¾Çªº½Ò°óªí²{¡A¦p¹J¤W¦P¾Ç¦³SEN¯S¼x¡A·|¥ý»P®aªø·¾³q¤F¸Ñ¡A¹ªÀy¥L­Ì±a¤l¤k¨DÂå¡C¾Ç¥Í»²¾É­û³¯¹öÀR«ü¥X¡A¾Ç®Õ¥u¯à¥H¨ó§U§Î¦¡À°§U¾Ç¥Í¡A¡u¤£¯à±j­¢®aªø±a¾Ç¥Í¨D¶E¡v¡C¾G¼w´I«h»¡¡J¡u§Y¨Ï®aªø¤£±a¾Ç¥Í±µ¨ü±M·~µû¦ô¡A§Ú­Ì¤]¯à¦w±Æ¾Ç¥Í¨ì¤p²Õ¤¤´£¨Ñ¤ä´©¡I¡v

³¯¹öÀR«ü¥X¡A¾Ç®Õ¦¨¥ß¦h­Ó¤p²Õ¤ä´©¾Ç¥Í¤£¦P¤è­±ªº»Ý­n¡A«D¯S©w·ÓÅUSEN¾Ç¥Í¡A¥u­n¾Ç¥Í¦b¬Y¤è­±¯à¤Oµy»¹¡A¾Ç®Õ´N¯à¦w±Æ¥L­Ì°Ñ¥[¡CÄé¨q¶³»{¬°¦Û³¬¯g¾Ç¥Í´¶¹M¸ûÃø´x´¤³qÃѬì©M¤¤¤å¬ì¡A¡u¾ã¦X©Ý®i¡B§å§P«ä¦Ò¡B±À²z¯à¤O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¯S§O§xÃø¡A¥[¤W¥L­Ì·¾³qªí¹F¯à¤Oµy»¹¡A¤p²Õ°Q½×¦Ò¸Õ§ó¦ü¦pÁ{¤j¼Ä¡A©Ò¥H¾Ç®Õ¤]·|¦¨¥ß°w¹ï¤f»y¡B¦Ò¸Õªº°V½m¤p²Õ¡v¡C

¤£¤Ö¦Û³¬¾Ç¥Í«D±`§Æ±æµ²ÃѪB¤Í¡A¦ý©¹©¹¦]¤£À´¬Ý¡u¬ÜÀY²´ÃB¡v¦Ó¦³¤Ï®ÄªG¡C³¯¹öÀR«ü¾Ç®Õ·|¦w±Æ¾Ç¥Í°Ñ¥[ªÀ¥æ°V½m¡A¦p³z¹L¨¤¦â§êºt¡B¬G¨Æµ¥¸û®e©ö²z¸Ñªº¤è¦¡Åý¥L­ÌºCºC¤F¸Ñ¡uªÀ¥æ¡v¡A¤é«á¹J¤WÃþ¦ü±¡úG®É¤]À´±o§@¾A·í¦^À³¡C°£¦¹¤§¥~¡A¾Ç®ÕÁÙ·|´£¨Ñ­Ó¤H»²¾É¡B¤ß´¼¸ÑŪ°V½m(Åý¦Û³¬¾Ç¥Í´x´¤°ò¥»±¡ºü)¡B¦Ò¸Õ½Õ¾Aµ¥¡A¦p¦Ò¸Õ¤¤¼W¥[À³¦Ò®É¶¡¡B©¹¯S§O«ÇÀ³¦Òµ¥¡A¥H¤ä´©¾Ç¥Í¡A¡u§Æ±æ¯àÅý¥L­Ì¥Î¦X²zªº¤èªk¡Bµo´§À³¦³¯à¤O¡I¡v¾G¼w´I»¡¡C

§{¶¡¦³®aªø»{¬°SEN¾Ç¥Í¦b¦Ò¸Õ¤¤Àò±o¥[®É¬O­é«d¨ä¥L¾Ç¥Í¡A¾G¼w´I¼y©¯¦Û¤v10¦h¦~¨Ó¥¼¹J¹LÃþ¦ü§ë¶D¡A¦ý¥Lª¾¹D¤£¤Ö¾Ç®Õ¦³¦¹±¡úG¡A¡u§Ú±Ð¨ä¥L¾Ç®Õ¦^À³®aªø¡R©Ò¿×ªº¡yþӼơz§A·Q­n¶Ü¡H¡v

±Ð¨|¬Oµo´§©Òªø ¸É¨ä¤£¨¬

±À¦æ¿Ä¦X±Ð¨|10¦h¦~¡A¾aªº¬OÃö·R¡B¥]®e¡B±µ¯Ç¡A¥H¤Î¡u§C½Õ¡v¡C¾G¼w´I©Z¨¥±µ¨ü³o¦¸³X°Ý¦³©ÒµS¿Ý¡A®`©È¦]¬°³X°Ý¥O¾Ç¥Í¥D°Ê´M§ä®Õ¤ºªºSEN¾Ç¥Í¡A¤]¾á¤ßÅý¦h¦~¨Óªº§V¤O¥I½Ñ¬y¤ô¡A¡u¿Ä¦X±Ð¨|´N¹³¡y¥bªM¤ô¡zªº¹D²z¡C±À°Ê¦h¦~¤w¸g¨ì¤F¤K¦¨º¡¡A¦ý§{¶¡¤@ª½°w¹ï¨â¦¨(°µ±o¥¼°÷¦nªº¦a¤è)¨Ó°Q½×¡v¡C¥L«ä«e·Q«á¡AÁÙ¬O±µ¨ü³X°Ý¡A§Æ±æÅý¾Ç¬Éª¾¹D¡u¥L­Ì¤]¯à°µ¨ì¡v¡C

¹ï¦Û³¬¯g¾Ç¥Í¡B¦³¯S®í»Ý­nªº¾Ç¥Í¡BÁÙ¬O¡u¤@¯ë¡v¾Ç¥Í¡A¥L»{¬°¤£¯à¥Î¤G¤Àªk¨Ó¤ÀÃþ¡A¡u¥¿¦p10°¦¤â«ü¦³ªøµu¡A°ª¸GªÎ½G¤]¬O¤@ºØ®t²§¡v¡C¾G¼w´I»{¬°±Ð¨|¥»¬O­n¾Ç¥Íµo´§©Òªø¡B¸É¾Ç¥Í¤§¤£¨¬¡A¤£³æ¬O¾Ç¥Í¡A±Ð®v³£¦b±µ¯Ç©MÅé½Ìªº¹Lµ{¤¤¾Ç²ß¡C

¤å¡R¾GÄ_ªY¡B°K§Ó±Ó

¹Ï¡R°K§Ó±Ó¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¥~¤Hª«¡R°¨©Ô©Ô ¥Î®Ñ©Mµ§§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j17·³¥»À³¬OµL¼~µL¼{¡B¨É¨ü®Õ¶é¥Í¬¡ªºªá¼Ë¦~µØ¡C¥i¬O¨Ó¦Û±µÄ[ªü´I¦½Ãä¹Ò¡A¤Ú°ò´µ©Z¥_³¡¬Ù¥÷´µ¥Ë¯S¡]Swat¡^ªº°¨©Ô©Ô¡A¬°ª§¨ú·í¦a¤kµ£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ¡]3¤ë24¤é¡^¬O¥@¬Éµ²®Ö¯f¤é¡C¹L¥h¨â¦~¥ý«á¦³¨â´Úµ²®Ö¯f·sÃÄ¡X¡Xbedaquiline¤ÎdelamanidÀò¬ü°ê¤Î¼Ú¬w·í§½§å­ã... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R¦Ã¬V¥[¬F§½°ÊÀú ´ä©y©~±Æ¦W¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¤¤¨â±ø¤¤µØ¥Õ®ü³b¦b¤Q¤À²V¿Bªº®ü¤¤¶¢½Í¡A¥|©P¤@±ø³½¤]¨S¦³¡C¨ä¤¤¤@±ø®ü³b»¡¡R¡u©y©~«°¥«±Æ¦W­»´ä¥u... ¸Ô±¡
µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¦P¾Ç­n§Q¥Î¸ê®ÆB«ü¥X¸ê®ÆA¤¤­»´äªº¨â­ÓªÀ·|°ÝÃD¡RÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¤ÎÄvª§¤O¤U­°¡C¸ê®ÆAªº®ü¤ô¤Q¤À²V¿B¡A¸ê®ÆB¥ç«ü¥X­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í £»¾Ç²ß·§©À¡G­¹ª«¦w¥þ ¤H¤£¯à¤£¦Y¡A¦ýªñ¦~­¹«~¦w¥þ¨Æ¬GÀW¥Í¡A¥O¤HÃöª`¡C­»´ä¤E¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250