´ä¯Î¥¸µá¶Ä»z§i ¤j¸Ü³s½g
³Q§ë¶D©ÊÄÌÂZ §xÂZP¸£¥X°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤HÅv¥òµô³B(B.C. Human Rights Tribunal)Ä~Äò´Nµá¶Ä§ë¶D¹µ¥D®×¶i¦æ²Ä¤T¤é²â°T¡CµªÅG¤@¤è¶Ç¥l¨â¦WÃÒ¤H¡A´NµªÅG¤H»Pµá¶Äªº¬Û³B±¡ªp§@¨Ñ¡A¦ÓµªÅG¤H¥ç¿Ë¦Û§@¨Ñ¤Î±µ¨ü§ë¶D¤@¤èªº«ß®v½L°Ý¡CµªÅG¤H¦h¦¸±j½Õ¡A¥L¬O³Q»z§i¡A¨Ãª½«üµá¶Ä¬O¡u¤j¸Üºë¡v¡A¥O¥L»P®a¤H¨ü¨ì¶Ë®`¤Î»X¨ü·l¥¢¡C
µªÅG¤H¬Q¤éÄ~Äò¥Hµø¹³¤è¦¡¦b»´äÀ³°T¡A¨Ãº¥ý§@²³æªº³¯z¡C¥L¥Î¼sªF¸Ü»¡¡G¡u§Ú¬O³Q»z§i¡C§Ú®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³°µ¹Lµá¶Ä©Ò«üºÙªº¨Æ¡C¡v¥L¤S«ü¡Aµá¶Ä¥X¨««á¡A¥L¦¬¨ì¥[°ê³Ò¤u³¡ªùªº«H¥ó¡A¬Oµá¶Ä¦V¥L°l°Q6000¦h¥[¤¸ªº¡u¤íÁ~¡v¡C
¥L»¡¡G¡u¦]¬°»P¹ï¤è¥¢¥hÁpµ¸¡A´¿n¨Dĵ¤è´À§Ú¶Ç¹F¡Aªí¥Ü§ÚÄ@·N¥I¿úµ¹¦o?À°§U¦o¡A¦ý±ø¥ó¬O¦o»ÝnÂ÷¶}¥[°ê¡A¦ý¦o¤£±µ¨ü¡C¡v¥LÄò»¡¡G¡u¦]¬°¦o¦VªB¤Í»¡¡A¦o¥u·|¦¬¨ì·í¤¤ªº20%¡A§Ú¬Û«H¨ä¾lªº80%¡A¬Oµ¹¨ä¥L¤H©â¨ú¤F¡C¡v¡C
µªÅG¤H«ü¡Aµá¶Ä°l°Q¤íÁ~¤£¹E«á¡A¹j¤F¤@¬q®É¶¡¤S¦A±±§i¤k¥D¤Hh«Ý¡A¤§«áĵ¤è§¹¦¨½Õ¬d¨ÃµL´£¥X°_¶D¡C¨ì«á¨Óµá¶Ä¦A½s§@¬G¨Æ«ü¾D©ÊÄÌÂZ¡C¥L»¡¡G¡u«Ü©úÅã¡A¦o¬O·QºÉ©Ò¦³¿ìªk¡A·Q¯d¦b¥[®³¤j¡C¡v¡C
µªÅG¤H»¡¡A¥L̨S¦³¨îµá¶Ä¥X¤J¡C¨Ã»¡»P®a¶Ä±µÄ²¤£¦h¡A®a¶Äªº¤u§@µ¥¦w±Æ¥þ¥Ñ¤Ó¤Ót³d¡C©è¥[«á¡A¤@®a¤H¼È¦í¦b¨â©Ðªº°s©±¦¡¦í¦v¡A¦ý±q¨S¦³¸Õ¹L¥u¦³¦o»P®a¶Ä¿W³B¡C¹ï©óµá¶Ä«üºÙ¡A¥L·|¶X¨ä¥L¤H¥¼°_þH®É©ÊÄÌÂZ¦o¡AµªÅG¤H§_»{»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ®a³Ì¦°_þHªº¤@Ó¡A§Ú¦°_¥h±á¹Bªº®ÉÔ¡Aµá¶ÄÁÙ¦bºÎı¡C¡vµªÅG¤H¦hµf±j½Õ¡G¡u§Ú¨S¦³©ÊÄÌÂZ¦o¡v¡A¨Ã»¡¹ï¤è¬O¡u¤j¸Üºë¡v¡C
µªÅG¤H¨Ã»¡¡Aµá¶Ä¥X¨««á´¿¥D°Ê±µÄ²¥L¡A¦Ó«D¹ï¤è©Ò»¡¡A¬O¥Ñ¥LÁpµ¸¡C¥L»¡¡Aµá¶Ä¥X¨««á¥L¾á¤ß¹ï¤èªº¦w¥þ¡A¤§«á³z¹Lµá¶ÄªºªB¤ÍÁpµ¸¤W¦o¡A¥çÄU¦oÂ÷¶}¥[°ê¡CµªÅG¤H¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°¦o¦b¥[°êªºÃ±ÃÒ¥u¦³3Ó¤ë¡A¨ì´Á«Kn¨«¡A¤£¨««K¬O«Dªk©~¯d¡A¦o¤£À³¸Ó¯d¦b¥[°ê¡C¡v
¥òµô©x³Á®æ²z(Catherine McCreary)ºÙ¡Aµá¶Ä¬O§_¦Xªk©~¯d¡A¬O¥Ñ¥[®³¤j¨M©w¡A¦Ó«DµªÅG¤H¨M©w¡A½èºÃ¥L¬°¦ó¦hµfn¨Dµá¶ÄÂ÷¶}¡CµªÅG¤H¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°§Ú»{¬°¨º¬O¤£¦Xªk¡A¨CÓ¤H³£À³¸Ó¦uªk¡C¡v
µªÅG¤H¦b¬Q¤é²â°T§¹µ²«e»¡¡G¡u§Ú§Æ±æµá¶Ä¤£n¦A¨«¬n¸ô¡A¦o·Qn¤°»ò¡A§Ú¯àÀ°ªº³£·|ºÉ¶qÀ°¦o¡A§Úª¾¹D¦o²{¦bÃh¥¥¡A¦o»ÝnÀ°¦£§Ú¥i¥HÀ°¦o¡C¦ý½Ð¦o¤£n¦A»z§i§Ú¡C¡v²{¦~75·³ªºµªÅG¤H»¡¡A¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A¥L©Ó¨ü¤F«Ü¤jÀ£¤O¡AÂå¥Í¥ç¶EÂ_¥L¸£³¡¥X²{°ÝÃD¡C