¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v¼W´T©ñ½w
10¦~¶^¦Ü­Ó¦ì ¤ñ²v»¹¤¤¬P¥x¤éÁú

[2015.03.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´£¥X¤j¤O±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ¡A¥»³ø®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü2004¦~³Ð·s¤Î¬ì§Þ·þ¾É©e­û·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AÁöµMÁ`¬ãµo¶}¤ä¬ù10¦~¶¡¥Ñ95»õ¤¸¼W¦Ü156»õ¤¸¡A¦ý¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¤ñ²v¥Ñ06¦~°ª¦ì0.79¢H¡A¦^¸¨¦Ü2013¦~ªº0.73¢H¡AÅã¥Ü¬ãµo¶}¤ä¼Wªø¸ò¤£¤W¸gÀÙ¼Wªø¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û¸­¼B²Q»ö§Î®e­»´ä¸gÀÙªñ¦~¨«¦V§C¼W­Èªº®ø¶O·~µo®i¡A¨Ã¨S¦³¨«¦V°ª·s¬ì§Þ¸gÀÙ¡A¬F©²¤£À³¥uµø¬ì§Þ¬°¤@­Ó²£·~¡A¦Ó¬O­n¹ªÀy¦U¦æ¦U·~³£µo®i³Ð·s¬ì§Þ¡C

©ú³ø°OªÌ

Á`ª÷ÃB¤W¤É ¬F©²¤¤¤H¡GÃø¤ñ¸û

¬F©²¦b2004¦~1¤ë³]¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ·þ¾É©e­û·|¡A­»´äÁ`¬ãµo¶}¤ä(¥]¬A°Ó¬É¡B°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¤Î¬F©²¾÷ºcªº¬ãµo¶}¤ä)¥Ñ04¦~ªº95»õ¤¸¡A¼W¥[¦Ü2013¦~ªº156»õ¤¸¡A°Ó¬É¬ãµo¶}¤ä¤]¥Ñ45.9»õ¤¸¼W¦Ü70.1»õ¤¸¡C²Î­p¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡A°Ó¬É¬ãµo¶}¤ä»PÁ`¬ãµo¶}¤äªº«ö¦~¤É´T§¡©ñ½w¡A¨Ò¦pÁ`¬ãµo¶}¤ä¦b2009¦Ü2013¦~ªº«ö¦~¤É´T³£¦b3.7¢H¦Ü6.3¢H¤£µ¥¡A¤£¤Î2005¦~¤§«eªºÂù¦ì¼Æ¦r¤É´T¡C

¥HÁ`¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v­pºâ¡A¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¬ì¬ã¶}¤ä¼Wªø¸ò¤£¤W¸gÀÙ¼Wªø¡C­Y¤£­p2008¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº0.72¢H¡A2005¦Ü2010¦~¤ñ²v¤j¬ù¦b0.75¢H¦Ü0.79¢H¡A¦ý2011¦Ü2013¦~¡A¤ñ²v¦^¸¨¦Ü0.72¢H¦Ü0.73¢H¡C¾Fªñ­»´ä¦a°Ïªº¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v©úÅã¸û­»´ä°ª(¨£¹Ï)¡C

¸­¼B¡G¸gÀÙ°¼­«§C¼W­È®ø¶O

¦³¬F©²¤¤¤Hªí¥Ü¡A¤£À³Â²³æ¤ñ¸û¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v¡A¦]´ä©²¶}¤ä¥u¦ûGDPªº20¢H¡A¤£¥i¯à¥O¬ãµo¶}¤ä¼W¦Ü3¢H¡C±À°Ê³Ð·s¬ì§Þªº¥Ø¼Ð¬Oµo®i²£·~¡A¬G­«ÂI¤£¬Oªá¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¬Oªáªº¿ú¥i¥H³Ð³y¦h¤Ö¦^³ø¡C

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö³zÅS¬Ý¹L¬Y¤j»È¦æªº¸gÀÙ³ø§i¡AÅã¥Ü´ä¥øªñ¦~¦b©T©w¸ê²£¨Ò¦pÁʶR¹q¸£µ¥¤u¨ãªº¶}¤ä´î¤Ö¡A¤Ï¬M¸gÀÙµo®i¥D­n¾a®ø¶O¡B¤¤¤p¥ø¶U´Ú¤Î°]·Ý¬£¿}¡C¡u¹L¥h¦h¦~³£¨Sªk°µ¨ì°ª¬ì§Þ¼W­È¡A§½ªø³£¦³³d¥ô¡C§Æ±æ(·s¥ô³Ð·s¤Î¬ì§ÞÅU°Ý)·¨°¶¶¯¯à¦h¨ÇÀ°¤â¡A¤£­n¥uµø¬°¤@­Ó²£·~¡A¦Ó¬O¦U¦æ¦U·~³£¦V°ª¼W­Èµo®i¡C¡v

¾ÇªÌ¡G³Ð¬ìµo®i¾a«Ø¡u­»´ä«~µP¡v

À­¤j¸gÀپǨt¥D¥ô¦óïö¥Í»{¬°¡A­»´ä¤¤¤p¥ø¸û¦h¡A¸ê·½¥D­n©ñ¦b§Þ³N¡A¦h¹L¬ã¨s¡C­n´£¤É­»´äªº³Ð·s¬ì§Þ¡A­«­n¬O«Ø¥ß­»´ä«~µP¡A¡u¦³«~µP¤~¥i¥H°µ¨ì°ª¼W­È¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¸t½Ï«e¤i¸Ñ´Ú¨®¶^¿ú®×¤¤¡A¦A¦³¥«¥Á¦]¬B¿ò¤£³ø¦Ó¾DÀ˱±¡A¤uµ{®v³Q±±©ó¨Æ¥ó¤¤µsÅÑ50¸U¤¸¡A®×¥ó¬Q´£°ó¡C¥L¼È¤ð¶·µªÅG¡AÀò­ã¥H10¸U¤¸... ¸Ô±¡
­»´äªº·RÄRµ· ¡u¥¼°÷¯¯¡v¤í´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m¥Ã»·ªº·RÄRµ·¡nÁ¿­z¦~¶È50·³ªº¤j¾Ç¤k±Ð±Â±w¤W¡u»{ª¾»Ùê¯g¡]¥tºÙ¸£°h¤Æ¯g¡^¡v¡A­±¹ï°O¾Ð¤éº¥®ø°h¡A®a®x»P¥Í¬¡³Q§¹¥þÄAÂСC²{¹ê¤¤... ¸Ô±¡
¹ÎÅéÆ~¸ê§U±Mªù¤¤¤ß  ¤£¤ÀÄÖ·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦³¬ù10¸U¦W»{ª¾»Ùê¯g¡]¤SºÙ¸£°h¤Æ¯g¡^±wªÌ¡A¨ó§U¯f±wªº°ªÀC·Oµ½°òª÷Á`¸g²z±ç§Ó¿Å¦ô­p¡A¦b´äÄݦ­µo©Êªº±wªÌ¤Ö©ó5%¡A§Y¬ù5000... ¸Ô±¡
§íÆ{±wªÌ¹Ú¹C  ©Î¸£°h¤Æ¼x¥ü
¡i©ú³ø±M°T¡j63·³¸Ë­×¤u¤HÃÓ¥ý¥Í±w§íÆ{¯g10¦~¡A¤£®É¦bºÎ¹Ú¤¤¼@¯P´§°Ê¤â¸}¡A§ó´¿“­þÓ¨­®Ç¤Ó¤ÓªºÀV¡A«á¨Ó½T¶E¦P®É±w¤W¡uµo¹Ú´Á¹Ú¹C¡v¡A¦Ü¥h¦~ªì¡AÃÓ... ¸Ô±¡
¬y·P¦h7¦º  ¸f¦A¤@¤H¬V¸V¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A³æ¤é¦A¦h7¤H¦º©ó¬y·P¡A¦ºªÌ¦~ÄÖ¤À§O57¦Ü86·³¡A²Ö­p¦³317¤H¦]¬y·P¦º¤`¡C¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A»Ý¤J²`¤ÁªvÀø³¡©Î¦º¤`ªº¬y·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250