¤W¤ë¡A^°êBBC¼½¥X¤@®M¦W¬°¡uThe Battle for British Islam¡vªº¬ö¿ý¤ù¡A±´°Q^°ê»P¥ì´µÄõªº°ÝÃD¡C¸Ó¤ùºÊ»sÝ·s»D¤u§@ªÌ¥Ëº¸(John Ware)¼¶¤åºÙ¡A¥ì´µÄõ«H¥õn¦b^°ê¦s¦b¡A´NÀ³·í¡u¾Ö©ê^°ê¤å¤Æ¦Ó«D´M¨D¶Ð°£¥¦¡A¨Ã¥B»Ýn±N¡y¦è¤è¥~¥æ¬Fµ¦¬O¼É¤O®£©Æ¥D¸q®Ú·½¡zªºÆ[ÂI¡A±q¿p´µªLªº¦L¶H¤¤ÅX°£¡v¡C^°ê¤HÅv¬¡ÅD¤H¤hÃh¯S(Ben White)ª½¨¥¡A¥Ëº¸³oµf»¡ªk¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤F^°ê©x¤è¥H¦Ü¤£¤Ö¤Hªº«äºû¡X¡X¡u°ß¤@¤£·|±a¨Ó¡y«Â¯Ù¡zªº¥ì´µÄõ«H¥õ¡A´N¬O¨º¨ÇÄ@·N§_©w¡y¦è¤è¥~¥æ¬Fµ¦¬O¼É¤O·¥ºÝ¥D¸q¤§·½¡zªº¾ÖÅ@ªÌ¡F¥u¦³¨º¨Ç¹ï©õ¤é©M²{¤µ´Þ¥Á¥D¸q«O«ù¨IÀqªº¿p´µªL¤½¥Á¡A¨ä¡y^°ê¤H¡z¨¤À¤~¤£·|³Q½èºÃ¬Æ©Î§_©w¡v¡C
¶Ã¦©·¥ºÝ´U¤l ®{¶Ê¤Æ¥Ù¬Þ
¥ô±Ð©ó¯Ã¬ù¤j¾Çªº©ø¯SÄõ¥§(Arun Kundnani)¦b¨ä³Ì·s½×¤å¡u°g¥¢¤Q¦~¡R¤Ï«ä¿E¶i¤Æ©M·¥ºÝ¥D¸q¡v¤¤¤]«ü¥X¡A¦è¤è·í«eªº¡u·¥ºÝ¥D¸q¶Ê¥Í®£©Æ¥D¸q¡v©x¤è½×z¡A¥u·|¾ÉP¼Äµø¿p´µªLªºªÀ·|®ðª^¡C¥Lª½¨¥¡A^°ê¬F©²°ò©ó³o®MÆ[ÂI¦Ó¨îqªº¤Ï®£¬Fµ¦¡A¤£¶È¦³¤í¥þ±¡A¬Æ¦Ü¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¿E¤Æ¬F©²»P¿p´µªLªº¥Ù¬Þ¡A¥O^°ê§ó¤£¦w¥þ¡C¥L»{¬°¡A¨¾¤î®£©Æ¥D¸q¼É¤Oªº³Ì¨Î¤èªk¡A¨Ã¤£¬OÄY¼F¨î·¥ºÝ¨¥½×¡A¤Ï¦Ó¬OÂXÁï¥i¥H¦Û¥Ñªí¹FªºÆ[ÂI¥úÃСF¥un·í¨Æ¤Hªº¨¥½×¥¼Ä²¥Çªk¨Ò(¨Ò¦p¯A¤Îº´°Ê¼É¤O)¡A´NºâÆ[ÂI¡u·¥ºÝ¡v¡A¨ä¨¥½×¦Û¥Ñ¤]À³¥[¥H®Â½Ã¡C
©ø¤ó«ü¥X¡A©Ò¿×¡u·¥ºÝ¥D¸q¡v(extremism)±`³Q¿ï¾Ü©Êݤ£¤½¥¦a¥Î¨Ó°w¹ï¿p´µªLªÀ°Ï¡AÅܬÛÀ£¨î¤£º¡·N¨£ªºªí¹F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u·¥ºÝ¥D¸q¡v³o¦r²´¡A¹L¥hªø´Á³Q¥Î¨Ó¥´À£¬Fªv²§¨£¡C¨Ò¦p¦b20¥@¬öªì¡A^°ê¦b¦L«×ªº´Þ¥Á¦aĵ¹î³ø§i´N¥Î¡u·¥ºÝ¥D¸q¡v¨Ó§Î®e¨º¨Ç´M¨D¦L«×¿W¥ßªºªZ¸Ë¤H¤h¡A¬Û¤ñ¤U¡A¨º¨Ç¥un¨D§ï²´Þ¥ÁºÞªvªº¤H¡A«h³QºÙ¬°¡u·Å©MªÌ¡v¡C
¿ï¾Ü©Ê¼ÐÅÒ ¿p´µªL¨ü±Æ¥¸
©ø¤óª½¨¥¡A¥Ñ©ó·§©À¼Ò½k¡A¡u·¥ºÝ¥D¸q¡v«Ü©ö³Q¥Î¨Ó§¯Å]¤Æ¥ô¦ó«ù¦³¡u~²§¿E¶iÆ[ÂI¡vªº¤H¡C¥L¯S§O«ü¥X¡A³oÓ¦r²´ªº¹B¥Î·¥«×¨ã¿ï¾Ü©Ê¡A¤@¨Ç«ù¿E¶i·NÃѧκAªº«D¿p´µªL³q±`¥u³QºÙ¬°¿E¶i¤H¤h©Î²§¨£ªÌ¡A¿p´µªL«h·|³Q¬°¡u·¥ºÝ¤À¤l¡v¡C¤@¨Ç¿p´µªL¦³®É¬Æ¦Ü³sªí¹F¥D¬yÆ[ÂI¤]·|³Q¥[¤W·¥ºÝ¥D¸q¼ÐÅÒ¡A¨Ò¦p¤Ï¾ÔªÀ¹B¤H¤h¶®¦U¥¬(Salma Yaqoob)«K¦]¬°§å§P^°ê¥~¥æ¬Fµ¦¦Ó³QºÙ¬°¬°·¥ºÝ¤À¤l¡C
³oºØ®ðª^ªº¤@Ó«áªG¬O¥O^°ê¦~»´¿p´µªL·P¨ì¡A®Ú¥»¨S¦³ªÅ¶¡¥h±j¯P§åµû¦è¤è¥~¥æ¬Fµ¦¾ÉP¤¤ªF¡B«n¨È©MªF«D¸Up¤H¦º¤`¡A´±»¡³o¨Ç¸Üªº¤H³£³Q¥´¦¨¥i¯à¨«¤W®£©Æ¥D¸q¤§¸ôªº·¥ºÝ¤À¤l¡A¦Ó¤£¬O¹B¥ÎÓ¤HÅv§Q¥hªí¹F²§¨£ªº¤½¥Á¡C·í¨S¦³¦Xªk´ë¹D¥hªí¹F¬Fªv¼««ã¡A´N¦³¥i¯à¤Þµo¼É¤O¡C©ø¤ó©Z¨¥¡A¹ï®£©Æ¥D¸q¦¨¦]ªº¸û¨Î³¯z¡AÀ³·íº¥ý©Ó»{¿E¶i©v±Ð·NÃѧκA»P®£©Æ¥D¸q¼É¤O¨S¦³±j¯P¬ÛÃö©Êªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¨Ã©Ó»{®£©Æ¥D¸qªº¥X²{¤]»P°ê®a¦æ¬°¦³Ãö¡C¥u¦³±µ¨ü³o¤@¤ÀªR¡A¤~¯àµo®i¥X¦³®Ä´î§C®£©Æ¥D¸q·ÀIªº¬Fµ¦¡C
«Ê°ôµoªn´ë¹D ¤Ï¤Þµo¼É¤O
·íµM¡A¹ï©ó¤@¨Ç¦³¦X²z²z¥ÑÃhºÃ¥¿¥ø¹Ïµ¦¹º©Mº´°Ê®£©Æ¬¡°Êªº¤H¡A·í§½¤´À³±K¤ÁºÊµø½Õ¬d¡AµM¦Ó¥¿¦p©ø¤ó©Ò»¡¡A·í§½¤]À³®e³\¦³¼sªxªÅ¶¡¥h°Q½×©v±Ð·NÃѧκA©M¥~¥æ¬Fµ¦¡A§Y¨Ï¬O©Ò¿×·¥ºÝÆ[ÂI¤]À³¥]®e¡A§ó¤£À³Åý¤@²³·P¨ì³Q¥D¬y¬Fªv±ÆÀ½ªº¦~»´¤H¡A¾á¤ßªí¹F¿E¶iÆ[ÂI·|·S¨Ó±¡³ø³¡ªùªº°l¨s¡C®eÅý¦~»´¤H¦³¾÷·|«Åªn¬Fªv¤£º¡¡A¤ñ°_ÄY¥[¥´À£¶Ã¦©´U¤l¡A¤Ï¦Ó§ó¦³¥i¯à¨¾¤î¦~»´¤H¤£·|¨«¤W·¥ºÝ¼É¤Oªº¹D¸ô¡C