§@¾Ô§ð²¤¡R¤ÏÃbÂ_¨è¤£®e½w

[2015.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¨÷¥|(¤f»y·¾³q)¥Ñ3¤ë12¤é¦Ò¨ì3¤ë25¤é¡A´N¶}©l¤F¡A½Ð«O«ù·m¤Àªº°«§Ó¡C

¤µ¦~ªº¦Ò¸Õ§Î¦¡»P³W«h¡A»P¥h¦~¤j­P¬Û¦P¡A³Ì©úÅ㪺§ïÅÜ¡A¥u¦³¤@¶µ¡A´N¬O¥[±j¥´À»ÃbÂ_¡C¦Ò¸Õ§½ªí©ú¡AÃbÂ_©ÎÅQ¦ûµo¨¥¡A¥²³Q¦©¤À¡C«ç¼Ë¤~ºâÃbÂ_¡H³sÄòµo¨¥¤@¬qªø®É¶¡(µ§ªÌ»{¬°¤À¥bÄÁ¤w¬Æ¬°¦MÀI)¡C¦ó¿×ÅQ¦ûµo¨¥¡H±`±`¥´Â_§O¤Hªºµo¨¥¡A©Î¤£Åý¨ä¥L¤H°Ñ»P¡C

§â´¤¾÷·| ±Ï¤H¦Û±Ï

©ó¤Q¤ÀÄÁ¦Û¥Ñ°Q½×Àô¸`¡A¦p¦Ò¥Í¹ð¦¸¥´Â_§O¤H©ÎÅQ¦ûµo¨¥¡A¦³§O©ó¥h¦~¡A¤µ¦~ªº¥D¦Ò­û±N¥X¨¥¨î¤î(°Q½×¦h¶i¦æ¦Ü¤¤«á¬q)¡C±a¥X¤°»ò±Ò¥Ü¡H²Ä¤@¡A­Õ§A¬O³Q¥X¨¥¨î¤îªº¨º¤@­Ó¡A¥²³Q¦©¤À¡AÁ`¤À¤]¤¿¦h¦N¤Ö¡A©Ò¥H½Ð¤Å·S´o¥D¦Ò­û¡F²Ä¤G¡A¥D¦Ò­û¦p«D¥²­n¡A³£¤£·Q¤z¹w¤f¸Õ¶i¦æ¡A§A¬O§½¤¤¤H¡A¦p¯à§â´¤¾÷·|¡A¥ý©ó¥D¦Ò­û¥XÁn¡A¥´À»ÃbÂ_¡A°ûÂà¦a¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A°Q½×«K±o¥H­«¦^¥¿­y¡C§Ú´±ªÖ©w¡A¥D¦Ò±N¹ï§A¥t²´¬Û¬Ý¡C¶·ª¾³o¬O¦Û±Ï¡A¤]¬O¥´±Ï¥þ²Õ¤HªºªG´±¨MÂ_¡C

¨º»ò¡A¤°»ò®É­Ô¥X©Û³Ì¦n¡H°²¦p§Ú¬O¦Ò¥Í¡AÅ¥¨ì¥t¤@¦W¦Ò¥Íµo¨¥¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú«K·|¿ãÅD±ý»y¡A¥Î¨Ç¤p°Ê§@©ú¥Ü¦Û¤v¤w·Ç³Æ¦nµo¨¥¡A§ä¾÷·|§ä¶È¾lªºªÅ»Ø¤@»y¬ð¤J¼Ä¤è°}¦a¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº¡A¬O·Q¥´°Ê¥D¦Ò­û¡G§g¤£¨£§Ú­«µø³o­Ó¦Ò¸Õ¡A§â´¤¾÷·|¡A¿n·¥§ë¤J¡HÁ`¤§¡A¦b¦Û¥Ñ°Q½×Àô¸`¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¤£¦b«e¤¤«á¤T¬q³£¦Ü¤Öª§¨ì¤@¦¸µo¨¥(¦@³Ì¤Ö¤T¡B¥|¦¸)ªº¸Ü¡A¶Õ¤£½}¥ð¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡G¤f»y·¾³q¤Q³¡¦±

1 ¨÷¥|³]¸m¿ý¼v¨t²Î¡A¥H«K¦Ò¥Í¤é«áÂЮ֦¨ÁZ¡C¦P¾ÇÀ³¸Õ¡A©y¶¶¨ä¦ÛµM¡A·í¦¹³]³Æ¡u¤£¦s¦b¡v¡C

2 ¤H¼Æ¤Î®É¶¡¡G¤f»y·¾³q¨C²Õ¾Ç¥Í¤H¼Æ5¤H¡A·Ç³Æ®É¶¡10¤ÀÄÁ¡A°Q½×®É¶¡15¤ÀÄÁ(¥]¬A5¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥)¡C¦p«D5¤H¤@²Õ¡A°Q½×®É¶¡«h¥H¨C¤H3¤ÀÄÁ­pºâ¡C4¤H¤p²Õ¬°12¤ÀÄÁ(¥]¬A4¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥)¡C

3 ¤d¸U¤£­n¿ð¨ì¡I¦Ò¥Í¦p¿ð¨ì¶W¹L¥b¤p®É(¥H³ø¨ì®É¶¡¬°·Ç)¡A±N¤£±o°Ñ¥[¸Ó¤é¤f¸Õ¡C

4 ¦Ò¥Í©¹³ø¨ì«Ç³ø¨ì®É¡A¥²¶·¥X¥Ü­ã¦ÒÃÒ(¦pÃÒ¤W¨S·Ó¤ù¡A¶·¦P®É¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ)¡C±µþÓ¥i±qÀòµoªº¸¹½X¶K¯È±oª¾­º½üµo¨¥ªº¡u§Ç¸¹¡v(¤£¦P§Ç¸¹¡A©y¦³¤£¦Pµ¦²¤)¡C

5 §¹¦¨³ø¨ìµn°O«á¡A¦P®É¬q¦Ò¥Í±N«e©¹³Æ¸Õ«Ç¡A¶}¦Ò«e¤Q¤ÀÄÁÀò¬£µo¸ÕÃD¡A¦³¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡·Ç³Æ¡A¥i¦b¸ÕÃD¯È¤W¦C¼g­nÂI¡C

6 ·Ç³Æ®É¶¡©¡º¡¡A¦Ò¥Í¶·¥ß§Y»P²Õ­û«e©¹À³¸Õ«Ç¡C

7 ¶i¤JÀ³¸Õ«Ç¡A¤£§«¥ý¦V¨â¦ì¥D¦Ò¦Ñ®v¥´Án©Û©I¡A¨Ò¦p»¡¡G¡u¨â¦ì¦Ñ®v¦n¡v¡A¤§Ãþ¡C±µþÓ¡A¨Ì½s¸¹´N®y¡A®³¥X¤å¨ã¡C¤@½ü®Ö¹ï«á¡A¥D¦Ò±N¥X¨¥¥Ü·N­º½üµo¨¥¶}©l¡A¦Ò¥Í¨Ì¦¸§Çµo¨¥¡A¨C¤H­­®É1¤ÀÄÁ¡C­p®É¾¹±N¤@ª½¤£°±¹B§@¡Aª½¦Ü§¹¦¨¾ã­Ó¤f»y·¾³q¡C

8 ­º½üµo¨¥¡A°È­n§¹¾ã¡A¨ÃºÉ¶q¥ÎºÉ¤@¤ÀÄÁ¡C¤£¥²¦]©È¶W®É¦Óºò¨n­p®É¾¹¡A¤Ï¥¿¥D¦Ò·|Á|¤â¥Ü·N¡C«e¤@¦W¦Ò¥Í­º½üµo¨¥§¹²¦¡A±µþÓªº¦Ò¥Íª½±µµo¨¥§Y¥i¡C

9 5¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥§¹²¦¡A¥D¦Ò·|¥X¨¥¥Ü·N¡AµM«á¶}®i¾l¤U10¤ÀÄÁªº·¾³q®É¶¡¡C¤£ºÞ¤°»ò§Ç¸¹¡A¦Ò¥Í³£¥i­º¥ýµo¨¥¡C

10 ¦b10¤ÀÄÁªº¦Û¥Ñ°Q½×¤¤¡A¦Ò¥Í¥i¦b§O¤Hµo¨¥®Éµ§°O­nÂI¡A¤£¹L¡A³Ì¦nÁÙ¬OºÉ¥i¯à§ë¤J°Q½×¡A©ó§O¤Hµo¨¥®É¡A¯d¤ß²âÅ¥¡A²´±æ¹ï¤è¡C

µ§ªÌÂÔ¯¬¦P¾Ç­Ì¦Ò¸Õ¦¨¥\¡I

¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô»Z¸«

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡R¤j®É¥N1960s¥@¬É¦W¤H¨v¹³®i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ³N®a¥îÀs«Â¦¬¶°¥jª«©M¥j¸³10¦~¡A¥L¥Î¹O¨â¸U­Ó¼Ú¬w¯Ý³¹¡B¼Æ¤d­Ó­»´ä¶l²¼µ¥¡A³Ð§@¤F¦h´T60¦~¥Nªº¤Hª«¨v¹³¡A¦³¬_¼w²ú®LµÓ¡B¬ù¿«¥Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½§Ú¬O½Ö ½Ñ¸¯«G¡A¦r¤Õ©ú¡A¥Í©ó¤T°ê®É¥N¡A¬°¤H¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¾Õªø¨Ï¥Î¦UºØ­pµ¦¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¡u¿E±Nªk¡v¡C ¨ª¾À¤§¾Ô®É¡A±ä¾Þ·Q§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºµ¿ß³Õ¤h¡A§E¥ú¤¤³o¥»®Ñªº®Ñ¦W«Ü¦³½ì°Ú¡I ¡m°O¾Ð¹³ÅK­y¤@¼Ëªø¡n¡A¥ÎÅK­y§@¤ñ³ë¡AªGµM¦³½ì¡I ¤ñ³ë¬O¤@ºØ­×Ãã¤âªk¡A¥¦§Q¥Î¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ 2. ¥L°Ê¤]¤£°Ê¡A´N¹³¤@´L¥Û¹³¡C ¥»Åé¡G¥L ³ëÅé¡G¥Û¹³ ³ëµü¡G¹³ ¡½¹CÀ¸¤G 1. ·t³ë ... ¸Ô±¡
¨C©P¤@­p¡R¤Ï¶¡­p
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÞPat­n§ä¥|²´‹ø¤@°_§¹¦¨¤á¥~¾Ç²ß³ø§i¡A¦ý¥|²´‹ø¤£·Q°µ¡C¬°°kÁ×½ÞPat¡A¥|²´‹ø­n¤j¦Õõa´£¨Ñ½ÞPatªº¦æÂÜ¡A¥H«K°jÁסC½ÞPatª¾¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250