¯à¤¯«Ø¦ò±Ð¤j¾Ç»Ý10»õ
¬ß10¦~¤º¥¿¦W ª§¨ú®ÕªÙ

[2015.02.03] µoªí
¯à¤¯±M¤W¾Ç°|­è©ó¤W©P¤»Á|¦æ·Oµ½±ß®bº[®Õ¸³´N¾¨å§¡A¥X®u¹Å»«¥]¬A¦æ·|¦¨­û±i§Ó­è¡]¥ª°_¡^¡B®Õ©e·|¥D®u­Ý¤j«ß®v¾G±q®i¡B®Õ¸³·|¥D®u²Ð®Úªø¦Ñ¡B±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡B«e«ß¬F¥qªø­Ý®Õ¸³±ç·R¸Ö¤Î®Õªø¶À´ºªi¡C¡]¯à¤¯±M¤W¾Ç°|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¸ê°|®Õ­»´ä¯à¤¯¾Ç°|¥h¦~4¤ëÀò§å¡u¤É®æ¡v¬°±M¤W¾Ç°|¡A¦P¦~9¤ë¶}¿ì­º¨â­Ó¾Ç¤h½Òµ{¡A®Õªø¶À´ºªiºÙ¡A´Á±æ¥¼¨Ó¼Æ¦~¤º¦Ü¤Ö¼W¿ì¦Ü8­Ó¾Ç¤h½Òµ{¡A¨Ã­p¹º10¦~¤º¥¿¦W¦¨¬°¥»´ä­º¶¡¦ò±Ð¤j¾Ç¡AÀÀ¦V¬F©²ª§¨úªÅ¸m®ÕªÙ¡A®Æ¦Ü¤Ö­n10»õ¤¸«Ø®Õ¶O¡C®Õ¤è·|¿n·¥¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¸q¤uªA°È¡A±q¤¤»â®©¦ò¾Ç±N§Ö¼Ö¬I¤©¥L¤Hµ¥·O´dºë¯«¡A¨Ã±j½ÕÅwªï¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¡BµL«H¥õ¾Ç¥Í¤JŪ¡C

ÀÀ¼W6¾Ç¤h °Æ¾Ç¦ì³v¨B´î

¶À´ºªi±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥»¾Ç¦~¤¤¤å¡B·|­p¾Ç¨â­Ó¾Ç¦ì½Òµ{¡A³s¦P°Æ¾Ç¦ì¬ù¦³60¦W¾Ç¥Í¡A¥¼¨Ó¦Ü¤Ö¶}¿ì¦h6­Ó¾Ç¤h½Òµ{¡A¥]¬A·s¾Ç¦~¶}¿ìªº­^¤å©M¥«³õ¾Ç¡A¨C¦~¾Ç¶Oºû«ù6¸U¦Ü8¸U¤¸¡A¦P®É±N³v¨B´î¤Ö°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡C¥L»¡¡A¦Ò¼{¨ì®Õ¤è¶·°µ¨â¦¸¾Ç³Nµû¼f¡A´Á±æ10¦~¤º¥i¤É®æ¬°¤j¾Ç¡C¥Ø«e°|®Õ¦³70%±Ð±Â«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡A®Õ¤è¥¼¨Ó·|±q¥»¦a©M®ü¥~¤j¾Ç¥«³õ¸u¥Î±Ð±Â¡A¦p²{®É¯à¤¯¤¤¤å¨t¥D¥ô¡A¥Ñ´ä¤j¤¤¤å¾Ç°|«e¥D¥ô³æ©P³ó¥X¥ô¡C

¹ªÀy°µ¸q¤u ¹ê½î¦ò¾Ç«ä·Q

¯à¤¯­Y¤É®æ¦¨¤j¾Ç¡A±N¦¨¬°¥þ´ä­º¶¡¥H¦ò±Ð²z©À¿ì¾Çªº¨p¥ß¤j¾Ç¡C¶À´ºªi»¡¡A®Õ¤è§Æ±æ°ö¾i¾Ç¥Í¯à¿W¥ß©ú¿ë¬O«D¡AÁÙ·|³z¹L½Òµ{°ö¨|¾Ç¥Í»â®©¦ò¾Ç·O´dºë¯«¡A«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|¡A¥]¬A·|¿n·¥¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¤j¶q¸q¤uªA°È¡A¦p¿Ë¤O¿Ë¬°±a§¤½ü´ÈªºªøªÌª±¼Ö¤@¤Ñ¡A¹ê½î¡u¬I¤©§Ö¼Ö¥L¤H¡B©Þ°£¥L¤Hµh­W¡v¡B¡u§Q¤v§Q¥L¡vµ¥¦ò¾Ç«ä·Q¡A¡u¤j¾Ç¥Í¤H«~¦¨ªø¤ñ¾Ç·~¦¨ÁZ§ó­«­n¡C¡vÁa¨Ï°|®Õ±a¦³©v±Ð¦â±m¡A¶À´ºªi±j½Õ¡AÅwªï¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¡BµL«H¥õ¾Ç¥Í¤JŪ¡A¤£·|±N¦ò¾Ç¦C§@¥²­×¬ì¡A¨ú¦Ó¥N¤§¥[¤J§å§P«ä¦Òµ¥¤º®e¡C¦¹¥~¡A¶À´ºªiºÙ®Õ¤è·|¸ê§U¾Ç¥Í¨ì¤º¦a©Î®ü¥~¥æ¬y¼W¼s¨£»D¡A¦pªñ¦~¦³¾Ç¥Í°Ñ»P­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¥æ¬y¹Î¡A¬°´Á8¤Ñ¹Î¶O1.3¸U¤¸¡A®Õ¤è¸ê§U¤@¥b¡C

¯à¤¯²{®É®ÕªÙ¦ì©ó²`¤ô–õ¯ïªK¨¤¹D¡A¶À´ºªi¯ººÙ¡u®ÕªÙ²Ó¤p¡A¦ý¤­Å¦­Ñ¥þ¡v¡A¦ý©Ó»{¯Ê¥F¹B°Ê³]¬Iµ¥¡A¬G¦³¥²­n«Ø·s®ÕªÙ¡A©¡®É·s®ժٳ£·|¨Ï¥Î¡C¥L°Ñ¦Ò¨ä¥L¨p®Õ±¡úG¡A¹wºâ«Ø·s®ÕªÙ®Æ¦Ü¤Ö­n10»õ¤¸¡A±N³z¹L¯à¤¯¿ì¾Ç¹ÎÅé­»´ä¦ò±Ð¹¬¦÷Áp¦X·|ªºÄw´Ú©M¨ä¥L´ë¹D¶°¸ê¡A¦Ó®Õ¤è¶É¦V¸ò¬F©²ª§¨úªÅ¸m®ÕªÙ¡C¤§«e¦³³ø¹D«ü¬F©²ÀÀ§Q¥Î´äÅK¤j³ò¯¸¤W»\¶µ¥Ø¨ä¤¤¬ù16¸U¤è§`«Ø±M¤W¾Ç°|¡A¶ÀºÙ¡A¯à¤¯¦³·N¥Ó½Ð¡C

´N¾AÄ־ǥͫùÄò¤U¶^¡A°|®Õ¶¡¦¬¥ÍÄvª§¤éÁÍ¿E¯P¡A¶À´ºªi«Øij¬F©²¬°¥»´ä¦h¶¡¨p¥ß¤j¾Ç¡u¶}¸ô¡v¡A¼W¥[¿ý¨ú¤º¦a©ÎªF«n¨È¾Ç¥Í¡A¦p·s¥[©Y©M¶V«n¾Ç¥Í¡C¥L¥H¿D¬w¬°¨Ò¡A·í¦a¥~¦a¥Í¸û¥»¦a¥Í¦h¡A»{¬°®ü¥~¾Ç¥Í¹ïªÀ·|¸gÀÙ¦³¤@©w®Ä¯q¡A¦P®É¥i¬°¥»´ä¤Þ¤J¤H¤~¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°º¡¨¬¥«³õ¹ï¸²µå°s±M·~¤H¤~»Ý¨D¡A²z¤u¤j¾Ç°s©±¤Î®È¹C·~ºÞ²z¾Ç°|±À¥X°ê»Ú¸²µå°sºÞ²z²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A ½Òµ{¥Ñ¨È¬w­º¦W¸²µå°s¤j®v§õ§Ó©µ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­}¤h¥§¼Ö¶é¬Û«H¬O­»´ä®È¹C·~ªº©ÛµP¤§¤@¡A¦ý¹ï¥»¦a¤H¦³µL§l¤Þ¤O¡H®Õ°OªL¬ç´¸¥Ñ¹C«ÈÅܨ­°OªÌ¡A³X°Ý¤F¤¤´ä¨â¦a¹C¤Hªº¬Ýªk¡C ¤å¡G®Õ°O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250