®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2015.03.19] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B²{¥N¤¤°ê

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R´`¹D¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¶ÀÀA´I

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1. ´x´¤¯à·½¬Fµ¦»P¥Í¬¡¯À½èªºÃö«Y

2. ´x´¤¥i«ùÄòµo®iªº©w¸q¡B­­¨î¤Î¥Ù¬Þ

¡»§Þ¯à

1. ¤ÀªR­ÉÃè¨ä¥L°ê®a¥i«ùÄòµo®i¸gÅç

2. ¦b«P¶i¸gÀÙ¼Wªø»P«OÅ@Àô¹Ò¤§¶¡§@¥Xµû¤ñ

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ­«µø¥i«ùÄòµo®i

2. ´L­«¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥XÃúŵ¹ï¤º¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¥Í¬¡¯À½è¬O«ü­Ó¤H¹ï¥Í¬¡¤¤¦U­Ó½dÃ¥ªºº¡·Nµ{«×¡A¨ú¨M©ó«ÈÆ[±ø¥ó¯à§_º¡¨¬­Ó¤H¥DÆ[´Á±æ¡C¾Ç¥ÍÀ³±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR¥Í¬¡¯À½è¡A°£¤F¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æµ¥¡AÁÙ¦³ª«½è©M«Dª«½è¨â­Ó¼h­±¡C¾Ç¥Í±`©¿²¤¥DÆ[·P¨üªº¤ÀªR¡A©¹©¹¦b°Q½×«ÈÆ[±¡úG«á¯ó¯ó¦¬µ§¡A¥O¤HµL±q§PÂ_¥«¥Áªº¥DÆ[´Á±æ¦³§_±o¨ìº¡¨¬¡C

¨Ò¡GªÀ·|½dÃ¥ªº¥Í¬¡¯À½è(¨£ªí)

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A¤¤°ê¯à§_¥H­^°êªvŵ¤âªk§@¬°ÂÅ¥»³B²z¦Û¨­¦Ã¬V°ÝÃD¡H¸ÕÁ|¨Ò»¡©ú¡C

°ÝÃD­«ÂI¬O¡u¯à§_­ÉÃè­^°ê¸gÅç¡v¡A¾Ç¥Í¥²¶·²M·¡ªí©ú¥ß³õ¡AÀ³¹B¥Î¤£¦P·Ç«h¤ÀªR¹ê½î­^°ê¸gÅç¬O§_¥i¦æ¡C¨Ò¦p¡G

­^°ê¸gÅç¡G¥[±j¥ßªk©M³WºÞ(¨£ªí)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¬O§_»{¦P¡u¥ýµo®i¡B«áÀô«O¡vªº»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°ÝÃDÃD«¬¬°¡u¤ñ¸ûÃD¡v¡A¾Ç¥Í¥²¶·²M·¡ªí©ú¥ß³õ¡A¹B¥Î¤£¦Pªº¤ñ¸û·Ç«h¤ÀªR¡uµo®i¡vÀ³§_Àu©ó¡uÀô«O¡v¡C

¡uÀô«O¡vÀu©ó¡uµo®i¡v

¡»¤ñ¸û·Ç«h¡Jªø»·§Q¯q

¡»µo®iÀu¥ýªº°ÝÃD¡G

1. ­«µø¸gÀÙµo®iÁö±a¨Óµu´Á¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ý¥~°ê§ë¸ê·|¦]¤º¦aÀô¹Ò°ÝÃD´c¤Æ¦Ó«o¨B¡C

2. ¸gÀÙ±¾«Óªø»··l®`¥Á¥Í¤Î¬Fªví©w¡A¨Ò¦pÀô¹Ò°ÝÃD±a¨ÓÂå°·¤ô¥­¤U­°¤Î¼W¥[ÂåÀø­t¾áµ¥¡A¥O¤H¥Á¤£º¡·N¬F©²ªººÞªv¡C

3. ¸gÀÙ±¾«Óªø»··l®`ªÀ·|¡BÀô¹Ò¤Î¬Fªv½dÃ¥¯À½è¡A«d®zºî¦X°ê¤O¡C

¡»Àô«OÀu¥ýªº¦n³B¡G

1. ªø»·¥i§ïµ½Àç°ÓÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¥æ³q¤£·|¦]Ãúŵ¨üªý¡B©~¥Á°·±d¤£¨ü«Â¯Ù¡B§l¤Þ¹C«È¤Î§ë¸êªÌ¡C

2. Âå°·¤ô¥­´£¤É¡B¤½¦@ÂåÀø­t¾á´î¤Ö¡A¬F©²¥i±N¤½¦@¸ê·½§ë©ñ¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A§ïµ½±Ð¨|¤Î°ò¦«Ø³]µ¥¡C

3. ªø»·¦³§QªÀ·|¡BÀô¹Ò¤Î¬Fªv½dÃ¥ªº¯À½è¡A¦V¥~°ê®i¥Ü¬F©²ªººÞªv¯à¤O¡A¼W±jºî¦X°ê¤O¡C

¡uµo®i¡vÀu©ó¡uÀô«O¡v

¡»¤ñ¸û·Ç«h¡J¨ü´f¸s¼sªx©Ê¡B¥ý¨M±ø¥ó

¡»Àô«OÀu¥ýªº°ÝÃD¡G

1. ­«µøÀô«O·|·lÀç°ÓÀô¹Ò¡A¨Ò¦p´£°ªÀô«O­n¨D·|¥O°Ó®a¥Í²£¦¨¥»¤W¤É¡A¥i¯à·|ºMÂ÷¤¤°ê¡A¥O²³¦h§C§Þ³N¤u¤H¥¢·~¡C

2. ­«µøÀô«O¤H¤h¬Û¹ï©ó°ò¼h¥«¥Á¥uÄݤּơA¬F©²À³¥ý·ÓÅU¼s¤j°ò¼h¥«¥Áªº»Ý­n¡C

¡»µo®iÀu¥ýªº¦n³B¡J

1.¡uµo®iÀu¥ý¡vªº¨ü´f¸s¼sªx«×¸û°ª¡A¬F©²·|³]ªk§ïµ½Àç°ÓÀô¹Ò¥H§l¤Þ§ó¦h§ë¸êªÌ¡A¬F©²¦¬¤J¦]¦Ó¼W¥[¡A¥i¥H§ë©ñ§ó¦h¸ê·½§ïµ½ªÀ·|³]¬I¦p±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¡A¥O¼s¤j¤H¥Á¨ü´f¡C

2.¡uµo®i¡v¬O¡uÀô«O¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦]¬°Àô«Oªá¶O¬Æ¦h¡Aµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¤Î´î±Æ¬ì§Þ§¡»Ý¤j¶qª÷¿ú¡A³o¨Ç¸ê·½­n¾a¸gÀÙµo®i´£¨Ñ¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20150319BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡Rij­û§U²z ¥Ç¸o¾Çª¾ÃѧU¬ã¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ç¸o¾Ç¤©¤H¯«¯µ·P¡A¦ý¨ä¹ê»P¤@¯ë¾Ç¬ìµL²§¡A¥H²z½×¬°°ò¦¡A¥[¥HÆF¬¡À³¥Î«K¥i¯}¸Ñ¸o®×¡C­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¥Ç¸o¾Ç½Òµ{²¦·~¥Í¥î¹®±Ó¡]Gl... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¦L«×·ì¦÷¯q¨­¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨Ç·ì¦÷°Ê§@Ãø«×¬Æ°ª¡A¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_¡A·ì¦÷°ª¤â³£¹³©_¤H²§¤h¡A§Ï©»µ¬°©¡BÃö¸`¥iÀH·N¤j´T«×©}¦±¡B¦ù®i¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã«D¤Ñ¥Í²§¸[¡A¥þ¦]¥­¤é¤U... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R©Ó¸ü»·¥j¤å©ú  ²{¥N³£¥«¬y¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«O°·¤§¹D Jayanthiªí¥Ü¡A¤j³¡¤À¦L«×¤H§â°·±d©ñ¦b­º¦ì¡A¬G·ì¦÷¦b¦L«×·U¨Ó·U¬y¦æ¡A¦b¤j«°¥«´X¥G¤H¤H³£·|¾Ç²ß¡C½Í¨ì¦L«×¤Hªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1cB¡B2aD¡B3dA¡B4bC ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R¸é§Tªk®c·µ ¹Ü¶ê©ú¶éºÀÄ_
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êª¾¦W®c·µ¡B¦ì©ó¤Ú¾¤¥«ªF«nªº·¬¤¦¥ÕÅS®c¡]Chateau de Fontainebleau¡^¤º¤¤°êÀ]3¤ë1¤é¾D±M·~¸é¤HÃzÅÑ¡A¸é¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250