´«¨x¤kµ£¯dÂå1¤ë¤w¥X°|
Åp¥Í©n©f¤´­W­Ôµ½¤ß¤H®½¨x

[2015.03.10] µoªí
¹Ï¬°¤µ¦~2¤ë11¤éªºÀɦw·Ó¤ù¡M¤k¤l¬ù¿«®R¥Ë®æ¯Ç(Johanne Wagner)¦b¾i¤kºÖ¶i°Ê¤â³N«e¾Ö©ê¦o¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ9¤é¹q)¦w¬Ù¨Ê¤h¹y3·³´«¨xµ£¤w¥X°|¡M¦oªº¤÷¿Ë©P¤@»¡¡M¦o²¾´Ó¨xŦ¡M¯dÂå1­Ó¤ë¡M²{¤w¦^®a¡M¦ý¦oªºÅp¥Í©n©fÁÙ¦bµ¥«Ýµ½¤ß¤H®½¨x¡C

¨k¤l¥Ë®æ¯Ç(Michael Wagner)»¡¡M¥Lªº¤k¨àºÖ(Phuoc)©P¤­Â÷¶}¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¡C¦o²¾´Ó¤÷¿Ë¤@³¡¤À¬¡¨x¡M¦í°|1­Ó¤ë¡M²{¦b»P®a¤H¦P¦í¡M¦oª±¹CÀ¸¡M»P°·±d¤p¤k«ÄµL²§¡C

ºÖ»P¦oªºÅp¥Í©n©f¥­(Binh)±w¤Fªü©Ô¦N¼Úºî¦X¯g(Alagille Syndrome)¡M³o­Ó¿ò¶Ç¯f¼vÅT­«­n¾¹©x¡M¨¬¥H­P©R¡C

¥Ë®æ¯Ç»¡¡MºÖ«Ü·Q¦^®a¡M¥Lªº¨®¤l­è­è°±¦b´J©Ò¨®¹D¡M¤k¨à³s¥s´XÁn¡u¶ý¶ý¡v¡MÁÙ§è¤U¦oªº¨T¨®¦w¥þ´È¡C

¥L»¡¡M®a¤H§@®§¤w¦^´_¥¿±`¡MÅp¥Í©n©f¤S¶}©l¤@°_¬~¾þ¡C

¥Ë®æ¯Ç»¡¡R¡u¦n¹³±q¨Sµo¥Í¹L¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O»¡¡M¥Lªº¤k¨à°Ê¤F¤â³N¡C¥Ë®æ¯Ç»¡¡M¤@®a¤H­«»E¡M·íµMÅw³ß¡M¦ý¥L¼~³ß°Ñ¥b¡C

¥L»¡¡R¡u¤ßùئ³¨ÇÃø¹L¡M¬Ý¨£¨â¤H¨Ã±Æ¡M¤@¤H¦³ªü©Ô¦N¼Úºî¦X¯g»P¨x¯f¡M¥t¤@¤H¨S¦³¡C

¥t¤@¤k¨à¨S´«¨x ¤÷Ãø¹L

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡HÁ`·|½ü¨ì¦o¡C¡v

Âå¥Í³Î°£¥Ë®æ¯Çªº15%¨xŦ¡M¥L¦b¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital)Àø¾i¤F¤j¬ù10¤Ñ¡C

ºÖ¦b¤â³N«á¤@«×¤£¾A¡M¥Ë®æ¯Ç»¡¤k¨à¬V¤W¸¡¬y·P¡M³sÄò¹Ã¦R»PÄY­«¸¡Âm¡M¹Ã¦RÃĪ«¡M©ìºC±d´_´Á¡C

¥Ë®æ¯Ç«ü¥X¡M³ÌÃø¹Lªº¨Æ±¡¬O¹jÂ÷¡C

³N«á½§¦â¤£¦Aªx¶À¤£§ìÄo

¥L»¡¡M¤k¨à³N«áÅܤƤj¡M½§¦â¤£¦Aªx¶À¡C

¥Ë®æ¯Ç»¡¡R¡u§A¬Ý±o¨£¦oªº²´¥Õ¡M¥H«e§Ú­Ì±q¥¼¨£¹L¡C¡v¦o¤£¦A¸g±`§ìÄo¡C

¡u¦oªº¤ú¾¦¤]¶}©lÅÜ¥Õ¡M´X¥GÀþ¶¡µo¥Í¡C¡v

¥Ë®æ¯Çªí¥Ü¡MºÖ¤@©]¦n¯v¡C

¥t¤@¤è­±¡M¦oªºÅp¥Í©n©fÁÙ¦bµ¥¤H®½¨x¡M¥­¤´µM¸g±`§ìÄo?Ãø¥H¦wºÎ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j8¤é¤W¤È¡A3¦WµØ¤H±q¦ì©ó¥[®³¤j¦è³¡·Å­ôµØ®qªººû¦h§Q¨È¥«±Òµ{¡A¶}©l¬°´Á180¤Ñ¡B¥þµ{7650¤½¨½ªº¾î¸ó¥[®³¤j®{¨B¤§®È¡C 8µØ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡M·j¬d¦w¬Ùĵ¶¤¤u·|»â³Sªº¿ì¤½«Ç¡M¦h¦W¤u·|¸ê²`¤H­û¼È®É°±Â¾¡C ¦h¦W¤u·|¸ê²`¤H­û¼È°±Â¾ ¦w... ¸Ô±¡
°ü¤k¸`¹C¦æ
·Å­ôµØ3¤ë8¤éÁ|¿ì¹C¦æ¡A¼y¯¬¡u¤T¤K¡v°ü¤k¸`¡A¬ù200¦W·í¦a¤k©Ê°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡C(·sµØªÀ) ¸Ô±¡
·s¨óij¾D¤u·|2³æ¦ì§_¨M ¬ù¤j¤u¼é¥¼®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾Çªº§U±Ð¤Î¦X¬ù±Ð®v¤u¼é¡M¸g¹L¬Q±ß¹ï¤j¾Ç´£¥Xªº¦X¬ù«Øij§ë²¼¤§«á¡M¥¼¦³¤î®§¡M¦]¬°¤u·|¤ºªº3­Ó³æ¦ì·N¨£¤Àª[¡M¨â­Ó¤Ï¹ï±µ¨ü¡M... ¸Ô±¡
225¤½¤ç¿n¦B¶^¤UÀ£¶Ë¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤H¸g¾ú¤W¤ëªº·¥«×ÄY´H¤Ñ®ð«á¡A¤µ©P²×©ó¥i¨É¨ü¤@¤U¹s«×¥H¤W¸û¬°©M·xªº¤Ñ®ð¡C®ð¶H§½¹w­p¤µ¤Ñ®ð·Å³Ì°ªÄá¤ó10«×¡A±ß¶¡³Ì§C·Å«×¤]¦³2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250