ÀˬÌÃÒÀH«K¶} ¯f½ÞºÃ¬y¤J¾¬¾|
±w¤f¿á¬Ì¯f½Þ ±O®_³õ·Ó¼Ë¦¬ÁÊ

[2015.03.19] µoªí
±á¥ú¤½¥qªº¦¬½Þ¦X¦P¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤°ê½è¶q¸U¨½¦æ°OªÌµo²{¡A±q¥Í½Þ¥XÄæ¨ì®_±þÅܦ¨½Þ¦×¡A¦bªe¥_¡B¤sªF³¡¤À¦a°Ï¡AÀˬ̺ʺެy©ó§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü¦s¦bÀˬ̲¼¾Ú¿ß¿°¡C°OªÌÆ[¹î¨ì¡A¤@§å§åºÃ¦ü±w¦³¤f¿á¬Ìªº¥Í½Þ¬y¤J±O®_³õ¡A¦Ó¥Í½Þ¸g¬ö¤H«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¤£¦Y±O®_³õ¥Xªº¦×¡C

¤¤°ê½è¶q¸U¨½¦æ³ø¹D¡Aªe¥_¬Ù²`¦{¥««n¥v§ø¬O·í¦a¦³¦Wªº¾i´Þ¤j§ø¡A°OªÌ¸òþӥͽ޸g¬ö¤H¦Ñ¤¨¶]¤F¨â¤Ñ¡A°O¿ý¤F¥Í½Þ±q¦¬Áʨì¾P°âªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C3¤ë11¤é¤¤¤È¡A°OªÌ¸òÀH¦Ñ¤¨¤@°_¨ì¹A¤á®a¦¬ÁʥͽޡC¦b¾i½Þ¤á¦Ñ»¯®a¤¤¡A°OªÌª`·N¨ì¡A¦³¨Ç½Þ¿á³¡µo¶Â¡B¿á´ß²æ¸¨¡C¡u¤f¿á¬Ì¡A¾x¤F¤f¿á¬Ì¤F¡C¡v¦Ñ»¯©M¦Ñ¤¨ªº»¡ªk¤@­P¡C

¥L­Ì»¡±oÀH·N¡A¦ý°OªÌÅ¥«á«o¤Q¤ÀºÃ´b¡C¤f¿á¬Ì¦b¤¤°ê³Q¦C¬°¤@Ãþ°Êª«¬Ì¯f¡A«ö³W©wÀ³¥ß§Y±j¨î«ÊÂê¡B¹jÂ÷¡B¼³±þ¡B¾P·´¡A¤]´N¬O»¡®Ú¥»¤£¥i¯à¤¹³\±w¦³¤f¿á¬Ìªº¯f½Þ¦s¬¡¡C

¥]¬AºÃ¦ü¤f¿á¬Ì½Þ¦b¤º¡A¦¹¦¸¦Ñ»¯ªº¤KÀY½Þ¡A¦Ñ¤¨·Ó³æ¥þ¦¬¡A¤£¤[§Y¥þ³¡¸Ë¨®¡C

®Ú¾Ú°Êª«¨¾¬Ìªk¡A¥X°â°Êª««eÀ³·í¥Ñ°Êª«½Ã¥ÍºÊ·þ¾÷ºc¹ê¬I²{³õÀˬ̡A¨Ã¥X¨ãÀˬÌÃÒ©ú(«UºÙÀˬ̲¼)¡A¨S¦³ÀˬÌÃÒ©ú¡A©Ó¹B¤H¤£±o©Ó¹B¡C¨S¦³ÀˬÌÃÒ©ú¡A³o¨Ç½Þ¯à¹B¥X¥h¶Ü¡H

¾i½Þ¤á¦Ñ»¯¹ï¦¹«o¨Ã¤£¾á¤ß¡A¡u¥h¤F(±O®_¼t)¶}¡A¥h¤F¸É¤@­Ó(´N¦æ)¡v¡C

¥»À³¬O¥X°â«e²{³õÀˬ̨åX¨ãÀˬÌÃÒ©ú¡A«ç»òÅܦ¨¤F¨ì±O®_¼t¦AÀˬ̩O¡H

¥b­Ó¤p®É«á¡A°OªÌ¸òÀH³o½ø¹B½Þ¨®¨Ó¨ì¤F²`¦{¥«±á¥úºë¦×»s«~¼t¡C¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³o¬O¤@®a¶°±O®_¡B¥[¤u¡B¾P°â©ó¤@Å骺¤¤«¬­¹«~¥Í²£¥ø·~¡A¬Oªe¥_¬ÙµL¤½®`¯b¸V«~²£¦a»{©w³æ¦ì¡C

®Ú¾Ú¡m¥Í½Þ±O®_Àˬ̳Wµ{¡n¡AÀˬ̤H­ûÀ³·í¦b¥Í½Þ¤J³õ«e¬dÅç¡m°Êª«Àˬ̦X®æÃÒ©ú¡n©M¼Æ¶q¡A¸ß°Ý¥Í½Þ¹B¿é³~¤¤¦³Ãöª¬ªp¡AÀˬd¥Í½Þªº¥~»ª¡B©I§lµ¥ª¬ªp¡A¨Ã¦^¦¬¡m°Êª«Àˬ̦X®æÃÒ©ú¡n¡A¤~¥i±N¥Í½Þ©ñ¦æ¡A°e¤JÁ{®É°é¾i¥Í½Þªº«Ý®_°é¡C¦ýª½¨ì¦Ñ¤¨§â¥Í½Þ¥þ³¡¨ø§¹¡A°OªÌ©M¦Ñ¤¨­¼¨®Â÷¶}¡A¤]¨S¨£¨ì¼t¤º¦³¤u§@¤H­û¥X²{¡C

¦Ñ¤¨§i¶D¤¤°ê½è¶q¸U¨½¦æ°OªÌ¡A³oùؤ£¥ÎÀˬ̲¼¡A¡u¼t¤lùؤ£­n ¡v¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¦Ñ¤¨¤@¦@¦V±á¥ú¤½¥q¹B¤F¨â½ë34ÀY½Þ¡A¦ý°OªÌ¸òÀH¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¨£¨ì¥ô¦óÀˬ̤H­û¡A¤]¨S¨£¨ì¤@±iÀˬ̲¼¾Ú¡C

¨ä¤¤ªººÃ¦ü¯f½Þ¬O§_³Q±á¥ú®_±þ¤F©O¡H°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A±O®_³õ¥Ø«eªº´¶¹Mµ²´Ú¤è¦¡§¡«ö·Ó¥X¦×²vµ²ºâ¡A§Y®_±þ«á¤~·|¥I´Ú¡C¦Ó¾i½Þ¤á¦Ñ»¯²Ä¤G¤Ñ¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D°OªÌ¡A¥L°eªº½Þ¤w¸g³Q±á¥ú¤½¥q¦¬ÁʱO®_¡A¿ú³£¨ì±b¤á¤F¡C

³Q°Ý¤Î¬°¦ó¨S¦³Àˬ̤H­û¦b³õ®É¡A±á¥ú¤½¥q±ÄÁÊ­t³d¤H§õ¾ð³qºÙ¡A¡uÀˬ̭û¤U¯Z¤F¡v¡C

¸g¬ö¤H¦Ñ¤¨´N¨p¤U§i¶D°OªÌ¡A¥L¬O¤£·|¦Y±O®_¼t¥X²£ªº½Þ¦×¡C

¤µ¦~2¤ë¤¤¦¯¡A¥t¤@¸ô°OªÌ¦b¤sªF¶i¦æ¤F½Õ¬d¡C¦b³q©¹¤sªF¼w¦{ª÷Ær¤½¥qªº°¨¸ô¤W¡A°e¹B¥Í½Þªº¨®¶¤±Æ°_ªøÀs¡A°OªÌªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¡Aµo²{¦³¨Ç¥Í½Þªº¿á³¡©úÅã§e¶Â¦â¡C¦h¦ì¹B½Þ¤á§i¶D°OªÌ¡A³o¨Ç½Þ±o¹L¤f¿á¬Ì¡C³o¨ÇºÃ¦ü¯f½Þ¬O§_¦³ÀˬÌÃÒ©ú©O¡H¨ä¤¤¨Ó¦Û¼w¦{³®«°°Ïªº©Ô½Þ¤á¤p¼Bµ¹°OªÌ¥X¥Ü¤F·í¤ÑªºÀˬÌÃÒ©ú¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¦ÛºÙ±q³®«°°Ï©Ô½Þ¡A¦ýÀˬ̲¼³º¶}¦Ûªe¥_¿Å¤ô¡C

¡u¶}­þùس£¦æ¡AÀH«K¶}¡C¡v¤p¼B»¡¡A¡u²{¦b¬O¤@µ¹µ¹¤@Å|¤l(ÀˬÌÃÒ©ú)¡v¡A¥L­Ì¦Û¤v¦³¥´¦L¾÷¡A¡u¦Û¤v¥´¡AÀH«K¦L¡v¡C

¤p¼Bµ¹°OªÌ¬Ýªº¨â±iÀˬÌÃÒ©ú¤WÅã¥Ü¡A¥Í½Þû£¹B¦a³£¬Oªe¥_¬G«°¿¤§{²ø¶m¾i´Þ³õ¡AÀˬÌÃÒ©úªº¶}¨ã³æ¦ì§¡¬O¬G«°¿¤°Êª«½Ã¥ÍºÊ·þ©Ò¡C

¦b°OªÌªº­n¨D¤U¡A¬G«°¿¤°Êª«½Ã¥ÍºÊ·þ©Ò´£¨Ñ¤F»P°OªÌ©Ò©çÄ᪺½s¸¹¬Û¦PªºÀˬÌÃÒ©ú¦s®Ú¡A°OªÌ©çÄ᪺¬O¹B³fÁp¡A©M¦s®ÚÁp©ñ¦b¤@°_¹ï¤ñ¡Aµ²ªGÅý°OªÌ¦Y¤F¤@Åå¡C½s¸¹¬°1300620719ªºÀˬÌÃÒ©ú¡A¹B³fÁp¼Æ¶qÅã¥Ü¬O24ÀY¡Añµo¤é´Á2¤ë10¸¹¡A¦s®ÚÁp¤W¼gªº«o¬O74ÀY¡Añµo¤é´ÁÅܦ¨¤F2¤ë13¸¹¡C½s¸¹¬°1300620717ªºÃÒ©ú§ó¬OÂ÷ÃСA¹B³fÁpÅã¥Ü¬O¹B°e¥Í½Þ65ÀY¡A¤é´Á¬O2¤ë12¸¹¡A¤W¤UÁp¤@­P¡A¦ý°Êª«ºØÃþ«oÅܦ¨¤F¤û¡C

³o¨â±iÀˬ̦X®æÃÒÅãµM³Q¤H°Ê¤F¤â¸}¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A±q¥~Æ[¡B®æ¦¡¡B½s¸¹¤W¬Ý¡A°OªÌ©Ò©çÄá¨ìªº¹B³fÁpÀ³¸Ó¬O¯u¹êªº¡A³o¼ËªºÀˬÌÃÒ©ú¨ì©³¬O«ç»ò¶}¥X¨Óªº¡A­I«á¯µ±K¤´«Ý½Õ¬d¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÆgÁúij­û¡u¬ü¤k¡v ¥~¥æ³¡ªø§U²z±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z¼B«Ø¶W¤é«e¦b·|¨£Áú°ê°ê·|¥~¥æ²Î¤@©e­û·|©e­ûªøù­ëÞ¶®É¡A¤½¶}Æg¦o¬O¡u¬ü¤k¡v¡A¦bÁú°ê¤Þµoª§Ä³¡A¼B³Q«ü¡u¦³¥¢¥~¥æ§¸`¡v¡C... ¸Ô±¡
«¢¦ò®Õªø²MµØºtÁ¿¼µ¦Û¥Ñ
³XµØªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø¦ò´µ¯S¡]Drew Faust¡A¹Ï¡^¬Q¤é¦b²MµØ¤j¾Ç¥H®ð­ÔÅܾE¬°ÃDµoªíºt»¡®É¡A´£­Ò¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A»{¬°¾Ç®Õ°È¥²¶·¤£¨ü§ô¿£¡A¤~¯à±´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_©y³£¤@¦W¼B©m¨k¤l¦]¶û¦Û¤vªº¨®µP¸¹½X¤£¦n¡A³ºªá4400¤¸¶R¤F22±i°²Á{®É¨®µP½ü¬y¨Ï¥Î¡A³Ì²×³Q¥æ³qĵ¬dÀò¡C¸Ó¨k¤l¦]¥¼«ö³W©wÄa±¾¨®... ¸Ô±¡
¤@°¦7­Ó¤ë¤jªºªF¥_ªê¦b¤sªF¥­«×ªº¾x¥«°ª¼Ó¤¤¼Z¤`¡A«áÃÒ¹ê¬O«C®q¥«¤H¤j¥Nªí·¨¤å¬F»P·í¦a¯ù¤s­·´º°Ïñ­q¨óij¡A«Dªk¹}¾i¸Ó°Ïªº2°¦¦Ñªê¡C½Õ¬dµo²{¡A¯ù¤s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{¥«¥ÁÁÂ¥ý¥Íªº¤÷¿Ë1948¦~¦s¶i·í®É¥Á°ê¬Y»È¦æªº50¸U¤¸¡A²{¦b»È¦æ¨ì©³¯àµ¹­Ó«ç¼Ëªº»¡ªk¡H ¿ú¦¿±ß³ø³ø¹D¡A78·³ªºÁÂ¥ý¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250