ªo»ù³s¶^ ¿Uªoµ|¬°¦ó³s¥[

[2015.02.01] µoªí

¤£½×¬Oµ´¹ï»ù®æÁÙ¬O¬Û¹ï»ù®æ¡A¤º¦aªo»ù¤ñ¬ü°ê¶Q¡A³o¬O±`ÃÑ¡C²×©óªï¨Ó°ê»Úªo»ù¤j¶^¡A¤]¸Ó¤j®a¬Ù¬Ù»È¤l¤F¡A½Ö·Q¬F©²¾î¤M¬å¨«¤@ºI¨à¡C

¦b¤º¦a¡Aªo»ù¥Ñ°ê®aµo§ï©e©w¹Ü¡C1¤ë13¤é¡Aµo§ï©e«Å¥¬¡A¦¨«~ªo»ù®æ½Õ¾ãµ¡¤f¶}û£¡Aªo»ùªï¨Ó¸ó¦~12³s¶^¡C«ö²{¦æªo»ù§Î¦¨¾÷¨î´úºâ¡A¨T¡B®ãªo¨C¾·¥i¤À§O­°§C395¤¸©M380¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡C

¬F©²¿é¥´Ä¹­n ªÀ·|¦YÁ«

¦ý¬O¡A°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½Áp¦Xµo³qª¾¡A¨M©w¦Û1¤ë13¤é¹s®É°_±N¨T¡B®ãªo®ø¶Oµ|¨C¤É¤À§O´£°ª0.12¤¸©M0.10¤¸¡C³o¬O¨â­Ó¤ë¤º¦¨«~ªo®ø¶Oµ|²Ä3¦¸¤W½Õ¡A¤É´T¶W¹L50%¡C

©x­û¸ÑÄÀ»¡¡A¾A·í´£°ª¦¨«~ªo®ø¶Oµ|¡A¦³§Q©ó¦X²z¤Þ¾É®ø¶O»Ý¨D¡A«P¶i¸`¬ù§Q¥Î¥Ûªo¸ê·½¡A´î¤Ö¤j®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡A¥[§Ö±À¶i¯à·½¥Í²£©M®ø¶O¤è¦¡ÅÜ­²¡C

©x­ûºÙ¡A°ê»Úªo»ù¤U¶^¹ï°]¬F¦¬¤J½ÄÀ»«Ü¤j¡A¤ñ¦p¤¤¥Ûªo©M¤¤¥Û¤Æªº¼W­Èµ|µ¥µ|¦¬©M¥Ûªo¯S§O¦¬¯qª÷­°´T«Ü¤j¡C¦p¤µÁöµM´£°ª¤F¦¨«~ªo®ø¶Oµ|¡A¦ý±a¨Óªº¼W¦¬ÁÙÀ±¸É¤£¤Fªo»ù¤U¶^±a¨Óªº°]¬F´î¦¬¡C

°ÝÃD¬O¡Aªo»ù¤U¶^¡A¬F©²¤Ö¦¬¡A¾Ì¤°»ò­nªÀ·|©Ó¾á¡H·íªo»ù¤Wº¦¡Aªo¥ø©M¬F©²ªÎ±o¬yªoªº®É­Ô¡A¦ó´¿¤À¬õ§Qµ¹ªÀ·|¡H¦p¤µ°]¬Fµ|¦¬¤Ö¤F¡A¬F©²´N¥[µ|¡A´N®³°ê»ÚºD¨Ò»¡¸Ü¡AÁ`¤§¡A¤£ºÞ¬OªF«n­·ÁÙ¬O¦è¥_­·¡AÁȤF¬O¬F©²ªº¡AÁ«¤F¬OªÀ·|ªº¡AùØ¥~¬F©²´N¬O¤£¯à¦YÁ«¡C

¦¹Ãþ¬G¨Æ¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¦³¡C2010¦~12¤ë27¤é¡A°]¬F³¡ªøÁ¦°¤H¦b¥þ°ê°]¬F¤u§@·|ij¤W´£¥X¡A2011¦~¥þ°ê°]¬F¦¬¤J88,910»õ¤¸¡A¹w­p¼Wªø²v¬°8%¡C

³o¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¬F©²¤£·Q¦¬¨º»ò¦h¿ú¤F¡A­n·Ù¦í°ª³t©b¹£ªº°]¬Fµ|¦¬¾Ô¨®¡C¦Û1994¦~¹ê¦æ¤¤¥¡»P¦a¤è¤Àµ|¨î¥H¨Ó¡A°]¬F¦¬¤J¼W³t¦h¼Æ»·°ª©óGDP¼W³t¡A¦h¦b20%¥H¤W¡C­Y2011¦~°]¬F¦¬¤J¯u¯à­­¦b8%¡A¥i¯à¬Oªñ¦~°]¬F¦¬¤J¼W´T­º¦¸»PGDP¼W´T¦P¨B¡C

2011¦~ªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H2011¦~¥þ°ê°]¬F¦¬¤J103,740»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[20,639»õ¤¸¡A¼Wªø24.8%¡I¨º»ò¡A³o8%¬O»¡µ¹½ÖÅ¥ªº¡H°]¬F³¡ªøªº¸Ü¤S¬O¤@¯È¥Õ±ø¡C¥´¤F¥Õ±ø¡A¦³½Ö¬°¦¹©Ó¾á³d¥ô¤F¶Ü¡H¦³¥Á²³¦]¦¹¨ü¨ì°]¬F´f¿A¶Ü¡H

ª`·N¡A¦¹¦¸¿Uªoµ|¤W½Õ¬O¨Ì¾Ú°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½ªº³qª¾¡C¤]´N¬O»¡¡A¬O«ö¦æ¬F±ø¨Ò¥[µ|¡A¦Ó«D¨Ìªk¥[µ|¡C

¤H¤j©ñÅv °ê°È°|¡u»¡¤Fºâ¡v

¸Þ²§ªº¬O¡A¦b²{¦³ªk«ßªk³W¤U¡A¦p¦¹«ö±ø¨Ò¥[µ|¬O¦Xªkªº¡C¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|°]µ|ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¼B¼C¤å»¡¡Aµ|²vªº½Õ¾ã¡A¬Oµ|¦¬ªk©w­ì«h¤U¥þ°ê¤H¤j±M¦³ªºÅv§Q¡A§PÂ_¥Ø«e¦¨«~ªo®ø¶Oµ|½Õ¾ã¬O§_¦Xªk¡A­º¥ý­n¬Ý°ê°È°|¬O§_¦³Åv½Õ¾ãµ|²v¡C1985¦~4¤ë¡A²Ä¤»©¡¥þ°ê¤H¤j²Ä¤T¦¸·|ij³q¹L¤F¡mÃö©ó±ÂÅv°ê°È°|¦b¸gÀÙÅé¨î§ï­²©M¹ï¥~¶}©ñ¤è­±¥i¥H¨î©w¼È¦æªº³W©w©ÎªÌ±ø¨Òªº¨M©w¡n¡A±ÂÅv°ê°È°|¥²­n®É¥i®Ú¾Ú¾Ëªk¨î©w¦³Ãö¼È¦æªº³W©w©ÎªÌ±ø¨Ò¡C2000¦~¡A¥þ°ê¤H¤j³q¹Lªº¡m¥ßªkªk¡n²Ä¤E±ø¤]³W©w¡AÀ³·í¨î©wªk«ß¦ý©|¥¼¨î©wªº¨Æ¶µ¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤Î¨ä±`°È©e­û·|¦³Åv§@¥X¨M©w¡A±ÂÅv°ê°È°|¥i®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý­n¹ï¨ä¤¤ªº³¡¤À¨Æ¶µ¥ý¨î©w¦æ¬Fªk³W¡C

¤]´N¬O»¡¡A¥»¨Ó¾Þ«ùµ|ªk¬O¤H¤jªº¨Æ¡A¦ý¤H¤j°ª«ººA¡A§âÅv§QÅý´çµ¹°ê°È°|¤F¡A³o¤@µ¹´N¬O30¦~¡C¥Ø«e¤º¦a18­Óµ|ºØ¤¤¥u¦³­Ó¤H©Ò±oµ|¡B¥ø·~©Ò±oµ|¡B¨®²îµ|3¶µ¬O¸g¹L¤H¤j¥ßªkªº¡A¨ä¥L³£¬O°ê°È°|»¡¤Fºâ¡C

µLªk¥i¨Ì ¥b©]Âû¥s·S¤£º¡

³oºØª¬úG¦X²z¶Ü¡H¼xµ|¯A¤Î¨ì¬F©²¹ï¤½¥Á°]²£ªºª½±µµLÀv¼x¦¬¡A·íµMÀ³¦³©ú½Tªºªk«ß±ÂÅv¡Fµ|¦¬À³¥Ñ¥Nªí¥þÅé¤H¥Áªº¥ßªk¾÷Ãö³W©w¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¦æ¬F¾÷Ãö³æ¤è­±¨M©w¡Cªñ¦~¨Ó¡A¡u·Ó³¹¯Çµ|¡v»P¡uµ|¦¬ªk©w¡v­ì«hµo¥Í¤F·U¨Ó·U¦hªº¸I¼²¡A¨Tªo®ø¶Oµ|¥u¬O¤@¨Ò¡C2007¦~5¤ë29¤é²`©]¡A°]¬F³¡¬ðµM¤W½ÕÃÒ¨é¦Lªáµ|¡A³oºØ´åÂ÷©óªk«ß¨î«×¤§¥~ªº²`©]¥[µ|¡A³Qºô¤ÍÀ¸ºÙ¬°¡u¥b©]Âû¥s¡v¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤ë»æµ|¡B±B«e©Ð²£¥[¦Wµ|µ¥¡A¤j®a·U¨Ó·U¤£º¡¡C

²´¤U­n°µªº¬O¡G¥þ°ê¤H¤j¦¬¦^µ|Åv¡AÅýµ|¦¬¥þ­±¹ê²{ªk©w¡A¤£¦A¥Ñ¦æ¬F¥ßªk¡A¤£¯à¥Ñ¬F©²³¡ªù³q¹L¡u¬õÀY¤å¥ó¡v¥[µ|¡A¹ý©³§ùµ´¡u¦³Åv´N¥ô©Ê¡vªº¼xµ|½Ä°Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶Ã¥´¹q¸Ü³Ûª¨¶ý 5¦~¶B¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª¨ª¨¡K¡K¡v¹q¸Üùتº¤@Án©I³ê¡AÅý¥|¤t¬Ù²¶§¥«¤@¦W³Q¿ò¯d¦b®a¶mªº¡uªÅ±_¦Ñ¤H¡v¿E°Ê¤£¤w¡C¦Ñ¤H¸Õ±´¦a°Ý¤F¤@Án¡u¬O«Ø·~¡]¤j¤k´B¦W¦r¡^¶Ü¡H... ¸Ô±¡
¡u¬õ­x¡v¤]¸õ¼s³õ»R
¬Q¤é¦b¶³«n©ø©ú°ê¶T¤¤¤ß¡A¥X²{¤@§å¸õ¼s³õ»Rªº¡u¦Ñ¬õ­x¡v¡C´X¦W¦Ñ¦~¤H¨­¬ï©Î¦Ç©ÎÂŪº¬õ­xªA¹¢¡A°Ñ¥[¼s³õ»R¤ñÁÉ¡C¥L­ÌÀYÀ¹°t¦³¬õ¦â¤­¨¤¬Pªº­x´U¡AÁu¤W¦³... ¸Ô±¡
°¢¦è¬Ù¦è¦w¥«ªº¡m¦è¦w¥«Àô¹Ò¾¸Án¦Ã¬V¨¾ªv±ø¨Ò¡n±N©ó¤µ¤é¥Í®Ä¡A±ø¨Ò³W©w±ß¤W9®É¦Ü¦¸¤é¦­¤W7®É´Á¶¡¡A¦bµó¹D¡B¼s³õ¡B¤½¶é¡A¸õ¼s³õ»R¡B¥´ªûÁ³¡B¥ÏÃ@¤lÂZ... ¸Ô±¡
¤J¤¤«n®ü¿Ý¹A¡RÁ`²zÃö¤ß¹A¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A­Ì¹A¥Á³Ì¨¯­W¡A¬O¦ç­¹¤÷¥À¡C¡v¤µ¦~44·³ªºªe«n¬Ù°Ó¤ô¿¤³\¹ë§ø¹A¥Á¼B¤ÑµØ¡]¹Ï¡^¡A¤W©P¤G¡]27¤é¡^¥H¹A¥Á¥Nªíªº¨­¤ÀÀòÁܶi¤J¥_¨Ê¤¤«n... ¸Ô±¡
¤kµ£¿n¤ì§¨¤â«ü ®ø¨¾«æ±Ï¥b¤p®É
ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤@¦W5·³ªº¤k«Ä28¤é¦b¥®¸X¶éª±­A®É¡A¤£¤p¤ß±N¤@¶ô±Ð¾Ç¿n¤ì®M¦b¤F¦Û¤vªº¤â«ü¤W¡A©l²×µLªk¨ú¥X¡C¥®¨à¶é¦Ñ®v³Ì«á°ß¦³±aþӫĤl¨ì·í¦a®ø¨¾¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250