§ù¾É¥¿½×»¯µµ¶§±Ò¥Ü
»¯¾¬¤¤¦@¶¶¥@¬É¼é¬y ¨«¥Á¥Dªkªv¤§¸ô

[2015.01.25] µoªí
§ù¾É¥¿¡B§õ¾U¡B¤ý¶­«n¡]«e§¤ªÌ¥k¦Ü¥ª¡^»P¤@²³±¥©ÀªÌ¦b»¯®a¦X·Ó

1¤ë19¤é¡A­ì°ê®a·s»D¥Xª©¸pªø¡B¡mª¢¶À¬K¬î¡nÂø»xªÀªø§ù¾É¥¿±µ¨ü¡m¨È¬w¶g¥Z¡n³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú©M§Ú©P³ò³o´X­Ó¦ÑªB¤Í¡A¦b¬ö©Àµµ¶§¦P§Ó³u¥@10©P¦~¤§»Ú¡A³Ìª½±µªº²Ä¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O§Æ±æ²ßªñ¥­¬°­ºªº¤¤¥¡¡A¥H¤Ï³g»G¨º¼Ëªº¤@ºØ®ð¾z¡A¤@ºØ»·¨£¡A¯à§´µ½³B²z¡Aµ¹¡y¤»¥|¡z¥­¤Ï¡Aµ¹µµ¶§¦P§Óªº­Þ®×¥­¤Ï¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ßùØ·Q±o³Ì¦hªº¡A¬O¦p¦óµû¦ô·í«e¬F§½¡A¤¤¥¡¥¼¨Ó¨«¦V¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì¯à°µÂI¤°»ò¡Hµµ¶§®a¤H»s§@ªº³u¥@10¦~¬ö©À¥d¤W»¡¨ì¥@¬É¼é¬y¡A®Ú¾Ú¤¤°êªº±¡ªp¡A¥@¬É¼é¬y¬O¤°»ò¡A§Ú¬Ý´N¬O¤K­Ó¦r¡G¥«³õ¸gÀÙ¡A¥Á¥Dªkªv¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¾H(¤p¥­)¡B­J(Ä£¨¹)¡B»¯(µµ¶§)®É´Á¤Q¦~¥ª¥k¡A¬O¶¶À³³o­Ó¼é¬yªº¡A´N¬O´ÂþÓ³o­Ó¡y¥«³õ¸gÀÙ¡A¥Á¥Dªkªv¡z³o¤j¤è¦V¨«ªº¡AÁöµM¨º®É°ÝÃD¤]«Ü¦h¡A¦±¦±§é§é¡A¥ªªº¥kªº³£¦³¡A¨º10¦~¥ª¥k¡A§Y¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¨ì¡y¤»¥|¡z¡A§Ú­ÌÄÒ©M¬F©²¡AÁ`Åé¤W¬O´ÂþÓ¥@¬É¼é¬y¨«ªº¡C¨º¬q®É´Á¡A½´½´«k«k¡A¥Rº¡¥Í¾÷¡A¾¨ºÞ°ÝÃD¤]«Ü¦h¡A¦ý¨º10¦~¤j®a¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A¤u¤H¹A¥Áº¡·N¡Aª¾ÃѤÀ¤lº¡·N¡C·í®É»¯§â¾Hªº¨º®M·Qªk·§¬A¬°¤K­Ó¦r¡A¡y¸gÀ٤ϥª¡A¬Fªv¤Ï¥k¡z¡A§Ú³o»òµû»ù¡A¾H¦b¬Fªv¤W¡A¬Fªv§ï­²¡A¨«¥Á¥D¬Fªv¹D¸ô³o¤è­±¡A¾H¤£¬O¹x©T¤Ï¥kªº¡A¥L¤]·Q¨«¥Á¥D¬Fªv³o±ø¸ô¡A¤]¦³«Ü¦hºN¯Á¡A¤£¹L¡A¦b¥Á¥Dªkªv§ï­²¨£ÃѤW¡A­JÄ£¨¹¬O¨«¦b³Ì«e­±ªº¡C»¯µµ¶§«Ü§Ö´N¸ò¤W­JÄ£¨¹ªº¸ô¤l¤F¡C¡v

§ù¾É¥¿»{¬°¡A»¯µµ¶§¦b¬FªvÅé¨î§ï­²¡B¥Á¥Dªkªv¤è­±±Ä¨ú¤F«Ü¦h·s±¹¬I¡AÄ´¦p¡A¥L§â¤¤¥¡¨º­Ó¥ªªº«ü´§³¡ºM¾P¤F¡A´N¬O¾H¤O¸s¬°­ºªº¬Fªv¬ã¨s«Ç¡C¥ý«e·Q°µ«o¨S´±°µªº¨Æ¡A»¯µµ¶§¤W¨Ó¤£¨ì3­Ó¤ë´N§â¥¦·F±¼¤F¡C»¯µµ¶§§ìÄÒ¬F¤À¶}¡A¥D±i¤¤¥¡¦U³¡ªùºM¾PÄÒ²Õ¡AÅý¬F©²«ö¾Ëªk¼i¦æ¾¯à¡AÁö¨S¦³¥¿¦¡¨M©w¡A¦ý¶}©l³o¼Ë°µ¤F¡C§ù¾É¥¿»¡¡G¡u³o¤è­±¡AÃö©ó·s»D¥Xª©§ï­²¡A§Úªº®Ñùؼg¹L¡A¤@¦¸¡A»¯±M¬°³o¨Æ¬ù§Ú¨ì¥L®a¡A½Í¤F¥|¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L»¡°ê®a¥Xª©¡A°£¤F¼É¤O¡B²]©¤§Ãþ¡A§OªºÀ³¸Ó©ñ¶}¡A¥L»¡¦Ñ§ù°Ú¡A§A­Ì¤£­n³o­Ó¤]­nºÞ¨î¡A¨º­Ó¤]­n¤z¯A¡A³o¼Ë¤£¦n¡C¡v

§ù¾É¥¿»{¬°¡A»¯µµ¶§¤W¥x°õ¬F¨â¦~¦h¡A¬FªvÅé¨î§ï­²¤è­±¡B¬Fªv¥Á¥Dªkªv«Ø³]¤è­±¡A¨B¤l¤ñ­JÄ£¨¹®É­n¤Á¹ê¡B­n¤j¨Ç¡C³o¤è­±¡A»¯ÁÙ¦³«Ü¦h·Qªk¡C¦b³n¸T´Á¶¡¡A¥LŪ®Ñ«ä¦Ò¡A¤jÅé¤W¦³¤@­ÓÂŹϡAÂŹϪººë­n±Ô­z¡A¨ä¹ê¦b¥L¨à¤k»s§@ªº³u¥@10©P¦~¥d¤ù¤WÅé²{¤F¡C·í¦~¾H­J»¯ªº®É´Á¡A¸gÀ٧ﭲ¡B¬Fªv§ï­²¡A³£¦bºN¯Á¡A±´¯Á¤¤¤@¨Ç·Qªk³v¨B¦¨¼ô¡AÁ`Åé¤W¬O´Â¥@¬É¼é¬yµo®iªº¡C

ª¾ÃѤÀ¤l³Q§ì¥O¤HºÃ¼{

§ù¾É¥¿»¡¡G¡u³o¨â¦~¦h¡A²ßªñ¥­¥H¡y§§¤hÂ_µÃ¡zªººë¯«¤Ï³g»G¡A³o¬O¤¤¦@ÄÒ¥v¤W¨S¦³¹Lªº¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¬FªvÅé¨î§ï­²Á`¬O·n·nÂ\Â\¡A¬F§ï°±º¢¡A¬Æ¦Ü­Ë°h¡AÅv¤O¹L¤À¶°¤¤¡AÃbÂ_¥²µM¾É­P³g»G¡C¤¤°êÄÒ©M¬F©²ªº³g»G±¡ªp¤§ÄY­«¡A¬O¥þ¤è¦ì»G±Ñ¡A¦Ñ¦Ê©m½|§Ú­Ì¡yµL©x¤£³g¡z¡A¤Z©x¬O¦Ê¤À¤§¦Ê³g»G¡A³o¤]¤£¹ï¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦n©x¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¤Ï³g¡A¦Ñ¦Ê©mÁ`Å麡·N¡A¦ý¤Ï³g¦A²`«õ¡A§xÃø¬O¤Ó¦h¤Ó¤j¡C§A´«¦ì«ä¦Ò¡A§¤¦b²ßªñ¥­¦ì¤l¤W¡A¥LÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡A¯u¬O«ÜÃø¡C¤ý§Á¤s¦b«e¤£¤[¤@­Ó·|ij¤W»¡¡A¡y¤Ï³g¬Oªv¼Ð¡Aªv¥»´N¬O¥Á¥Dªkªv¡A¥[¤jªv¼Ð¤O«×¬O¬°ªv¥»Ä¹±o®É¶¡¡z¡C³o¥y¸Ü«D±`¦n¡A¤¤°êªv¥»ÁÙ¬O¤K­Ó¦r¡A¡y¥«³õ¸gÀÙ¡A¥Á¥Dªkªv¡z¡C¡v

§ù¾É¥¿»¡¡A²ßªñ¥­³o¨â¦~¦b¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡B¾÷¨î§ï­²¤W¨B¤l¤ñ¸û¤j¡A¥Á¥DÅé¨î§ï­²³o³¡¤À¬Û¹ï®z¤F¡A³o¨â¦~¦h¡A¤]¬Ý¨ì¿n·¥¤è­±¡A§Y¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|¡B¥|¤¤¥þ·|¦b¥Á¥Dªkªv°ÝÃD¤Wªºªí­z¡A¦æ°Ê¤W¦³¬Y¨Ç¶i¨B±¹¬I¡A¤£¥þ¬O­Ë°hªº°µªk¡C¦ý²{¦b°ÝÃD«Ü¦h«Ü¦h¡Aª¾ÃѤÀ¤l·N¨£¤ñ¸û¤j¡C¦³®É­Ô§ì¤F¤@¨Ç¤H¡A§ì¤F¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l¡A¥Î©x¤èªº»y¨¥ÁÙ¬O¤£¯à¸ÑÄÀ²M·¡¬°¤°»ò§ì¥L­Ì¡Aª¾ÃѤÀ¤l¦b³o¤è­±ºÃ¼{«Ü¦h¡C´CÅé¤W¤]±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¤£«ê·íªº¹L¤À±¹¬I¡AºÞªº¤ñ¸ûÄY¡A¤ñ¸ûºò¡C

§ù¾É¥¿»¡¡G¡u¥Ñªv¼Ð¨ìªv¥»¡A¸¨¹ê¥Á¥Dªkªv¡A¥»´N¬O¥Á¥Dªkªv¡A³o´N¬O¥@¬É¼é¬y¡A³o´N¬O»¯¡B­J¡B¾H¥Í«e©Ò´Á±æªº¡C¦b³o­Ó10©P¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n»¡ªº¬O¥²¶·¨«³o±ø¸ô¡A¨S§Oªº¸ô¥i¨«¡A¨ÃµL¿ï¾Ü¡A«Ü§Æ±æ²ßªñ¥­¬°­ºªº¤¤¥¡¡A¦b¥Á¥Dªkªv°ÝÃD¤W¡A®Ú¥»¨î«×§ï­²«Ø³]¤W¡A¤]¥i¥H¹³¤Ï³g»G³o¼Ë¡y§§¤hÂ_µÃ¡zªººë¯«¡A¤jµL¬Èºë¯«¡A¥Î¦Ê©mªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡yÁÅ¥X¥h¡z¡A¸ô¤@¨B¤@¨B¨«¡A¤£¯àþÓ«æ¡A¦ý¬O²{¦b©¹«á°hµ´¹ï¦º¸ô¤@±ø¡A©¹«e¨«¤Óþӫ椣¦æ¡A¦ýºC§]§]ªº¤£¦æ¡A°±º¢§ó¤£¦æ¡C§Ú¾á¤ß¤¤¥¡·|·nÂ\¡A¦]¬°¬FªvÅé¨î§ï­²¡A·|¨ü¤@¨Ç¥ª©M¥k¡A¥D­n¬O¥ªªº¤zÂZ¡A¨ü§Q¯q¶°¹Îªý¼¸¡C°í¨Mªº¸òþÓ¥@¬É¼é¬y©¹«e¨«¡A¤]­n¦³ÁÅ¥X¥hªººë¯«¡Cªv¼Ð»Ý­n¡A¤]À³¸ÓºÉ§Ö¶i¤Jªv¥»¡Cªv¼Ðªº®É­Ô¤]À³±À¶i¤@¨Ç¥Á¥Dªkªv¡A¦³¤@¨Ç¶qªºÅܤơA§Æ±æ¿n·¥ªºªF¦è¦h¤@ÂI¡A¤j®a³£©êþÓ´Á±æ¡C¡v¡@¦¿¨³

(¹ê²ß¥Í¶µ±©¾ã²z¿ý­µ¤å¦r)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°¨­^¤E¯«¸Ü»P´d¼@µ¹²ßªñ¥­ªº¹wĵ
°¨­^¤E²Ä¤@¦¸·í¿ïÁ`²Î®É¡A¥L¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú§â¨à¤lÄmµ¹°ê®a¤F¡C¡v¦o¤j·§¬O»¡¥H«áÃø±o¿Ë¤l¬Û»E¡A¥L¤u§@Á}¥¨¡A¤º¤º¥~¥~¼Ä¤ÍÂøÌî¡A·í¿ï¬OÄm¨­¡B­I¤W¤Q¦r¬[¡C... ¸Ô±¡
¤W¤ë22¤é¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦¡«Å¥¬±N¹ï¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u­Ý¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø¥O­p¹º®i¶}½Õ¬d¡C¥O­p¹º¬OÄ~Á¡º³¨Ó¤Î©P¥Ã±d«á¡A²Ä¤T°¦³Q¥´¤U¨Óªº¡u¤j¦Ñªê¡v¡C®ø®§... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¤§«e¦w±Æ¡AµLŽ¨¥i¯à¦bªñ´Á¼½¥X¤º¦a¥¨»s¡mªZ´A®Q¡n¡C¡mªZ´A®Q¡n¦b¤º¦a¼½¥X®É¾D¹J¡u°Å¿è­·ªi¡v¡A¼@¶°¦b¤W¬M«á³Q­n¨D§R¥h¤kºt­û¨¦¯Ýµe­±¡A³Qºô¥ÁÀ¸ºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®×¥ó³QºM¾P°_¶D«á¡A·í¨Æ¤H«o¤£Ä@·NÂ÷¶}¬Ý¦u©Ò¡A³oÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¡A­I«á¨ä¹ê¬O¤@©v­Þ®×¡CºÖ«Ø¬Ù¶³¾]¿¤ÒO¥Ð§ø51·³¹A¥Á³¯«Ø©¾¡A¥Ñ©ó»P¤@¦WºÃ... ¸Ô±¡
¤t¾_¨a°Ï¡u¬õ­x¤p¾Ç¡v
2008¦~¥|¤t¤j¦a¾_«á¡A­«¨aªº¥_¤t¿¤«Ø°_¤@®y¤K¤@¬õ­x¤p¾Ç¡AÅý¾Ç¥Í¬ï¬õ­x¸Ë¤W½Ò¡A¦Û¥®¦V¥L­ÌÄé¿é¥Á±Ú¥D¸q¡C¤W©P¤T¡]21¤é¡^¡A¸Ó®ÕÁ|¦æ¤F±ÂºX±ÂµP»ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250