°ÒÁp1¡G2­t¤ÑÃZ¾DÂù±þ

[2015.02.22] µoªí
Áú°ê¤¤³õ©_¸Û±e¡]¥ª¤W¡^¬°¥v¶³´µ¦b¤W¥b³õ30¤ÀÄÁ®g¤J§æ¥­1²y¡C¡]Getty Images¡^

°ÒÁp¬Q¤Ñ§@«È¥v¶³´µÁöµM¤@«×»â¥ý¡A¦ý³Q©_¸Û±e¤Jªi¥b³õ»P¹ï¤â¦U¤@¨¥©M¡C¤Î¦Ü¤U¥b³õ¡A¥v­x¥ÑµÎºûº¸«Ø¥\¤Ï³Ó2¡R1¡A¥H­º´`Àôªº¬Û¦P¾ÔªGÂù±þ¬õÅ]¡C

¦]¶Ë¿ù¹L°ÒÁp¤W³õ¨¬Á`¬×«È³Ó´¶¹p´µ¹yªº¤¨¨Ø´µ¡A¬O§Ð´_¥ô¥¿¿ï¥ë©ç®Ô¥§¡Aªk¥d¶ø³Q¶S¦^«á³Æ¡C¦¹¥~¡A°ÒÁp¥H³Á®³¨È¤Îµáº¸Áé´µ¨ú¥N¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È¤Î°ò´µ¥v¼¯¹çÂí¦u¨¾½u¡C¥v¶³´µ»P¥h¥M­t¦è¥¬®Ôªº°}®e¤ñ¸û¡A§@¥X¤F¨â­Ó½Õ°Ê¡A¨ä¤¤°}¤º³Ì¨ã¤J²y¯à¤O¤¤³õ¤§¤@ªº°òµáº¸¬I¥j¦Ú°±ÁɦDº¡´_¥X¡C

¥v¶³´µ¦b¶}Áɪì¬q§Q¥Î¨â¦¸¥k¸ô¨¤²y§ð¶Õºc¦¨«Â¯Ù¡A²Ä¤@¦¸¬O¤Úµá­}¤ñ°ª¬ü´µª½±µÀY²y§ðªù¡A°ÒÁpªù±N­}°ò¨È§¹¥þµLªk®¾±Ï¡A©¯¦w¹F¹u¨½©Ô¦¨¥\Å@ªÅªù¡F²Ä2¦¸¬O­º´`Àô´¿§ð¯}°ÒÁp¤jªùªº©_¸Û±e¼µ«á¡A¤Úµá­}¤ñ°ª¬ü´µ¦A»ÉÀY¤@·n³»°ª¡C

°ÒÁp¤jÃø¤£¦º¡A¦b16¤ÀÄÁ±o¨ì¾÷·|¡C·í®É­}°¨§Q¨È¥k¸ô¶}¥X¦Û¥Ñ²y¡A¥Ö²yÁÓÂඡ¸¨¦b¤¨¨Ø´µ¸}¤U¡A¥L¯¶¦ì°_¸}µL¥\¦Ó°h¡C1¤ÀÄÁ«á¡A¬¥¦Cªv¦b¸T°Ï¤ºµL¤H¬ÝºÞ¤UÂਭ¬I®g¡A¥Ö²y¥F¤O³Q­}°ò¨È»´©ö¨S¦¬¡C

28¤ÀÄÁ¡A®Ô¥§¦b¸T°Ï¤º¦^¶Ç¤©­}°¨§Q¨È¡A«áªÌ¦A±×¶Ç¤©¸T°Ï¤ºªº¦w¹F¹u¨½©Ô¬I®g¡A¥Ö²y¦bºô¥J¤Jºô¡C°ÒÁp»â¥ý1¡R0¡C¤£¹L1¡R0ªº¤ñ¼Æºû«ù¤£¨¬¨â¤ÀÄÁ¡A©_¸Û±e¤J·¤±µÀ³¥ª¸ô±Ù¤¤¡A¶X³Ò°ò®Þº¸±þ¨ì«e¥ª¸}®g¤J¡A·¥³t´À¥D¶¤§æ¥­¡C¥b³õ¦U¤@¨¥©M¡C

49¤ÀÄÁ¡A°ÒÁp¤S¤@¦¸¨«º|©_¸Û±e¡A©¯¨äªñ®g³Q­}°ò¨È¾×¥X¡C¤§«á°ÒÁp¦³¤¨¨Ø´µ¯¶¦ì®g¥¢¤Î°¨°ª´µ¿c¯ªªñªù³»°ª¡C¾Ô¦Ü75¤ÀÄÁ¡AµÎºûº¸¦b¸T°Ï¥~¬I®g¬Ù¤¤°ª¬ü´µ¤Jºô¡C

°ÒÁp¨ä«á´«¤J®á°¨¹F¹Ï¦¬´_¥¢¦a¤£ªG¡AÄ~­º´`Àô«á¤S¤@¦¸¥H1¡R2¤£¼Ä¹ï¤â¡C

§ó¦hÅé¨|
ªü¥P¥£2¡G1¯}¤ô´¹®c ¤É²Ä3
ªü¥P¥£¬Q¤Ñ»P¤ô´¹®c¦Xºt­Û´°¥´ým¾Ô¡Aµ²ªG§@«Èªº§L¤u¼t¾Ì¤W¥b³õ¨â­Ó¤J²y»â¥ý¡A¦Ó¤ô´¹®c¦b¥½¬q§æ¦^1²y¡A¦ýµ²ªG³£¯àÀI³Ó2¡R1¦Ó¦^¡CÀò³Óªºªü¥P¥£¦b­^¶W... ¸Ô±¡
10¤H¨®¥J¥D³õ¾D¯ë¥§¹G©M1¡G1
­^¶Wº]­º¨®¸ô¤h¡AÁö¦³«á½Ã¥ì¶³¥£°ì³sÄò²Ä2³õ¦³¶i±b¡A¦ý²y¶¤«o©ó¤U¥b³õ¤¤¬q¥H¹è¼Ä²³¡A³Ì²×¥D³õ³Q¯ë¥§¹G©M1¡R1µh¥¢¨â¤À¡C ¨®¸ô¤h¬Q¥M¦³°±ÁÉ3... ¸Ô±¡
°Ò«°5³JÃدåd¯À°l¨®
­^¶Wº]­º²y¶¤¨®¸ô¤hÁpÁÉ¥¢¤À¡Aí¦u²Ä2ªº°Ò«°§â´¤¨}¾÷¡A¥D³õ5²y¤j¯}¯Ã¥d¯À¡A±N¿n¤À®t¶ZÁY¯¶¦Ü5¤À¡C °Ò«°¬Q¥M¦³­è±a»â¬ì¯S­}¥Ëűo«D°ê¬×ªº­C... ¸Ô±¡
­^¶W¤WºtÅ@¯Å¤j¾Ô¡A«J«°¾Ì·s´©¹F¬ü¥§«×­C§¹³õ«e®g¤J³þ³Ó²y¡A¥H2¡R1À»±Ñ©ø¤h¬f¬y®ö¡]QPR¡^¡A¥»©u­º¹Á¨â³s³Ó¡C ¶}ÁÉ16¤ÀÄÁ¡A©ø¤h¬f¬y®ö¤¤... ¸Ô±¡
ªü¤hªFºû©Ô¥D³õ¹ï¥v¿w«°ÁöµM¤@«×»â¥ý¡A¦ý³Ì²×³Q¨Ó³Xªº¥v¿w«°¤Ï³Ó2¡R1¡A­º¦¸»â­xªº·s«ÓµÎ¬¡¦Y¤F´e´Ò¡C ªü¤hªFºû©Ô¬O§Ð¦³­Ó¦n¶}©l¡A¦b¤W¥b³õ2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250