¤ú¬ì¨k¥Íºô¤W°d¤k©Ê¨Æ¥ó ¹F¤j©Ú¨ü²z4±Ð±Â§ë¶D

[2015.01.12] µoªí
¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç®Õ¤è¤£¨ü²z4¦W±Ð±Âªº§ë¶D¡C

(«¢§Qªk§J´µ11¤é¥[·sªÀ¹q)¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)¤ú¬ì¨t13¦W¨k¥Íºô¤W©«¤l«_¥Ç¤k©Ê¨Æ¥ó¡M®Õ¤º4¦W±Ð±Â»¡¡M®Õ¤è¤£¨ü²z¥L­Ìªº§ë¶D¡M¥L­Ì¡u¤ß±¡¥Ù¬Þ¡v¡C

¾Ç¥Í¨Æ°È°Æ±Ð°ÈªøºÖ¨½´µ¯Sº¸(Anne Forrestall)©P¤»­P¨ç4¦W±Ð±Â¡Mªí¥Ü¤j¾Ç¤£·|³B²z³o©v¨Ì¾Ú¾Ç¥Í¦æ¬°¦u«h´£¥Xªº§ë¶D¡M¦]¬°¨Æ¥ó¤w¥æµ¹¤ú¬ì¨t¾Ç³N¼Ð·Ç©e­û·|³B²z¡C

ºÖ¨½´µ¯Sº¸»¡¡M¨Æ¥ó¬J¤w¥æµ¹¤ú¬ì¨t¾Ç¥Í¼Ð·Ç©e­û·|ÀË°Q¡M¨Ì¾Ú¾Ç¥Í¦æ¬°¦u«h³B²z§ë¶D­Ó®×¡M´N¬O¤£«ê·í¡C¦o»¡¡M©e­û·|´N±M·~¤ô¥­µû¦ô¯A¨Æ¾Ç¥Í¡M±o¥Xµ²½×«á¡M´N·|´£«Øij¡C

4¦W±Ð±Â»¡¡M¥L­Ì¤W¤ë¥Nªí¨ä¥L¾Ç¥Í¡M´£¥X¥¿¦¡§ë¶D¡M­n¨D®Õ¤è°Ç¥O¯A¨Æ¾Ç¥Í¼È®É°±¾Ç¡M¨º¨Ç¾Ç¥Í»{¬°¦³¥²­n±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡C

¤j¾Ç©Úµ´³B²z4¦W±Ð±Âªº§ë¶D­Ó®×«á¡M¥L­Ì¼g«H¦^À³¡M«ü¥X®Õ¤è¤£³B²z§ë¶D­Ó®×¡M±Ä¨ú¥¿¦¡³B¤Àµ{§Ç¡M¥L­Ì·P¨ì¥¢±æ¡C

³o¸s±Ð±Âªí¥Ü¡M¾Ç³N¼Ð·Ç©e­û·|ÄÝ©ó¤ú¬ì¨t¤º³¡³æ¦ì¡M¥L­Ì¦³ÅU¼{¡C¤£¹L¡A®Õ¤è¤]¦³©e°U®Õ¥~¾Ç¤H?´ì¤ÓµØ¤j¾Ç±Ð±Â¤Ú§J»¨´µ(Constance Backhouse)¡M½Õ¬d¤ú¬ì¨tªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C

4¦W±Ð±ÂªºÁp¸p«H»¡¡R¡u©e¬£(¤ú¬ì¨t)¤º³¡©e­û·|¡MÀË°Q¾Ç¥ÍÁy®Ñ²Õ¸sªº¹½´c¤k©Ê?©Ê§Oª[µø?¼¨«ë¦P©ÊÅʦ欰¡M¥O¤H¾á¤ß©M¶O¸Ñ¡C¡v

¥L­Ì¤S»¡¡M¤j¾Ç±Ä¨ú¥¿­±¤âªk¡M®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡M±´°Q¾Ç®ÕÀô¹Ò?¤ú¬ì¨t°ö°V¤Î¬Fµ¦¡M§PÂ_³o¨Ç¦]¯À»P¹½´c¤k©Ê?©Ê§Oª[µø¦³µLÃöÁp¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤½°È­û¤u·|¡uÃØ¿³¡v ­³®¦·s¦~¯ù·|¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)¬Q¦b¦h­Û¦h¥«¤@­ÓªÀ°Ï¤¤¤ßÁ|¦æ·s¦~¯ù·|¡M»P¿ï¥Á·|­±¡M¦ý¦P¤@®É¶¡¡M¼Æ¦Ê¦W¦w¬Ù¤½¦@ªA°È¹µ­û... ¸Ô±¡
¯A¥«¤¤¤ß©R®× ¾DªZ¤h¤M¶Ë¦Ñ¯Î³Q¦©¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï«e±ßµo¥Í©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¥û±þ®×¡Mĵ¤è¤wÃѧO¥X¦ºªÌ¨­¤À¡M¦Ó«e±ßµo²{¤@¦W¨ü¶Ë¨k¤l¡M«h³Q¦©¯d¡M¬Û«H¥L»P¥û±þ®×¦³Ãö¡C ¦ºªÌ¬O51... ¸Ô±¡
«C¦~¥q¾÷¼²¿O¬W³à¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥HªFªe¨¦°Ï(Riverdale)¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¦º¤`¨®º×¡M¤@¦W20¦h·³«C¦~¨k¤l¾r¨®¥¢¨Æ¡M¼²¤¤¸ôÃä¤@¤ä¿O¬W³à¥Í¡C ·N¥~µo¥Í©ó... ¸Ô±¡
¤¤°ÏµØ°ð¤½¶é3¦B³ý³õ±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬F©²»P¦h­Û¦h¦B³ýÁp·|(Toronto Curling)¦X§@¡M¦b¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¤ºªºªü¾ú¤s¤j¤½¶é(Alexandra Park)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250