«¢¬Ä°í«ù±À¤Ò°ü¤À©î³øµ|
²³°|¤µ´_·| ®Æ¶°¤¤¤õ¤O½Í¸gÀÙ

[2015.01.26] µoªí
Á`²z«¢¬Ä©P¤é¦b´ì¤ÓµØ¤@©Ò°ª¤¤¾Ç®Õºt»¡¡M»P¤ä«ùªÌ¥´©Û©I¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q)²³Ä³°|©P¤@´_·|¡M¸gÀÙªÖ©w¬O­«¤jijÃD¡CÁ`²z«¢¬Ä©P¤é°íºÙ¡M¥L·|´£¥æ¥­¿Å¹wºâ®×¡M¨Ã¥B¼i¦æ¥h¦~¬î¤Ñªº©Ó¿Õ¡M¬°®a¦³«Äµ£ªº¤Ò°ü±À¦æ³øµ|¤À©î¦¬¤J±¹¬I¡C

Áp¨¹¿ïÁ|¦b9­Ó¤ë¤ºÁ|¦æ¡M°ê·|ij­û©P¤@¶}·|¡M¶Õ±N¯¥¤õºË·Ç¤£©ú®Ôªº¸gÀ٧ζաM¶X¾÷¤j¼´¿ï²¼¡C°Ñij°|¶}¾PÁà»D?¬F©²Á««Ý°h¥î­x¤H¡M¤´¬O¤Ï¹ïÄÒªº¼öªùijÃD¡M¦ý¥L­ÌªºµJÂI·|¬O¸gÀÙ¡C

«O¦uÄÒ¦ÛàH²z°]¯à¤â¡M¥¦ªº³s¥ô­º­n¬Fºõ¬O¸gÀÙ¡C¥¦§ó«õ­W¤Ï¹ïÄÒ¡M«ü¥¦­Ì½a°lÁà»D¡M¤£²z·|¸gÀÙ¡C

Á`²z«¢¬Ä©P¤éµoªíÄv¿ï¦¡ºt»¡¡M¦b´ì¤ÓµØ¥«­¥¶øº¸¨}(Orleans)®ø°£ºÃ¼{¡C¥L°íºÙ¡M¾¨ºÞ­ìªo»ù®æ¤j¶^¡MÁp¨¹¬F©²®w©Ð¦¬¤J´î¤Ö¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­p¡M¥L¤´·|´£¥æ¥­¿Å¹wºâ®×¡M¸¨¹ê¥h¦~¬î¤Ñ©Ó¿Õªº¦³«Ä®a®x¤J®§¤À©îµ|´f¡C

¥L»¡¡R¡u¬F©²°]¬F¼u©Ê´î¤Ö¡M°_½X¬Oµu´Áªº¡C¤@¨Ç¤HÂÇþÓ³o­Ó¾÷·|¡M¤£¥­¿Å¹wºâ¡C¦³¨Ç¤HÁ`¬O¦³²z¥Ñ¡M¤£¥­¿Å¹wºâ®×¡C¤W¥@¬ö70¦~¥N¡M§ù¾|¦h´N¬O¥Ñ¤p¨ª¦rÅܦ¨¤j¨ª¦r¡Mº×©µ¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¡M³Ì«á¦Û¥ÑÄÒ¥u¦n´£°ª©Ò¦³¤Hªºµ|´Ú¡M¤j³W¼Ò«d´î¬Æ¦Ü³Ì°ò¥»ªº¶µ¥Ø¡M¨Ò¦pÂåÀøÅ@²z?±Ð¨|¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ°]¬F¨Æ°Èµûij­û¬_¥ß­Û(Nathan Cullen)«ü¥X¡M¬F©²ª`­«¸gÀÙ¦¨ÁZ¡M³Ì¦n¡u¤p¤ß³\Ä@¡v¡C

¦Û¥ÑÄÒ°Æ»â³S¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)»¡¡R¡u¸gÀÙ¤j©è¬O¥D¶b¡M³¡¤À­ì¦]¬O³o­Ó°ÝÃD¦b¸t½Ï°²´Á¥[¼@¡M°ê®a¹J¨ì§ó¤j³Â·Ð¡C¡v

¸¯¥Nº¸»{¬°¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤W©P¬ðµM½Õ§C°ò·Ç§Q²v¡MÀç±Ï¸gÀÙ¡M¥¦ªº°µªk»P«O¦uÄÒªº¼ÖÆ[µû¦ô¦³¥Ù¬Þ¡C

·s¥Á¥DÄҧƱæ¬F©²¸ÑÄÀ³oÂI¡M­n¨D²³Ä³°|°]¬F©e­û·|¥D®uÁܽа]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)»P¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¡M¨ì©e­û·|³ø§i³Ì·s¸gÀÙª¬ªp¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Ãö¼z­sÂà¾ÔÁp¨¹¬F¾Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­ûÃö¼z­s¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬Âà¾ÔÁp¨¹¬F¾Â¡A´Á±æ¯à¦¨¬°·Å­ôµØªF°Ïªº¤U¤@¥ô°ê·|ij­û¡C³oªí¥Ü¦o±N·|»P¦PÄݬٷs¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¦ã¬üÄ_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö¼z­s±q¬F¹O20¦~¡A¬O·Å¥«¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº¥«Ä³­û¡A¥[°ê­º¦ìµØ¸Ç¬Ù¯Å¤º»ÕÆUªø¡A¦p¤µ«Å¥¬´M¨D¥Nªí·s¥Á¥DÄÒ¨¤³vÁp¨¹°ê·|ij­û®u¦ì¡A´Á±æ¬°¦Û... ¸Ô±¡
¥q¾÷¯A¾K¾r¼²¦º2·³µ£ ¾D3º~¾Û¨«¬r¥´¤Á©æ«ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«1©v°s«á¾r¾p­P©R¨®º×¡M³Q§i¨k¤l»¡¡M3¦W¨k¤l¤W©P«_¥Rĵ¹î¡M¨ì¥L®a©ä¨«¥L¡M¬r¥´¥L¤@¹y¡MÁÙ¤ÁÂ_¥L1­Ó¤j©æ«ü¡C 64·³ªº¨k... ¸Ô±¡
¤÷¥À«æÄw3¸U¤¸®È¶O °eªwªw¨à¯g¤l­u¬ü´NÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¥«¤@¹ï¤Ò°ü­n°e¨à¤l¨ì¬ü°êªvÀøªwªw¨à¿ò¶Ç¯f¡M¥Ø«e¦bÄw¶Ò3¸U¤¸®È¶O¡C ¨kÀ¦¦ã¸¦¦w¥¬µÜ(Etienne Blais¡A¹Ï )... ¸Ô±¡
»X§J¹y¥«ºÃ¦A²{ºj«È ÃMĵ²üºj¹ê¼u³v¤á·j¬d
¡]¯Ã»«¤h°ì»X§J¹y25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ©P¤é±µ¨ì³ø§i¡M¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y¥«µó¤W¦³1¦W¥iºÃ«ùºj¨k¤l¡Mĵ¤è§Y¨ì1­ÓªÀ°Ï·j¬d¡C ©P¤é¦­¤W11®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250