²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¤¤¤j¤åª«®i ³ß®ð¬v¬v»¡¦Ï

[2015.03.04] µoªí
³\¾åªF¡]¤¤¡^±a®Õ°O°ÑÆ[¡u³ß®ð¬v¬v¡X¡X¤¤°êÃÀ³N»P¤å¤Æ¤¤ªº¦Ï¡v®iÄý¡A¨Ã±q¦r¡B¨å¬G¡B¤åª«µ¥¦h¤è­±Á¿¸Ñ¡u¦Ï¡vªº¨å¬G¡C
½²ªaµY¡X¡XÆ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç¡]¤¤¥|¡^
Á¨ô¼ü¡X¡X§½å·|´^¾Ç°ª¬ö©À¤¤¾Ç¡]¤¤¤­¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤H·Q°_¡u¦Ï¡v¡A¸£®üùإߨè¯B²{¦Ï·Å¹¥¥i·Rªº§Î¶H¡A¦ý§A¤Sª¾¹D¦Ï­ì¨ÓÁÙ¦³¦N²»¡Bµ½¨}µ¥¬ü¦nªº´J·N¶Ü¡H­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]²{¥¿Á|¿ì¡u³ß®ð¬v¬v¡X¡X¤¤°êÃÀ³N»P¤å¤Æ¤¤ªº¦Ï¡v®iÄý¡A®i¥X¥j¥N»P¦Ï¦³Ãöªº®Ñµe¡B³³²¡¡B¥É¾¹µ¥§@«~¡A¦VÆ[²³¤¶²Ð¦UºØ¦³Ãö¦Ïªº¨å¬G»P¶Ç»¡¡C

¤µ¦~¬O¡u¦Ï¡v¦~¡A¤j®a¹A¾ä·s¦~®É¨«¦bµó¤W¡AÀ³±`¬Ý¨ì¼g¦³¡u¤T¦Ï¶}®õ¡vµ¥»P¦Ï¦³Ãöªº¬KÁp¡C®Õ°O¨j¤J¤åª«À]¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]°ÆÀ]ªø³\¾åªF«K¥H´X±i¦Ïªºµe§@¡A¤¶²Ð¡u¦Ï¡v¦b¤¤°êªº¶Ç²Î·N¸q¡C³\¾åªF«ü¥X¡A¦Ï©ó©P´Â¤w¸g¥X²{¡A¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¶H¼x¦N²»¡B¬ü¦n¡A´N¦p¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¡C¦o¸ÑÄÀ±q§º´Â¶}©l¡A¤H­Ì¤w±`§â¡u¤T¶§¶}®õ¡v¼g¦¨¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¡A¡u¦Ï¡v©M¡u¶§¡v¬O¿Ó­µ¡A¥Nªí¥V¥h¬K¨Ó¡B¸U¨Æ¦ë³qªº·N«ä¡A¡u¦bµe§@¤¤¤]·|¥H¡y¤T¦Ï¶}®õ¡z¬°ÃD§÷¡A¤Ï¬M¦Ï¦­¦b¥j¥N¤w¸g¶H¼x¦N²»¡v¡C

¦Ï¦b¥j¥N¤¤°ê´J·N¦N²»

¦Ï¦¨¬°ÃÀ³N®a¥D­nªº³Ð§@ÃD§÷¡A³\¾åªF»{¬°¬O¦]¬°¦Ï¦b¶Ç²Î§»ö¤W­­¨î¸û¤Ö¡A¡u¦b¥j¥N¬O¤£¥i¥HÀs¬°ÃD¡A¦]¬°Às¶H¼x¬Ó¤W¡v¡A¦ý¦Ï¨S¦³¯S®íªº¶¥¯Å¶H¼x·N¸q¡A©Ò¥H¦b¥Á¶¡ªºª±¨ã¡B­º¹¢¡B®a¨ãµ¥³£¯à¨£¨äÂܼv¡C ¤£¹L¡A¦o¥ç¸É¥R¦Ï¦b¤¤¡B¦è¤è¦³¤£¦Pªº·N¸q¡A¦p¦b¦è¤è°ò·þ±Ð¤¤¡A¤£¦PºØÃþªº¦Ï¦³¤£¦P·N¸q¡A¡u¦p¤s¦Ï¥Nªí¨¸´c¡Aºø¦Ï¥Nªí·Å¹¥¡C¦b¤¤°ê«h¨S¦³ºø¦Ï©M¤s¦Ï¤§¤À¡A¥þ¥Nªí¦N²»¡v¡C°£¤F¦N²»¡A¦b¾Ô°ê¥½´Á©Mº~ªì¡A³¡¤À¾¹ª«¥X²{¦³¯Í»H©MÄƱaªº¦Ï¡A³\¾åªF«ü¨e­ÌÄÝ©ó¯«Ã~¡A¬O»P¤Ñ³s±µªº¯«ÆF¡A¬G¦Ï¦b¤¤°ê¤]¬O¯Â©MÆF¤§·½¡C

¡u¦Ï¡v¦³¤¯¦³«i¦³§µ ¨ü¥j¤H±À±R

¡u¦Ï»P¤HªºÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡C¡v³\¾åªF«ü¥Ò°©¤å¤¤¦³¡u¦Ï¡vªº¤å¦r¦h¹F45­Ó¡A¼Æ¶q¤ñª¯¡B¤ûµ¥¬ÛÃöªº¦r¬°¦h¡AÅã¥Ü¦b¤»¯b¤¤¡A¦Ï»P¤HªºÃö«Y³Ìºò±K¡C¦o¸ÑÄÀ¦Ïªº¯S½è¬°¥j¤H©Ò±À±R¡A¡u¦ÏÁöµM¦³¨¤¡A«o¤£·|ŧÀ»§O¤H¡A¬O¦³¤¯¼wªº¡y§g¤l¡z¡F¦Ï³Q®·Àò®É¡A¤]±q¤£­ú³Ú¡A¦n¹³¤£¬È¦º¤`ªº«i¤h¡F¨e³Q¥À¿ËÁý­¹®É¡A¥Ã»·¸÷þÓ¡A¬G³Qµø¬°§µ¡C¡v

¡i®Õ°O·P·Q¡j

?½²ªaµY¡X¡XÆ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç(¤¤¥|)

­ì¨Ó¦Ï¦b¥j¥N¡AµL½×¦b¥Á¶¡©M¶Q±Ú¶¡³£¦³¤@©w¦a¦ì¡C§Ú¤F¸Ñ¨ì¦Ï°£¤F¥Nªíµ½¨}¡A§ó¥]§t¦N²»¡B¬ü¦nµ¥´J·N¡A§ó­«·s»{ÃÑ¡u¤T¦Ï¶}®õ¡vªº·N¸q¡C

?Á¨ô¼ü¡X¡X§½å·|´^¾Ç°ª¬ö©À¤¤¾Ç(¤¤¤­)

°ÑÆ[«e§Ú¥uª¾¹D¦Ï¬O(¥i¥H§@¬°)­¹ª«¡A±Ä³X«á¤~¤F¸Ñ¨ì¦Ï±q¥j¥N¤w¸g²`¤J¥Á¶¡¡A¦Ó¥B¦³¦N²»ªº·N«ä¡C

¡i¶Ç¤Ñ¤â°O ¡j

¸ò®Õ°O­Ì¤@¼Ë¡A±Ä³X¹L¥H¦Ï¬°¥DÃDªº®iÄý«á¡A§Ú¹ï¡u¦Ï¡v¥[²`¤F»{ÃÑ¡C³o¦¸±Ä³X¬O§Ú­º¦¸±a»âªº¡u«È®u±Ä³X¡v¡A¤]¬O³¡¤À®Õ°Oªº²Ä¤@¦¸±Ä³X¬¡°Ê¡A®Õ°O­Ì¤U¦¸¥i¦h¦V¹Å»«µo°Ý¡A°µ¨¬·Ç³Æ¤~¥h±Ä³X¡CÄ~Äò§V¤O¡I¡X¡X¶Ç´Cteen¨Ï ¾¤¯ô

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

¤å¡G®Õ°O ³¯¨Ø¬À¡B¥î®a¹Å¡F¶Ç´Cteen¨Ï ¾¤¯ô

¹Ï¡G°K§Ó±Ó

¤å¦r¾ã²z¡G°K§Ó±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ¤H»y¡R¥xÆW·R¨D·s  ­»´ä­«Ã­°}
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»¦a´¡µe¬É¼ö¾x«D±`¡A¤£¤Ö³£¬O±qºô¤W¥­¥x«¬õ¡A·í¤¤¤@­Ó¨¤¦â¬O»ó¦åªø¬yªº¦Ù¦×¨k¡uÀïÀï¡v¡A¨ä±M­¶¡uÀïÀï´ä¤£°±¡v½×ºÉ¥xÆW»P­»´äªº¿W¯S... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡R¬ãij½Õ¾ã¤@ñ¦h¦æ  ´î´þÂZ§K¿E¤Æ¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¡A¥»¨Ó¤w¸g¥R¥¸¤ô³f«Èªº¤W¤ô¡B¯»À­¡B¤¸®Ô©M¤Ùªùµ¥¦a°Ï¡AµóÀY«Ñ§ÀÅã±o§óÀ½­¢¡A¦]¬°¦~Ãö±Nªñ¡A°£¤F¤ô³f«È¦£¸L¡A¤º¦a¤£¤Ö¤H¥[¤JÁʪ«¤j­x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. ¬F©²°_½XÀ³¸Ó»{¯u¬ã¨s¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡vñÃÒ¡AÓV½w³¡¤À°ÝÃD 3. C 4. A¡]¤ô³f«È¦p¿ÂÃÆ·h®a¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¨¥¤åÅéµôºØÃþ«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤@Ãþ¦W¬°¡u´J¨¥Ãþ½g³¹¡v¡A§@«~Áô§t§@ªÌ¹ï¥Í¬¡ªºÆ[¹î¡B¤H¥ÍªºÅéÅç¡A¨ã¦³¹D¼w±Ð¨|¤Îĵ¥@´¼¼z¡C¨Ò¦p¦P¾Ç¤ñ¸û¼ô±xªº... ¸Ô±¡
¬¡°Ê³t»¼¡R§@®a±a§AÂXÁïµø³¥
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¥»¤£¤î´£¨Ñª¾ÃÑ¡A¤]¬O¤@®°Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¥~­±¼sÁï¥@¬Éªºµ¡¡F¨C¾\Ū¤@¥»®Ñ¡A§Ú­Ì´N¹³³q©¹¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡C­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÁ|¿ì¡u»P§@®a·|­±¡X¡X¾\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250